klöv
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "klöv" kelimesi Türkçe'de ayak, fit, tırnak, toynak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayak
Genelfit
Geneltırnak
Geneltoynak
Çekim Tablosu
çoğulklövar
tamlayanklövs
Tanım
•the horny tip of a digit on the foot of a cloven-hoofed animal; a claw, a toe, etc.
Diğer Dillerde
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Fuß
çekim: çoğul Füsse · tamlayan Fusses
paw (of animal) · leg (of animal) · leg (of a human)
çekim: çoğul pattes
eş: jambe, cachet, griffe, marque, style, touche
köken: From Middle French, from Old French pade, pate (“paw, foot of an animal”), from Vulgar Latin *patta (“paw, foot”), borrowed from Frankish *patta (“paw, sole of the foot”), from Proto-Germanic *pat-, *paþa- (“to walk, tread, go, step”), of uncertain origin and relation. Possibly from Proto-Indo-European *(s)pent-, *(s)pat- (“path; to walk”), a variant of Proto-Indo-European *pent-, *pat- (“path;…
aile: à quatre pattes, bas les pattes, coup de patte, court sur pattes, estomac à pattes, estomac sur pattes, fausse patte, graisser la patte, marcher à quatre pattes, montrer patte blanche
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
Usa un casco, por favor.
foot
çekim: çoğul piedi
eş: zampa, zoccolo, artiglio, piota, base, ceppo
köken: From Latin pedem (“foot”), from Proto-Indo-European *pṓds. Compare Catalan peu, French pied, Piedmontese pé, Latvian pēda, Lithuanian pėdės, Portuguese pé, Sardinian pei, Spanish pie.
aile: appiedare, piedino, piedistallo, su due piedi, marciapiede
Rusçaкопы́то, ла́па, нога́, стопа́, ступня́, фут /fut/
foot (unit of length)
çekim: çoğul фу́ты · tamlayan фу́та
köken: Borrowed from English foot.
Arapçaإجر, حافِر, خُفّ, رجل, رِجْل, ريل (eril) /ra.d͡ʒi.la/
to go on foot, to walk
çekim: geçmiş رَجِلْتُ
köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).
aile: رِجْل الْقَنْطُور
foot · limb
çekim: çoğul پاها
köken: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).
aile: انگشتِ پا, تیپا, جاپا, خرپا, دمپایی, ردِّ پا, روپایی, زیرپایی, سرپایان, سنگِ پا
ببين چطور دلم افتاده به پات
foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)
çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).
aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa
shoe · wheel
çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).
Аяғыңды ки.
Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.
Özbekçeoyoq, to'lamoq, tuyoq
foot
çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).
Türkmenceaýak, toýnak /aˈjak/
foot
çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.
aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak
Kırgızcaаяк, туяк
hoof
köken: From Proto-Turkic *tuńak. Cognate with Kazakh тұяқ (tūäq), Bashkir тояҡ (toyaq), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
foot
çekim: çoğul ئاياغلار · tamlayan ئاياغنىڭ
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Turkish ayak, Azerbaijani ayaq, Turkmen aýak, Uzbek oyoq, Kazakh аяқ (aäq), Kyrgyz аяк (ayak), Khalaj hadaq etc. Doublet of ئاياق (ayaq).
foot · ability to walk
çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).
aile: ялан аяҡ
Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.
Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.
hoof
çekim: çoğul hoeven
köken: From Middle Dutch hoef, from Old Dutch *huof, from Proto-Germanic *hōfaz, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Cognate with West Frisian hoef, German Huf, English hoof, Danish hov.
aile: hoefblad, hoefijzer
skull, cranium · hull · hoof, tip of a toe of ungulates
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar.
aile: cascos de rolha
Os pés callosos, duros como cascos, mettidos em alpercatas novas, caminhariam mezes.
hoof
çekim: çoğul οπλές · tamlayan οπλής
köken: From Ancient Greek ὁπλή (hoplḗ).
hoof (foot of an animal) · leg or foot · last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)
çekim: çoğul kopyta · tamlayan kopyta
eş: prawidło, gnat, klamka
köken: Inherited from Old Polish kopyto, from Proto-Slavic *kopyto, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós.
aile: kopytny, kopytowy, na jedno kopyto, z kopyta, kopytka, kopytnik
Ukraynacaкопито́, копи́то, нога́, стопа́, ступня́, фут /fut/
foot (unit of length)
çekim: çoğul фу́ти · tamlayan фу́та
köken: Borrowed from English foot.
aile: квадра́тний фут
foot (of furniture) · hoof
çekim: çoğul खुरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura), from Sanskrit खुर (khura).
foot, leg; a lower supporting limb of a human or animal · leg, foot (supporting protrusion in an inanimate object, e.g. a piece of furniture) · base, pedestal (supporting bottom part of various objects)
çekim: çoğul jalat · tamlayan jalan
eş: kinttu, kontti, potka
köken: From Proto-Finnic *jalka (compare Estonian jalg, Livonian jālga), from Proto-Finno-Ugric *jalka (compare Northern Sami juolgi, Erzya ялго (jalgo, “on foot”), Eastern Mari йол (jol), Hungarian gyalog (“on foot”)).
aile: jalake, jalallinen, jalan, jalas, jalaton, -jalkainen, jalkaisin, jalkamainen, Jalkanen, jalkauttaa
Menin sinne jalan.
jalankulkija
hoof (of an animal)
çekim: çoğul kopyta · tamlayan kopyta
eş: pazneht, dřevák, dřevo, jelito, nekňuba, nemehlo
köken: Inherited from Old Czech kopyto, from Proto-Slavic *kopyto, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Compare Serbo-Croatian копито.
aile: kopytní, na jedno kopyto, kopytník, kopýtko, lichokopytník, sudokopytník, roznést na kopytech, ševče, drž se svého kopyta
Etimoloji
Inherited from Old Swedish klø̄f, from the root of klyva (“split, cleave”).