Platform Menüsü

sufocar

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "sufocar" kelimesi Türkçe'de bastırmak, boğulmak, tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbastırmak

Genelboğulmak

Geneltutmak

Diğer Dillerde

Almancaerdrücken , ersticken , unterdrücken , würgen /ɛɐ̯ˈdʁʏkn̩/

to overwhelm · to squeeze dead, to kill by squeezing

çekim: geçmiş erdrückte · ortaç erdrückt · şimdiki erdrückt · ulaç erdrückend

köken: From Middle High German erdrücken, from Old High German irdrukken. Equivalent to er- + drücken (“to press, squeeze”).

aile: Erdrücker

Fransızcaétouffer , grasset , réprimer , suffoquer /e.tu.fe/

to smother, to choke · to stop, to inhibit, to prevent

çekim: geçmiş étouffé · ortaç étouffé · şimdiki étouffe · ulaç étouffant

köken: Inherited from Old French estouffler.

aile: étouffer dans l'œuf

İspanyolcaafogar , babilla , reprimir , sofocar , sofocarse , suprimir

alternative form of ahogar

çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga

eş: ahogar

İtalyancaaffogare , boccheggiare , grassella , reprimere , soffocare , trattenere /af.foˈɡa.re/

to drown (to kill by suffocating in a liquid) · to extinguish, to put out · to oppress, to overbear, to overwhelm

çekim: geçmiş affogàto · ortaç affogàto · şimdiki affóga · ulaç affogànte

eş: andare a fondo, andare sotto, affondare, annegare, morire, morire annegato

köken: Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.

aile: affogamento, affogarsi

Lo affogarono nel lago.

Morde e divora / ogni genìa di cose vive e morte; / e solo con la sabbia / si affoga e con l’aceto / si stempera.

E pur men grava e morde / il mal che n’addolora / del tedio che n’affoga.

Rusçaдуши́ть , задохну́ться , задуши́ть , задыха́ться , подави́ть , подавля́ть

Arapçaخَنَقَ

Farsçaخفه شدن /xa.fa ʃu.ˈdan/

shut up! (stop talking)

çekim: geçmiş خفه شد · ortaç خفه شده · şimdiki خفه میشود · ulaç خفه شونده

Azericeboğmaq /boɣˈmɑχ/

to strangle · to choke, to suffocate · to drown

çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur

köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).

aile: boğulmaq

Felemenkçeonderdrukken , versmoren , verstikken /ˌɔn.dərˈdrʏ.kə(n)/

to oppress · to suppress

çekim: geçmiş onderdrukten · ortaç onderdrukt · şimdiki onderdrukt · ulaç onderdrukkend

eş: opprimeren, beklemmen

köken: From Middle Dutch onderdrucken. Equivalent to onder- (“under-, sub-”) + drukken (“press”).

aile: onderdrukker, onderdrukking

De troepen onderdrukten het verzet in twee weken.⁽ᵂᴾ⁾

Portekizcecurvejão , jarrete , reprimir , sufocar (eril) /kuʁ.veˈʒɐ̃w̃/

the back of a horse’s knee

çekim: çoğul curvejões

eş: curvilhão, jarrete

Japoncaもみ消す , 噛み殺す , 抑える , 抑圧する , 消す. 静める , 窒息させる /ka̠mʲiko̞ɾo̞sɨ/

bite and kill · stifle, suppress (a yawn, laugh etc.)

çekim: geçmiş 噛み殺した

Korece질식시키다 , 질식하다 /t͡ɕiɭɕʰikɕ͈icçida̠/

to choke, to strangle

çekim: geçmiş 질식시켰다

köken: 질식(窒息) (jilsik, “suffocation”) + -시키다 (-sikida, “to cause to do”, light verb meaning causation).

İsveççedämpa , kväva , kvävas , stävja , tillbakahålla , undertrycka

to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense

çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande

köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.

dämpa ljuset

Det dämpar smärtan

Lehçedusić , dusić się , udusić , udusić się /ˈdu.ɕit͡ɕ/

to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)

çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać

Ona mnie próbuje dusić kablem.

Ukraynacaдуши́ти , задиха́тися , задихну́тися , задуши́ти , удуши́ти

Fincepolvi , takapolvi , tukahduttaa , tukehduttaa , tukehtua , vaimentaa /ˈpolʋi/

knee (joint in the middle of the leg and area around it) · stifle (joint above the hock on a horse's hind leg and corresponding to the knee) · knee (piece of timber or metal formed with an angle)

çekim: çoğul polvet · tamlayan polven

köken: From Proto-Finnic *polvi, from Proto-Uralic *polwe. Cognate of Estonian põlv, Ter Sami puvvl, Erzya пуляза (puľaza), кумажа (kumaža) and Moksha пълманжа (pəlmanža).

aile: -polvinen, polvillaan, polvilleen, polviltaan, polvarit, polveke, Polvinen, polveilla, polveutua, polvistaa

seuraava polvi

nelipolvinen trokee

Çekçedusit , dusit se , potlačit , přemoci , udusit , udusit se /ˈdusɪt/

to choke · to steam (to cook with steam)

çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí

köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit

Macarcaelfojt , fuldoklik , fullad , megfojt /ˈɛlfojt/

to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle

çekim: geçmiş elfojtottak

köken: el- + fojt

aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt

İbraniceחנק , נחנק /χaˈnak/

to suffocate or asphyxiate (a person or animal); to choke, drown, or smother

çekim: geçmiş חָנַקְתָּ

köken: Cognate with Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).

Latincesuffōcō , suffōcor

Dancakvæle , kvæles /ˈkʰʋ̥ɛːlə/

to choke, strangle, suffocate · to stifle, suppress, smother

çekim: geçmiş kvalte · ortaç kvalt · ulaç kvælende

köken: From Old Norse kvelja (“to torment, torture”), from Proto-Germanic *kwaljaną. Cognate with Swedish kvälja, English quell and German quälen (“to torture”).

aile: kvæler, kvælning

Norveççekjøva , kjøvast , kveles

Vietnamcangạt , ngạt thở , ngộp , ngộp thở /ŋaːt̚˧˨ʔ/

to suffocate; to asphyxiate; to be deprived of oxygen

aile: chết ngạt, ngào ngạt, ngạt ngào, ngạt thở, ngột ngạt

Bulgarcaдуша , задуша́, задуша́ се , задушавам , задуша́вам , задуша́вам се (dişil) /doˈʃa̟/

soul (the immaterial, spiritual part of a person, often understood as distinct from the body) · heart, spirit (a person’s inner emotional and moral life; the seat of feelings, thoughts, conscience, and character) · person, human being (a person, especially viewed as a living being or member of a group)

çekim: çoğul души́

köken: Inherited from Old Church Slavonic доуша (duša), from Proto-Slavic *duša.

Тя вярваше, че душата на човека остава жива и след смъртта.

В молитвата си той търсеше мир за своята измъчена душа.

Според старото поверие добрата душа намира път към светлината.

Slovakçadusiť , dusiť sa , Slovak podusiť , udusiť , udusiť sa , zadusiť

Slovencedušiti , dušiti se , zadušiti se

Litvancaslopinti , uždusinti , uždusti

Katalancaofegar sufocar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod