Ana içeriğe geç
Sözlük

nachschneiden

ALMANCA → TR
Almanca "nachschneiden" kelimesi Türkçe'de yontmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyontmak

Tanım

•etwas (zum Beispiel Haare oder Pflanzen) nach einem ersten Schnitt ein weiteres Mal mit der Schere oder einem Messer kürzen/schneiden

Diğer Dillerde

Fransızcatailler /ta.je/
to cut · to sharpen · to do one, to clear off
çekim: geçmiş taillé · ortaç taillé · şimdiki taille · ulaç taillant
eş: ciseler, couper, coursonner, inciser, trancher, ébrancher
köken: Inherited from Old French taillier, from Late Latin tāliāre, a verb based on Latin tālea (“cutting taken from a plant”).
aile: se tailler la part du lion, tailler dans le gingas, tailler des croupières, tailler en pièces, tailler le bout de gras, tailler une bavette, tailler une pipe
İspanyolcaatusar, escamondar, escamujar, mondar, podar, recortar /atuˈsaɾ/
to trim · to prune
çekim: geçmiş atusé · ortaç atusado · şimdiki atusa
eş: acariciar, aviar, recortar, alisar, igualar
köken: From Latin attōnsus, perfect passive participle of attondeō (“clip; crop, prune”).
İtalyancaaccorciare, in forma, tagliare /ak.korˈt͡ʃa.re/
to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte
eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare
köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.
Rusçaобре́зать, подстри́чь, сократи́ть
Arapçaشَذَّبَ, قَلَّمَ
Portekizceaparar, cortar, podar, remate /a.paˈɾa(ʁ)/
to trim (to reduce slightly)
çekim: geçmiş aparei · ortaç aparado · şimdiki apara
köken: From a- + parar, or possibly from Latin apparāre.
Finceleikata, reunakoriste, trimmata /ˈlei̯kɑtɑˣ/
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
Çekçezastřihnout, zkrátit /ˈskraːcɪt/
to shorten
çekim: geçmiş zkrátivše · ortaç zkrátila · şimdiki zkrátí
eş: přistřihnout, ustřihnout, omezit, omezit, snížit, ochudit
zıt: prodloužit
köken: From z- + krátit.
aile: zkratka, zkrácení, zkrácený
Kalhoty potřebují trochu zkrátit.
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
Norveççestusse
Bulgarcaподкастрям, подрязвам, подстригвам
Galiçyacacortar, recortar /koɾˈtaɾ/
to cut · to cut off · to cut down
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
Esperantoĉirkaŭhaki /t͡ʃirkau̯ˈhaki/
to trim (reduce slightly, altering the shape)
çekim: geçmiş ĉirkaŭhakis · ortaç ĉirkaŭhakinta · ulaç ĉirkaŭhakanta
köken: Etymology tree Esperanto ĉirkaŭ Esperanto haki Esperanto ĉirkaŭhaki From ĉirkaŭ (“around”) + haki (“to chop”).
cmn修剪, 修整
mikaikauau, kaikawau, piriniko
nrftrînmer
otaقرقمق
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod