aria

/ˈaɾja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "aria" kelimesi Türkçe'de arya, Arya anlamına gelir.

Çeviri

Genelarya

GenelArya

Çekim Tablosu

çoğularias

Tanım

•aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)

Diğer Dillerde

Almancaallein machen, Arie , Arier , Arierin , arisch , solo (dişil) /ˈaːʀɪ̯ə/

aria (solo singing piece, notably in operatic genres)

çekim: çoğul Arien · tamlayan Arien

eş: Opernlied, Sologesangsstück, Vokalstück

köken: Borrowed from Italian aria, from Latin āēr (“air (atmosphere), breath”).

Fransızcaaria , arien , aryaque , Aryen , Aryenne , solo (dişil) /a.ʁja/

aria

çekim: çoğul arias

köken: Borrowed from Italian aria.

İtalyancaaria , ariano, da solista, da solo, in solitaria, per solista (dişil) /ˈa.rja/

look, appearance, countenance · airs · wind (all senses)

çekim: çoğul arie

eş: atmosfera, cielo, etere, gas, spazio, aura

köken: Metathesis from Latin āera, Greek-type accusative of āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). See also aere.

Rusçaари́ец, ари́йка, ари́йский, а́рия, А́рия, напе́в

Arapçaآرِيّ, آرِيَّة, نَغَم

Farsçaآریان , آریایی /ʔaːr.ˈjaːn/

Aryan

çekim: çoğul آریانها

köken: Borrowed from French aryen or English Aryan by Mirza Aqa Khan Kermani in the late 19th century. Ultimately from Proto-Indo-Iranian *Áryas. Doublet of ایر (ir, “Iranian”), which was inherited, and آریا (âriyâ, “Aryan”), which is a learned borrowing.

خوشا قوم آریان نیکوتبار که ایران از آنان بود یادگار

ناگه به فر ایزدی از بیشه شد پدید یعقوب لیث، شیر بیابان سیستان آزادی عجم را بنیان نهاد و کرد سهم عرب برون ز دل قوم آریان

Kırgızcaария

FelemenkçeAriër , Arisch , solo (eril) /ˈaː.ri.ər/

an Aryan; an Indo-Aryan or Indo-Iranian · an Aryan (member of a supposed white subrace believed in by scientific racists)

çekim: çoğul Ariërs

eş: Indo-Germaan

köken: Borrowed from German Arier, from Sanskrit आर्य (ārya).

Portekizceária , Ária , ariano , ário , solo (dişil) /ˈa.ɾi.ɐ/

aria (musical piece for a single voice, endowed with its own unity despite belonging to a larger composition) · aria (piece composed for one voice with accompaniment by one or more instruments or an orchestra) · aria (orchestral movement or instrumental piece of cantabile expression)

çekim: çoğul árias

köken: Borrowed from Italian aria.

Yunancaάρια , μελωδία , σκοπός , σόλο (dişil) /ˈaɾia/

aria (musical piece for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)

çekim: çoğul άριες · tamlayan άριας

köken: Borrowed from Italian aria.

Η Βασίλισσα της Νύχτας έχει δύο διάσημες και δύσκολες άριες στον «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ.

Japoncaアーリア人 , アリア , 詠唱

インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派を話す諸民族。

Korece아리아인

İsveççearia , arier, arisk, solo

an aria

çekim: çoğul arior · tamlayan arias

köken: Borrowed from Italian aria.

sjunga arior

Lehçearia , Aryjczyk, Aryjka, aryjski (dişil) /ˈa.rja/

aria

çekim: çoğul arie · tamlayan arii

eş: solówka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āera Italian ariabor. Polish aria Borrowed from Italian aria.

Ukraynacaарі́єць, арі́йка, арі́йський

Hintçeआर्य, आर्या /ɑːɾ.jᵊ/

an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)

çekim: çoğul आर्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).

Finceaaria , arjalainen , soolo , sooloilla /ˈɑːriɑ/

aria

çekim: çoğul aariat · tamlayan aarian

köken: From Swedish aria, from Italian aria (“air, song”), from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to blow”). In use since the late 19th century, for instance attested in Agathon Meurman: Sanakirja yleiseen siwistykseen kuuluwia tietoja warten ("Dictionary for Information within Common Knowledge", 1883-1890).

aile: alttoaaria, baritoniaaria, bassoaaria, kirkkoaaria, koloratuuriaaria, ooppera-aaria, sopraanoaaria, tenoriaaria

Çekçeárie , árijec , árijský , popěvek

sólová vokální skladba s hudebním doprovodem

Rumencearie , solo (dişil)

threshing floor

çekim: çoğul arii

köken: Inherited from Latin ārea.

aile: aret

Macarcaária /ˈaːrijɒ/

aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)

çekim: çoğul áriák

köken: Borrowed from Italian aria.

aile: áriájú, betétária, bravúrária, hangversenyária

İbraniceאַרִי, אריה (eril) /ʔarˈjeː/

lion (a big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe)

çekim: çoğul אֲרָיוֹת

köken: Inherited from Proto-Semitic *ʔarway-. Cognate with Ge'ez አርዌ (ʾärwe, “animal, beast”). By surface analysis, אֲרִי + ־ֵה.

aile: גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה

Latinceaer (dişil) /ˈaː.eːr/

the troposphere (situated below aethēr)

çekim: çoğul āerēs · tamlayan āeris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr, “air”).

[…] Stiriaque impexis induruit horrida barbis,

Dancaarie , arier , arisk (nötr)

aria (type of musical piece)

çekim: çoğul arier · tamlayan aries

köken: Borrowed from Italian aria, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”).

aile: bravurarie, buffoarie, koloraturarie

Endonezcearia /aˈria/

aria (a type of musical piece written typically for a solo voice)

çekim: çoğul aria-aria

köken: From Dutch aria, from Italian aria, metathesis from Latin āerem, accusative of āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”).

Vietnamcađộc xướng, một mình /mot̚˧˨ʔ mïŋ˨˩/

alone

köken: một (“one”) + mình (“torso; self”).

aile: một thân một mình

Bulgarcaариец, ари́йка, арийски, а́рия (eril) /ɐˈriɛt͡s/

male Aryan

çekim: çoğul ари́йци

Slovakçaária, árijský

Slovencearija

Etimoloji

Borrowed from Italian aria.