Platform Menüsü

Eş/Zıt

越える

/ko̞e̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş越えた

Tanım

•to exceed, to go over, to be more than, to cross · to surpass, to excel · to transcend

Diğer Dillerde

Almancaausstechen, herausragend sein, hinausgehen über, sich hervortun, überschreiten , übersteigen /ˈaʊ̯sˌʃtɛçn̩/

to cut out · to gouge · to supplant

çekim: geçmiş stach aus · ortaç ausgestochen · şimdiki sticht aus · ulaç ausstechend

köken: aus- + stechen

Fransızcadépasser , excéder , exceller , surpasser /de.pa.se/

to exceed · to overtake, to go past · to surpass

çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant

eş: doubler

köken: From dé- + passer.

aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes

Near-synonym: surpasser

L'élève a dépassé le maître.

İspanyolcaaventajar , bordar , destacarse , distinguirse , exceder, exceler /abentaˈxaɾ/

to surpass

çekim: geçmiş aventajé · ortaç aventajado · şimdiki aventaja

köken: From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.

aile: aventajado

İtalyancabrillare , eccellere , primeggiare , spiccare , superare /brilˈla.re/

to shine, to glisten, to sparkle or twinkle · to go off or explode · to set off or explode

çekim: geçmiş brillàto · ortaç brillàto · şimdiki brìlla · ulaç brillànte

eş: splendere, risplendere, scintillare, luccicare, rilucere, scintillare

köken: Probably from an older *brillo, from Latin beryllus, berillus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), or through a Vulgar Latin root *b(e)rillāre.

Rusçaвыделя́ться, отлича́ться, превзойти́, превосходи́ть, превыша́ть

Arapçaاِمْتَازَ, بَرَعَ, بَزَّ, تَجَاوَزَ, تَخَطَّى, تَفَوَّقَ

Felemenkçeoverschrijden , overstijgen, te buiten gaan, uitblinken /ˌoː.vərˈsxrɛi̯.də(n)/

to cross – cross over, step across · to overrun · to exceed, to surpass

çekim: geçmiş overschreden · ortaç overschreden · şimdiki overschrijdt · ulaç overschrijdend

eş: overtreffen, te ver gaan, te boven gaan

köken: From over- + schrijden.

aile: overschrijding

Portekizcedistinguir-se, exceder , exceler , superar , ultrapassar /e.seˈde(ʁ)/

to exceed (to be larger or greater than something) · to exceed (to go beyond the limits of something)

çekim: geçmiş excedi · ortaç excedido · şimdiki excede

köken: Learned borrowing from Latin excedere.

Korece뛰어나다 , 탁월하다 /t͈ɥiʌ̹na̠da̠/

to excel; to be outstanding

köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean ᄠᅮ여나다 (Yale: ptwuyenata). Compound of 뛰— (ttwi-) and 나— (na-).

그녀는 외국어 학습 능력이 뛰어난 학생이다.

İsveççebriljera , excellera , glänsa , överglänsa , stila

shine, excel · flaunt, show off

çekim: geçmiş briljerade · ortaç briljerande · ulaç briljerande

köken: From French briller, from Italian brillare. Italian term arguably from Vulgar Latin berillare. Likely from Latin bēryllus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos). Compare origin of briljant, brillor, beryll.

Finceloistaa, olla erittäin hyvä, olla parempi, ylittää /ˈloi̯stɑːˣ/

to shine, glow, glare, sparkle (to emit light) · to excel, shine (to distinguish oneself)

çekim: geçmiş loistanut · şimdiki loistaisi · ulaç loistava

köken: From Proto-Finnic *loistadak, possibly borrowed from Proto-Germanic *glōaną, *glōjaną, and derived further with + -istaa. Related to Veps loštta and dialectal Estonian loistuda.

aile: loistaa poissaolollaan, loistava, loistelias, loistaminen, loiste, loisto

Çekçepřekonat , překročit , vynikat /ˈpr̝̊ɛkonat/

to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass

çekim: geçmiş překonavše · ortaç překonala · şimdiki překoná

eş: zdolat, porazit, zvítězit, zdolat, přemoct, ovládnout

köken: From pře- + konat.

aile: překonatelný, překonání

Jeho úspěch překonal všechna očekávání.

Rumencecovârși , depăși , exceda

to defeat, overcome, overwhelm, get the better of · to invade, beset · to surpass (by a lot), exceed, overtake

çekim: geçmiş covârșit · ortaç covârșit · şimdiki covârșește

köken: Probably from a Slavic *povъršiti (“to overwhelm, weigh down”), with a change of prefix as with covârni < povârni, or due to influence from cotropi or other words beginning with 'co-'. Cf. also vârf.

Macarcafelülmúl, jeleskedik, kiemelkedik , kimagaslik , kitűnik , meghalad /ˈfɛlylmuːl/

to surpass, outdo, outshine, excel, overshadow (to go beyond in performance) · to surpass, exceed (in something: -ban/-ben) (to go beyond in quality or degree) · to surpass, to be beyond (to be beyond the capacity, power, ability of something or someone)

çekim: geçmiş felülmúltak

köken: From felül- + múl(ik), múl being an archaic form of múlik, only used today with the prefixes alul- and felül-.

aile: felülmúlás, felülmúlhatatlan, felülmúlható

A tanítvány felülmúlja a mesterét.

felülmúlja önmagát

Ez az új szerkezet mindenben felülmúlja a régit.

İbraniceאקסל, הצטיין, חָרַג

Latincepraecellō

Endonezcemelampaui

melalui; melewati:

Bulgarcaнадвиша́вам, надхвъ́рлям, отлича́вам се, превъзхо́ждам

Estoncahiilgama, ületama

Katalancaexcedir , excel·lir /ək.səˈði/

to exceed

çekim: geçmiş excedí · ortaç excedit · şimdiki excedeix

köken: Borrowed from Latin excēdere, with normal change of conjugation to -ir.

Galiçyacaadiantar , avantaxar, destacar, sobrepasar, sobresaír, superar /aðjanˈtaɾ/

to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead

çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta

zıt: adiar

köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.

Gürcüceგადაამეტებს, გადააცილებს, გადააჭარბებს

Tamilceசிற /t͡ɕɪrɐ/

to excel, be distinguished · to be brilliant, beautiful · to be unique

çekim: geçmiş past of சிறந்துவிட்டிரு (ciṟantuviṭṭiru) · ortaç சிறந்த · şimdiki சிறக்கிறார் · ulaç சிறக்கிற

aile: சிறந்த, சிறப்பு, தலைசிற

Esperantosuperi /suˈperi/

to exceed, surpass

çekim: geçmiş superis · ortaç superinta · ulaç superanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin superbor. Esperanto super Esperanto -i Esperanto superi From super + -i.

Birmancaပို /pò/

counter used in a game of pachisi

köken: Probably borrowed from Pali bala.

aile: ပိုသွား

Marathiceपलीकडे जाणे

Oksitancaexcellir

to excel

çekim: geçmiş excelliguèri · ortaç excellit · şimdiki excellís

köken: From Latin excellō.

angofersteppan

Etimoloji

From Old Japanese 越ゆ (ko₁yu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *koyai-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

切る

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod