zoccolo
/ˈd͡zɔk.ko.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "zoccolo" kelimesi Türkçe'de priz, temel, tıkamak, tırnak, toynak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpriz
Geneltemel
Geneltıkamak
Geneltırnak
Geneltoynak
Çekim Tablosu
çoğulzoccoli
Tanım
•hoof (of an animal) · clog (type of shoe with wooden sole) · plinth
Diğer Dillerde
AlmancaBuchse, Fassung, Holzpantoffel, Holzschuh, Huf, Pantine (dişil) /ˈbʊksə/
bushing (hollow cylinder) · socket, outlet (opening)
çekim: çoğul Buchsen · tamlayan Buchsen
köken: Upper German form of Büchse.
butcher
çekim: çoğul bouchers
köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.
aile: feuille de boucher, louchébem
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
La puerta se ha atascado.
Rusçaгнездо́, забива́ть, заби́ть, засори́ть, засоря́ть, копы́то
Arapçaحافِر, خُفّ, ظِلْف, قَبْقَاب, قُبْقَاب, مَقْبِس
Azericedırnaq, rozetka, taxıc yuvası, yuvacıq /dɯrˈnɑχ/
nail, fingernail · hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse) · quotation mark
çekim: çoğul dırnaqlar · tamlayan dırnağın
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish and Crimean Tatar tırnak, etc.
aile: dırnaqarası, dırnaqtutan
Özbekçerozetka, tuyoq
Türkmencetoýnak
Kırgızcaрозетка, туяк
hoof
köken: From Proto-Turkic *tuńak. Cognate with Kazakh тұяқ (tūäq), Bashkir тояҡ (toyaq), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
Uygurcaتۇياق /tujɑq/
hoof · Used as measure word for some hoofed animals, as in head.
çekim: çoğul تۇياقلار
köken: From Proto-Turkic *tuńag or *tubńak. Cognates with Southern Altai туйгак (tuygak), Turkish toynak, etc.
Başkurtçaтояҡ /tʊ̞ˈjɑq/
hoof
çekim: çoğul тояҡтар · tamlayan тояҡтың
köken: From Proto-Turkic *tubńak (“hoof”). Cognate with Kazakh тұяқ (tūäq), Kyrgyz туяк (tuyak), Southern Altai туйгак (tuygak), Uzbek tuyoq, Uyghur تۇياق (tuyaq), Khakas туйғах (tuyğax), Shor туйғақ (tuyğaq), Tuvan дуюг (duyug), Turkmen toýnak, Turkish toynak, Yakut туйах (tuyaq, “hoof”), etc.
houder van een gloeilamp (bajonetfitting, schroeffitting)
basis · base · groundwork
çekim: çoğul bases
zıt: ácido
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basislbor. Portuguese base Learned borrowing from Latin basis.
aile: base de dados, basear, embasar, ir de base
[…] nunca faço uma make completa, escolho sempre as coisas mais básicas, e só tive uma embalagem de base na vida.
Yunancaβάση, βουλώνω, εμποδίζω, ξυλοπάπουτσο, οπλή, πρίζα (dişil)
base, foundation (the lowest part of something) · base · basis (underlying reason)
çekim: çoğul βάσεις · tamlayan βάσης
köken: From Ancient Greek βάσις (básis), from Proto-Indo-European *gʷémtis.
aile: βάση για μακιγιάζ, βάση δεδομένων, βασικός, βασικό, βασικά, βασίζω
βάση για μακιγιάζ (makeup foundation)
a wall socket; an outlet
köken: Clipping of コンセントリックプラグ (konsentorikku puragu), wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism) derived from concentric + plug, used since the late Meiji period. Sometimes the source word is mistaken for the unrelated English consent, which would be transliterated the same way.
aile: 光コンセント
İsveççehov, klöv, postament, sockel, stoppa upp, täppa /huːv/
a hoof (of an odd-toed ungulate, like a horse – compare klöv)
çekim: çoğul hovar · tamlayan hovs
köken: From Old Swedish hōv, from Old Norse hófr, from Proto-Germanic *hōfaz, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Cognate with Danish hov, English hoof, German Huf, Dutch hoef.
aile: hovdjur, hovtång, hästhov
Lehçebaza, drewniak, gniazdko, gniazdko elektryczne, kopyto, postument (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaгніздо́, копито́, копи́то, підму́рок, підні́жок, роз'є́м
foot (of furniture) · hoof
çekim: çoğul खुरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura), from Sanskrit खुर (khura).
Finceistukka, kanta, kavio, kivijalka, pistorasia, pistukka /ˈistukːɑ/
placenta · chuck, socket (mechanical device that holds an object firmly in place)
çekim: çoğul istukat · tamlayan istukan
köken: istua + -kka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.
aile: istukallinen, pistukka, istukkagonadotropiini, istukkaventtiili, jyrsinistukka, lampunistukka, venttiilinistukka
clog (shoe)
çekim: çoğul dřeváky · tamlayan dřeváku
köken: From dřevo + -ák.
hoof
çekim: çoğul copite · tamlayan copite
köken: Borrowed from Old Church Slavonic копыто (kopyto), from Proto-Slavic *kopyto.
Macarcaaljzat, csatlakozóaljzat, dugalj, dugaszolóaljzat, eldugul, foglalat /ˈɒjzɒt/
jack, socket (an opening into which a plug or other connecting part is designed to fit) · foundation · bottom, floor, bed (the lowermost surface of a body of water, as of a river, lake, or sea)
çekim: çoğul aljzatok
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -zat (collective noun-forming suffix).
aile: aljzati, aljzatú, dugaszaljzat, dugaszolóaljzat
İbraniceפַּרְסָה, קבקב, שֶׁקַע
Etimoloji
From Latin socculus, diminutive of soccus (“sock, slipper”). Compare Sicilian zòcculu and Spanish zócalo.