Ana içeriğe geç
Sözlük

sabot

/sa.bo/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sabot" kelimesi Türkçe'de tıkamak, tırnak, toynak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltıkamak
Geneltırnak
Geneltoynak

Çekim Tablosu

çoğulsabots

Tanım

•wooden shoe, clog · hoof

Diğer Dillerde

Einzelstück eines Pantoffels (vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung) aus Holz (und gegebenenfalls anderen Materialien wie Leder)
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
La puerta se ha atascado.
to block, block up, block off · to isolate · to stop, immobilize, paralyze, handcuff
çekim: geçmiş bloccàto · ortaç bloccàto · şimdiki blòcca · ulaç bloccànte
eş: arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere
köken: Borrowed from French bloquer.
Azericedırnaq /dɯrˈnɑχ/
nail, fingernail · hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse) · quotation mark
çekim: çoğul dırnaqlar · tamlayan dırnağın
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish and Crimean Tatar tırnak, etc.
aile: dırnaqarası, dırnaqtutan
clogging, sealing
Özbekçetuyoq
Tatarcaтояк
hoof
köken: From Proto-Turkic *tuńak. Cognate to Bashkir тояҡ (toyaq), etc.
Türkmencetoýnak
Kırgızcaтуяк
hoof
köken: From Proto-Turkic *tuńak. Cognate with Kazakh тұяқ (tūäq), Bashkir тояҡ (toyaq), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
Uygurcaتۇياق /tujɑq/
hoof · Used as measure word for some hoofed animals, as in head.
çekim: çoğul تۇياقلار
köken: From Proto-Turkic *tuńag or *tubńak. Cognates with Southern Altai туйгак (tuygak), Turkish toynak, etc.
Başkurtçaтояҡ /tʊ̞ˈjɑq/
hoof
çekim: çoğul тояҡтар · tamlayan тояҡтың
köken: From Proto-Turkic *tubńak (“hoof”). Cognate with Kazakh тұяқ (tūäq), Kyrgyz туяк (tuyak), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
Çuvaşçaчӗрне
fingernail, toenail · claw · hoof (of a horse)
çekim: çoğul чӗрнесем
Felemenkçehoef, klomp (eril) /ɦuf/
hoof
çekim: çoğul hoeven
köken: From Middle Dutch hoef, from Old Dutch *huof, from Proto-Germanic *hōfaz, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Cognate with West Frisian hoef, German Huf, English hoof, Danish hov.
aile: hoefblad, hoefijzer
Portekizcecasco, entupir, obstruir, pata, pezunho, tamanco (eril) /ˈkas.ku/
skull, cranium · hull · hoof, tip of a toe of ungulates
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar.
aile: cascos de rolha
Os pés callosos, duros como cascos, mettidos em alpercatas novas, caminhariam mezes.
to caulk · to seal, plug, cap, block, clog, close, obstruct · an increased ability to perceive that which is difficult to understand, confusing or indistinct
çekim: geçmiş βούλωσα · ortaç έχοντας βουλώσει · şimdiki βουλώνει · ulaç βουλώνοντας
zıt: ξεβουλώνω
Βούλωσε ο νεροχύτης.
Έχω βουλωμένη μύτη.
Δεν ξέρεις πότε να το βουλώνεις, έτσι;
Japonca木靴, 詰まる /kʲiɡɯ̟t͡sɨ/
clog (type of shoe)
Korece발굽 /pa̠ɭk͈up̚/
hoof
köken: 발 (bal) + 굽 (gup).
drag (skid or shoe for retarding the motion of a carriage wheel) · hindrance, block
çekim: çoğul hämskor · tamlayan hämskos
köken: Calque of German Hemmschuh. By surface analysis, hämma + sko.
sätta hämsko på
clog (type of shoe) · wooden building · any fungus belonging to the genus Hypoxylon
çekim: çoğul drewniaki · tamlayan drewniaku
eş: chodak, sabot
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvьno Old Polish drewno Polish drewno Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish drewniak From drewno + -ak.
Hintçeखुर (eril) /kʰʊɾ/
foot (of furniture) · hoof
çekim: çoğul खुरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura), from Sanskrit खुर (khura).
brake (device used to slow or stop a vehicle; something that slows or stops an action) · bromide (substance added to food served to conscripts to decrease their sexual urges, according to an urban legend)
çekim: çoğul jarrut · tamlayan jarrun
köken: Probably of onomatopoeic origin; compare dialectal jarrata (“to catch, stick”), perhaps with + -u. First attested in 1745.
aile: jarruton, jarruttaa, jarruuntua, etujarru, hätäjarru, höyryjarru, ilmajarru, jalkajarru, jarruhihna, jarruhila
Çekçedřevák, kopyto, ucpat (eril) /ˈdr̝ɛvaːk/
clog (shoe)
çekim: çoğul dřeváky · tamlayan dřeváku
köken: From dřevo + -ák.
Rumencecopită, înfunda (dişil) /koˈpi.tə/
hoof
çekim: çoğul copite · tamlayan copite
köken: Borrowed from Old Church Slavonic копыто (kopyto), from Proto-Slavic *kopyto.
Macarcaeldugul, klumpa, pata /ˈklumpɒ/
clog (a shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel)
çekim: çoğul klumpák

Etimoloji

Inherited from Middle French savate (“old shoe”), of unknown origin. Possibly from Tatar чабата (çabata, “overshoes”), ultimately either from Ottoman Turkish چاپوت (çaput, çapıt, “patchwork, tatters”), from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to slap on”), or of Iranian origin, cognate with modern Persian چپت (čapat, “a kind of traditional leather shoe”). Akin to Norman chavette, Spanish zapato,…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod