franco
/ˈfɾaŋko/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "franco" kelimesi Türkçe'de bodat, boruzan, cızırtı, Frenk, haradan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbodat
Genelboruzan
Genelcızırtı
GenelFrenk
Genelharadan
Genelhordan
Geneliçten
Genelkalpten
Genelpuları
Genelsaka
Genelsamimi
Genelvızıltı
Çekim Tablosu
çoğulfrancos
Tanım
•Frank · Frenchman · franc (former currency of France and other countries)
Diğer Dillerde
candid, frank, sincere, genuine, honest
çekim: karşılaştırma aufrichtiger · üstünlük am aufrichtigsten
zıt: unaufrichtig
köken: From Middle High German ūfrihtic. Equivalent to auf- (“up-”) + richtig (“correct, accurate, right”).
aile: Aufrichtigkeit
Fransızcabourdonnement, bourdonner, faux bourdon, franc, Franc, Franck (eril) /buʁ.dɔn.mɑ̃/
buzz, buzzing · drone, hum, humming
çekim: çoğul bourdonnements
eş: chant d’abeilles
köken: From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment.
et toutles les mouches réunies font entendre un pieux bourdonnement
bumblebee
çekim: çoğul abejones
eş: zángano, abejorro
köken: From abeja + -ón.
aile: abejonear, jugar al abejón con
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
Rusçaжужжа́ние, и́скренний, открове́нный, откры́тый, тру́тень, франк /frank/
franc · Frank (member of a Germanic tribe)
çekim: çoğul фра́нки · tamlayan фра́нка
Arapçaإِفْرَنْجِيّ, فْرَنْك, مُخْلِص, يَعْسُوب
direct, frank, straightforward
çekim: karşılaştırma رکتَر · üstünlük رکتَرین
Azericeerkək arı, səmimi /sæmiˈmi/
sincere
çekim: karşılaştırma daha səmimi · üstünlük ən səmimi
köken: Formally from Arabic صَمِيم (ṣamīm, “marrow, core”) + -i, although likely formed by re-interpretation of Ottoman or Old Anatolian Turkish صمیم قلب دن (samim-i kalbden, “from the inner of the heart; sincerely”), where the -i is the Ottoman style izafet of the Arabic مِنْ صَمِيمِ ٱلْقَلْبِ (min ṣamīmi l-qalbi) with similar meaning; the izafet was then re-analyzed as the adjective-forming suffix…
aile: səmimilik, səmimiyyət
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
Özbekçesamimiy /sæ.miˈmij/
sincere
çekim: karşılaştırma samimiyroq · üstünlük eng samimiy
köken: From Arabic صَمِيمِيّ (ṣamīmiyy).
Uygurcaسەمىمىي
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
candid, white · innocent, naive
eş: imaculado, puro
köken: Learned borrowing from Latin candidus.
aile: candidamente, candidez, candideza
unhindered, unobstructed
Japoncaはっきり言う, フランク, フランク人, フランク族, ブンブン, 誠実な /ɸɯ̟ɾã̠ŋkɯ̟/
frank (open and forthcoming)
köken: From English frank.
Korece수벌, 숫벌, 진실하다, 프랑크, 프랑크인, 프랭크 /t͡ɕinɕʰiɾɦa̠da̠/
sincere, honest, faithful
eş: 올바르다
köken: 진실(眞實) (jinsil) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
drone; a male of social aculeatas which includes mosquito, bee, wasp, and ant · a lazy (male) person · drone, a remotely controlled unmanned aircraft
çekim: çoğul drönares · tamlayan drönares
köken: From Old Norse *drán, from Proto-Germanic *drēnuz.
aile: kamikazedrönare, drönarattack, drönarliv
Lehçebrzęczeć, brzęczenie, buczeć, buczenie, otwarty, szczery /ˈbʐɛn.t͡ʂɛt͡ɕ/
to buzz (to produce a sound by fluttering) · to buzz, to hum (to produce a similar sound) · to clang (to produce a high pitched as metal might)
çekim: geçmiş brzęczano · şimdiki brzęczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bręčati Polish brzęczeć Inherited from Proto-Slavic *bręčati.
aile: brzęczek, brzęczyk, brzęk
Ukraynacaвідве́ртий, відкри́тий, тру́тень, щи́рий
honest, true, trustworthy, · faithful, believing integrity,
köken: Borrowed from Classical Persian ایمان دار (īmān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).
aile: ईमानदारी
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
avoin ovi
avoin kirja
avoin näkymä
open
çekim: karşılaştırma otevřenější · üstünlük nejotevřenější
eş: přístupný, přístupný
zıt: zavřený, uzavřený
köken: From otevřít + -ný.
aile: zůstat stát s otevřenou pusou
Máme otevřeno.
a Frank (Germanic tribe)
çekim: çoğul franci · tamlayan francului
köken: Borrowed from French Franc. Doublet of frânc.
Macarcabérmentesít, here, nyílt, őszinte, szókimondó /ˈhɛrɛ/
testicle, testis (the male sex and endocrine gland) · drone (a male bee or wasp, which does not work but can fertilize the queen bee) · loafer, drone (someone who doesn't work; a lazy person, an idler)
çekim: çoğul herék
köken: From Proto-Uralic *kojera (“male animal”). Cognates include Northern Mansi ха̄р (hār).
aile: heréjű, herél, herezacskó
thus, so
aile: אף על פי כן, גַּם כֵּן, וּבְכֵן, וְכֵן
וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃
LatinceFrancus, plāniloquus, sincērus /ˈfraŋ.kʊs/
Frankish, of or pertaining to the Franks · French, of or pertaining to the French people.
çekim: çoğul francī · tamlayan francī
köken: From Frankish *Frankō (“a Frank”), itself from Proto-Germanic *frankô (“javelin”). See also Old High German Franko (“a Frank”), Old English franca (“spear, javelin”). Compare Saxon, ultimately a derivative of Proto-Germanic *sahsą (“knife, dagger”).
Dancadrone, Frank, franker, ligefrem, oprigtig (nötr)
a drone (male bee) · a drone (radio-controlled pilotless aircraft)
çekim: çoğul droner · tamlayan drones
köken: From Middle Low German drone (sense 1), and English drone (sense 2).
Etimoloji
From Late Latin francus (“Frankish”), from Frankish *Franko (“a Frank”), from Proto-Germanic *frankô (“javelin”). The adjectival forms, from Old French franc (“free”).