gobelet
/ɡɔ.blɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gobelet" kelimesi Türkçe'de kadeh anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadeh
Çekim Tablosu
çoğulgobelets
Tanım
•goblet, cup · beaker · tumbler
Diğer Dillerde
a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker
çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers
eş: Häferl, Crater
köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.
aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher
İspanyolcacopa, copón, cubilete, cuchumbo, velicomen (dişil) /ˈkopa/
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute
çekim: çoğul calici
eş: bicchiere, coppa
köken: From Latin calicem.
Rusçaбока́л, ку́бок, пиа́ла, стака́н, ча́ша
Arapçaصُوَاع
Felemenkçebeker (eril) /ˈbeː.kər/
beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)
çekim: çoğul bekers
köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.
aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker
chalice (large drinking cup) · goblet (drinking vessel with a foot and stem)
çekim: çoğul cálices
eş: cálix
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz (later modified to more closely reflect the Latin source), from Latin calicem.
aile: cálice renal, glicocálice
a cup, a beaker, a goblet (finer drinking vessel) · a cup (similarly shaped container, for example for holding ice cream)
çekim: çoğul bägares · tamlayan bägares
köken: From Old Swedish bikare, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Related to German Becher.
aile: bägarkorall, droppen som fick bägaren att rinna över, glädjebägare, tärningsbägare
Töm din bägare
Hur vill du ha din glass? Strut, våffla eller bägare?
chalice, goblet · calyx
çekim: çoğul kielichy · tamlayan kielicha
köken: Borrowed from Middle High German kelich, from Latin calix, from Ancient Greek κάλυξ (kálux).
aile: kielichowaty, kielichowy, kielichowato, kielichowiec, kieliszeczek
mug (cup)
çekim: çoğul mukit · tamlayan mukin
köken: Borrowed from Swedish mugg, from English mug.
aile: mukillinen, emalimuki, hammasmuki, kahvimuki, lihamuki, mukiteline, muovimuki, muumimuki, nokkamuki, pahvimuki
Rumencecupă (dişil) /ˈku.pə/
goblet (usually of wood), bowl, dish · tumbler (drinking glass) · trophy in the form of a cup
çekim: çoğul cupe · tamlayan cupe
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa for the first few senses, with some senses later borrowed from Hungarian kupa and French coupe.
Macarcaserleg /ˈʃɛrlɛɡ/
goblet · cup, trophy (as an award)
çekim: çoğul serlegek
köken: Of unknown origin.
aile: vándorserleg
İbraniceגָבִיעַ, גָּבִיעַ
a water-bucket or pail (especially one for extinguishing fires), a firebucket · a vessel for holding wine · a measure of wine
çekim: çoğul hamae · tamlayan hamae
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̓́μη (ắmē)bor. Latin hama Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓́μη (ắmē).
Dancabæger /bɛːɣər/
calyx · dicebox
çekim: çoğul bægere · tamlayan bægers
köken: From Old Danish bechæræ, from Old Norse bikarr. Compare English beaker, German Becher.
Norveççebeger, krus
Bulgarcaбокал, стака́н, ча́ша, чаша със столче
Katalancacalze, gobelet (eril) /ˈkal.zə/
chalice
çekim: çoğul calzes
köken: Inherited from Latin calix, calicem, from Ancient Greek κύλιξ (kúlix).
Galiçyacacálice, copa, gobelete, vaso (eril) /ˈkaliθe/
alternative form of cáliz · reintegrationist spelling of cáliz
çekim: çoğul cálices
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz, from Latin calix, calicem.
İrlandacabíocar, cuach (dişil) /kuəx/
cuckoo · strain of music; snatch of song · alto, falsetto (voice); whoop; (of horse) whinny; whine; sigh, sob
çekim: çoğul cuacha · tamlayan cuaiche
köken: From Middle Irish cúach (“cuckoo”), from Old Irish caí; perhaps related to caí (“weeping, lamentation”).
aile: banaltra na cuaiche, clog cuaiche, coimhdire na cuaiche, gobadán na cuaiche, smugairle cuaiche
İzlandacabikar /ˈpɪːkar/
cup, beaker, goblet · cup (competition)
çekim: çoğul bikarar · tamlayan bikars
köken: From Old Norse bikarr (“large cup, beaker”).
Arnavutçakupë (dişil)
goblet, chalice · tumbler
çekim: çoğul kupa
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
Ermeniceգավաթ /ɡɑˈvɑtʰ/
cup, glass · a cupful · goblet
çekim: çoğul գավաթներ
köken: From Old Armenian գաւաթ (gawatʻ).
Gürcüceთასი /tʰäsi/
bowl, chalice
çekim: çoğul თასები · tamlayan თასის
köken: From Arabic طَاس (ṭās). See also ტაშტი.
Bengalceসুরাই
Esperantopokalo /poˈkalo/
goblet · cup, trophy
çekim: çoğul pokaloj
köken: Borrowed from German Pokal, itself borrowed from Italian boccale. Compare Polish puchar.
aile: mondpokalo
Belarusçaпаці́р
Etimoloji
From Old French gobel, from Old Occitan gobel (“to swallow up”), from Gaulish *gobbos, from Proto-Celtic *gobbos (“muzzle, snout, beak”), from Proto-Indo-European *ǵoph₃o- (“eat”).