to cut out
çekim: geçmiş schnitt aus · ortaç ausgeschnitten · şimdiki schneidet aus · ulaç ausschneidend
köken: aus- + schneiden
🔊 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Leviticus 22:24 (with KJV translation)
to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant
eş: écourter, raccourcir, abbrevier
köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
aile: abrégé, abrègement
🔊 Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]
to shorten · to cut short, curtail · to shorten (to become shorter)
çekim: geçmiş acorté · ortaç acortado · şimdiki acorta
köken: From a- + cortar (“to cut”).
aile: acortamiento, acortar envites
to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte
eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare
köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.
to curtail, to confine
çekim: geçmiş beknot · ortaç beknot · şimdiki beknot · ulaç beknottend
eş: verkleinen, verminderen, beperken, inperken, fnuiken, indammen
köken: From be- + knotten.
aile: beknotting
to trim (to reduce slightly)
çekim: geçmiş aparei · ortaç aparado · şimdiki apara
köken: From a- + parar, or possibly from Latin apparāre.
to give, to donate, to assign, to divide (unto each his part)
çekim: geçmiş beskärde · ortaç beskärd · ulaç beskärande
köken: From German bescheren or Middle Low German bescheren, from Old High German biskeran and Old Saxon biskeran respectively, equivalent to be- + skära. Cognate with Danish beskære, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
to abbreviate, to shorten · to cancel · to get shorter
çekim: geçmiş skracano · şimdiki skraca
eş: kondensować, okrajać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkortiti Polish skrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish skracać From skrócić + -ać.
aile: częste mycie skraca życie
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
🔊 leikata viipaleiksi
🔊 Minulla ei leikkaa.
to crop (to remove the outer parts of a photography or image in order to frame the subject better) · to sharpen (a pencil)
çekim: geçmiş ořezavše · ortaç ořezala · şimdiki ořezá
köken: From o- + řezat.
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
to shorten · to abbreviate · to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number
çekim: geçmiş forkortede · ortaç forkortet · ulaç forkortende
zıt: forlænge
köken: From Middle Low German vorkorten. Compare German verkürzen.
aile: forkortelse, forkortning
to shorten, to shrink · to become shorter, to shrink, to diminish
çekim: geçmiş escurcí · ortaç escurçat · şimdiki escurça
köken: Inherited from Vulgar Latin *excurtiare, from curtus (“short”).
aile: escurçada, escurçadura
🔊 Els dies s'escurcen.
clip, cut, trim · shave · skim (milk)
çekim: geçmiş bearrtha · ortaç bearrtha · şimdiki bearrann sé
eş: scimeáil, bain an barr de
köken: From Old Irish berraid (“shears, clips; shaves; tonsures; cuts (cards)”), from berr.
aile: bearrthóir
to trim (reduce slightly, altering the shape)
çekim: geçmiş ĉirkaŭhakis · ortaç ĉirkaŭhakinta · ulaç ĉirkaŭhakanta
köken: Etymology tree Esperanto ĉirkaŭ Esperanto haki Esperanto ĉirkaŭhaki From ĉirkaŭ (“around”) + haki (“to chop”).
cmn 🔊 修剪 , 修整 , 精簡 /精简 , 縮減 /缩减