Diğer Diller

vaas

/vaːs/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vaas" kelimesi Türkçe'de vazo anlamına gelir.

Çeviri

Genelvazo

Çekim Tablosu

çoğulvazen

Tanım

•vase, decorative pot or glass often used for containing severed branches or stems with flowers

Diğer Dillerde

AlmancaVase (dişil) /ˈvaːzə/

vase

çekim: çoğul Vasen · tamlayan Vasen

köken: Borrowed from French vase.

Fransızcavase (dişil) /vaz/

silt, mud

çekim: çoğul vases

eş: boue, fange, limon

köken: From Middle French, from Middle Dutch wase (“mud, silt, wet ground, clod of dirt, grass”), from *Old Dutch waso, from Proto-Germanic *wasô (“moisture, ground”), from Proto-Indo-European *wes- (“moist, wet”). More at ouze.

aile: envaser, vasard, vaseux, vasouiller

İspanyolcacanope, florero , jarrón , vasija (eril) /floˈɾeɾo/

vase · flowerpot

çekim: çoğul floreros

eş: jarrón

köken: From flor + -ero. Compare Italian fioraio, Portuguese floreiro, Romanian florar.

İtalyancavaso (eril) /ˈva.zo/

jar, pot · vase

çekim: çoğul vasi

eş: recipiente, contenitore, ciotola, barattolo, vasetto, condotto

köken: From Latin vāsum.

aile: svasare, vasaio, vasetto, vasino, vaso da notte

Rusçaва́за

Arapçaزَهْرِيَّة

Azericegüldan , vaza /ɟylˈdɑn/

flowerpot, vase

çekim: çoğul güldanlar · tamlayan güldanın

köken: Ultimately from Persian گلدان. By surface analysis, gül + -dan.

Kazakçaваза, гүлдесте

wreath · bouquet

çekim: çoğul гүлдестелер · tamlayan гүлдестенің

köken: From гүл (gül) + десте (deste).

Özbekçeguldon ko’za, koʻra, vaza

vase

çekim: çoğul vazalar

köken: From Latin vas.

Türkmencewaza

Kırgızcaваза

Uygurcaلوڭقا, ۋازا

Portekizcevaso (eril) /ˈva.zu/

vessel (container of liquid) · vase (container for flowers) · vessel (tube or canal that carries fluid)

çekim: çoğul vasos

eş: jarra, jarro, pote, recipiente, vasilha

köken: From Old Galician-Portuguese vaso, from Latin vāsum (“vessel; vase”).

aile: vaso natural, vaso sanitário, vaso-

Yunancaανθοδοχείο , βάζο (nötr)

flower vase

çekim: çoğul ανθοδοχεία · tamlayan ανθοδοχείου

köken: ανθο (antho, “flower”) + δοχείο (docheío, “pot, container”)

Japonca花瓶 /ka̠bʲĩɴ/

vase

köken: From Middle Chinese 花 (MC xwae) and 瓶(びん) (bin, “jar”).

Korece꽃병 , 화병 /k͈o̞t̚p͈jʌ̹ŋ/

vase

köken: 꽃 (kkot, “flower”) + 병(甁) (byeong, “bottle”).

İsveççevas /vɑːs/

a vase

çekim: çoğul vaser · tamlayan vasens

köken: From French vase.

aile: blomvas

Vasen höll på att välta

Lehçewazon (eril) /ˈva.zɔn/

vase

çekim: çoğul wazony · tamlayan wazonu

eş: flakon

köken: Borrowed from Italian vaso, from Latin vāsum. Doublet of waza.

Ukraynacaва́за

Hintçeगुलदान (eril) /ɡʊl.d̪ɑːn/

flowerpot, vase

çekim: çoğul गुलदानों

köken: Borrowed from Classical Persian گلدان (guldān). By surface analysis, गुल (gul, “flower”) + -दान (-dān, “container”). Compare Punjabi ਗੁਲਦਾਨ (guldān) / گلدان (guldān), Gujarati ગુલદાન (guldān).

Fincemaljakko /ˈmɑljɑkːo/

vase

çekim: çoğul maljakot · tamlayan maljakon

köken: malja (“cup”) + -kko

aile: keramiikkamaljakko, kristallimaljakko, kukkamaljakko, lasimaljakko, maljakkokukka, maljakkomaalaus

Çekçeváza (dişil) /ˈvaːza/

vase

çekim: çoğul vázy · tamlayan vázy

Rumencevază (dişil) /ˈva.zə/

vase, flower vase, flowerpot

çekim: çoğul vaze · tamlayan vaze

köken: Borrowed from French vase.

Macarcaváza /ˈvaːzɒ/

vase

çekim: çoğul vázák

köken: From French vase, from Latin vas.

İbraniceאֲגַרטָל, ואזה, וָזָה

Latincevās

Dancavase (nötr) /vaːsə/

vase

çekim: çoğul vaser · tamlayan vases

köken: Borrowed from French vase, from Latin vās (“vessel”).

Norveççevase

Etimoloji

Borrowed from Middle French vase, from Latin vas.

Kelime Ailesi

tuinvaas

vaaswerk