Galiçyaca "só" kelimesi Türkçe'de bir tek, katran, sadece, tek, yalnız, yalnızca anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

só

/ˈsɔː/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "só" kelimesi Türkçe'de bir tek, katran, sadece, tek, yalnız anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir tek

Genelkatran

Genelsadece

Geneltek

Genelyalnız

Genelyalnızca

Genelyegâne

Çekim Tablosu

çoğulsós

Tanım

•alone (by oneself) · lonely, solitary

Diğer Dillerde

Almancaallein, allein machen, einzeln , einzig , lediglich , nur /(ʔ)aˈlaɪn/

alone

köken: From Middle High German al-ein. Cognate with Middle English al-one, English alone, Dutch alleen, Low German alleene (Münsterländisch), alläine (Sauerländisch).

Er ist ganz allein.

Fransızcane...que , noir , seul , seulement , solo , unique

only, just; but

köken: More at que in the Usage Notes.

Nous ne mangions qu’un jour sur deux.

Je n’suis qu’une fille du port

İspanyolcaaria , negro , nomás , romanza , sencillo , señero (dişil) /ˈaɾja/

aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)

çekim: çoğul arias

köken: Borrowed from Italian aria.

İtalyancada solista, da solo, in solitaria, per solista, singolo , solamente

by oneself, on one's own

köken: Literally, “as alone”.

I grandi non capiscono mai niente da soli e i bambini si stancano a spiegargli tutto ogni volta.

Rusçaеди́нственный, еди́ный, лишь , но, оди́н, одна́ /lʲiʂ/

only, merely, just · as soon as

eş: только, всего, единственно, исключительно, лишь только, только

köken: Old East Slavic лише (liše), originally comparative form of лихъ (lixŭ, “bad”). Compare with Ukrainian лише́ (lyšé), лишень (lyšenʹ) and лиш (lyš), Carpathian Rusyn лиш (lyš).

aile: всего лишь, лишь бы, лишь только, только лишь

лишь бы

лишь то́лько

Arapçaأَحَادِيّ, فَقَط, وَحِيد

Farsçaتَنها, یک, یک دانه, یکدونه /ˈjak/

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾywk' /⁠yak⁠/), 𐫏𐫐 (yk /⁠yak⁠/), from Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (ʾy /⁠ē⁠/), 𐭧𐭣 (HD), 𐫙𐫏𐫇 (ʿyw /⁠ēw⁠/), from Proto-Iranian *Háywah, from Proto-Indo-Iranian *Háywas, from Proto-Indo-European *óywos. Indo-European cognates include Bactrian ιωγο, Sanskrit एक (eka), Ancient Greek οἶος (oîos), German ein, French un, English one, Latin ūnus, etc.

aile: یکا, یکای کیهانی, یکبار, یکبار دیگر, یکتا, یکتائی, یکتاپرست, یکتاپرستانه, یکتاپرستی, یکدفعه

Azericeancaq , bircə , sırf , yalnız , yeganə /ˈɑnd͡ʒɑχ/

only

köken: Cognate with Turkish ancak, Crimean Tatar ancaq.

Mən yazılarımı ancaq elə bir adama oxuyaram ki, başında ağlı ola, qəlbində aramı.

Özbekçefaqat

only, just, but

köken: Inherited from Chagatai فقط (fqṭ /⁠fäqät⁠/), from Classical Persian فَقَط (faqat), from Arabic فَقَطْ (faqaṭ).

Felemenkçealleen , alleen maar , enig , enigst , enkel , louter /ɑˈleːn/

alone, by oneself · lonely

çekim: karşılaştırma allener · üstünlük alleenst

köken: From Middle Dutch allêne, from Old Dutch *allēno, from al + ēno. Morphologically equivalent to modern al + een.

aile: alleengaand, alleenheerschappij, alleenrecht, alleenstaand, allenig, het rijk alleen hebben, moederziel alleen

Hij ging alleen naar de filmzaal .

Na een drukke dag geniet ze van een momentje alleen.

Na de verhuizing voelde ze zich allener dan ooit.

Portekizceapenas , mas , porém , preto , single , só /aˈpẽ.nɐs/

only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)

köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).

Yunancaαλλά , εκτός , μοναδικός, μονάχα, μόνο , μόνος /aˈla/

για να δηλώσει ότι ο όρος ή η πρόταση που ακολουθεί, υποδεικνύει οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό που προαναφέρθηκε

köken: From Ancient Greek ἀλλά (allá, “but”).

Είναι έξυπνος αλλά τεμπέλης.

Japonca...だけ, シングル , 一倍 , 一重, 唯一の /ɕĩŋɡɯ̟ɾɯ̟/

a single · tennis singles (as opposed to doubles) · a single-breasted jacket

köken: Borrowed from English single.

⇒ ツイン (tsuin, “a twin, a room with two beds”)

Korece...만, 싱글 , 오직, 유일한, 하나밖에 없는 /ɕʰiŋɡɯɭ/

while grinning once

köken: Of native Korean origin.

aile: 싱글싱글, 싱글벙글, 씽글, 싱글거리다, 싱글대다

İsveççebara , enda , endast , ensam , enstaka , singel /²bɑːra/

inflection of bar: · plural

köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.

Jag ska bara läsa den här sidan också.

Vi har bara en bil.

Lehçejeden , jedyny , pojedynczy , sam , tylko /ˈjɛ.dɛn/

liczba 1

çekim: çoğul jedni · tamlayan jednego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Inherited from Old Polish jeden.

Szedł z jednego kąta do drugiego.

Mają jeden cel.

jakiś

Ukraynacaале́, єди́ний, лише́, оди́н, сам, ті́льки /sam/

self, -self

köken: From Proto-Slavic *samъ.

Hintçeअकेला , एकमात्र , एकल, एकाकी, केवल , पर /ə.keː.lɑː/

alone · singular, unique

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…

aile: अकेले, अकेलापन

वह अकेला है।

Finceainoa , ainut , jos , musta , mutta , single /ˈɑi̯noɑ/

only, sole, lone · only (having no siblings)

köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).

aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa

Pekka on ainoa lapseni.

Çekçejedině , jediný , jednotlivý , jen , jenom , pouze /ˈjɛɟɪɲɛ/

only, exclusively

eş: výhradně, pouze, jenom

Rumencenegru , numai , singur , solo , unic /ˈne.ɡru/

black · dirty, grimy

çekim: çoğul negri · tamlayan negrului

zıt: alb

köken: Inherited from Latin nigrum.

aile: negreală, negricios, negriu, negruț

Macarcacsak , egyedül , egyetlen , fekete , kislemez /ˈt͡ʃɒk/

only, exclusively (excluding everything else) · just, only, merely, solely (when something is not as great or as much or as serious as could be expected) · for a reason that the speaker does not want to specify

eş: csakis, csupán, csupáncsak, egyedül, egyes-egyedül, kizárólag

köken: Of unknown origin.

aile: akárcsak, bárcsak, csak-csak, csakhamar, csakhogy, csakis, csaknem, hacsak, igencsak, majdcsak

Csak a sajtos pizzát szeretem.

Ez csak játék.

Ezt miért csináltad? - Csak!

İbraniceיָחִיד, רַק

Latincemodo , singulus , solum, sōlus, tantum , tantummodo /ˈmɔ.doː/

just, only, merely, simply · recently, just now · presently

köken: From modus (“measure, mode, manner, way”); the adverb derives from its ablative form. The short vowel in the adverb is an example of iambic shortening that became conventional in Classical Latin (as in ego).

aile: modernus, non modo, solummodo, tantummodo

Tunc, (ille) modo edere volēbat.

Semel modo nōn satis.

Nam et nāvium figūrā et rēmōrum mōtū et inūsitātō genere tormentōrum permōtī barbarī cōnstitērunt āc paulum modo pedem rettulērunt.

Dancaalene , bare , eneste , kun , sort /ˈæle̝ːnə/

alone

köken: From Middle Low German allene.

Norveççebare, einaste, eneste, singel, singelplate, single

Endonezcehanya , satu-satunya , sendiri , sendirian , singel , tembang /ˈhaɲa/

only

Saya hanya bisa berbicara sedikit bahasa Indonesia.

Vietnamcachỉ, độc xướng, duy nhất , một mình /t͡ɕi˧˩/

thread · weft; woof

zıt: canh

köken: From Proto-Vietic *cis (“thread”), from Proto-Mon-Khmer *ks(i)ʔ or *ksih (“string; cord; rope; thread”). Compare North Central Vietnamese chỉn, Muong chỉl.

aile: cắn chỉ, chỉ tay, gạch chỉ, giun chỉ, kim chỉ

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese soo, from Latin sōlus (“alone”).

Kelime Ailesi

soamente

soíño

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod