ymryson
/əmˈrəsɔn/
eril/dişil
GALCE → TR
Galce "ymryson" kelimesi Türkçe'de çatışma, ihtilaf, müsabaka, rakiplik, rekabet anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatışma
Genelihtilaf
Genelmüsabaka
Genelrakiplik
Genelrekabet
Genelyarış
Çekim Tablosu
çoğulymrysonau
Tanım
•quarrel, strife, contention · rivalry, contest
Diğer Dillerde
AlmancaRivalität, Streit, Unfriede, Wettbewerb (dişil) /ʁivaliˈtɛːt/
rivalry (competition)
çekim: çoğul Rivalitäten · tamlayan Rivalitäten
Fransızcacompétition, concours, différends, dispute, querelle, rivalité (dişil) /kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/
competition
çekim: çoğul compétitions
köken: Borrowed from Late Latin competitiōnem, from Latin competō.
İspanyolcaaltercado, competición, disensión, rivalidad (eril) /alteɾˈkado/
altercation
çekim: çoğul altercados
köken: From altercar + -ado.
İtalyancaantagonismo, competizione, concorso, disputa, gara, rivalità (eril) /an.ta.ɡoˈniz.mo/
antagonism
çekim: çoğul antagonismi
eş: competizione, concorrenza, confronto, gara, antinomia, contesa
Rusçaко́нкурс, раздо́р, ра́спря, сопе́рничество, соревнова́ние, состяза́ние
Arapçaفِتْنَة, مُبَارَاة, مُسَابَقَة, مُنَافَسَة
contest, competition (a contest for a prize or award)
çekim: çoğul müsabiqələr · tamlayan müsabiqənin
köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
observation · discretion, caution · contest
çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың
Özbekçekonkurs, musobaqa, poyga
Tatarcaярыш
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
Türkmencekonkurs, ýaryş
Kırgızcaжарыш, мелдеш
Uygurcaمۇسابىقە /musɑbiqɛ/
competition, contest, match, race
çekim: çoğul مۇسابىقىلەر
köken: From Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
Başkurtçaярыш /jɑˈrɯ̞ʂ/
contest, competition
çekim: çoğul ярыштар · tamlayan ярыштың
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate with Karakhanid یَرِیشْ (yarïš, “contest, competition”); Kazakh жарыс (jarys, “contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest, competition, contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Turkish yarış (“contest, competition, race”),…
Felemenkçecompetitie, conflict, geschil, rivaliteit, strijd, toernooi (dişil) /ˌkɔm.pəˈti.(t)si/
competition (contest for a prize or award) · competition (series of contests or matches, for a prizze) · competition, rivalry
çekim: çoğul competities
eş: wedstrijd, rivaliteit, wedijver, concurrentie
köken: Borrowed from English competition or French compétition, from Latin competītiō.
Portekizcecompetição, concurso, conflito, discórdia, disputa, rivalidade (dişil) /kõ.pe.t͡ʃiˈsɐ̃w̃/
competition (all senses)
çekim: çoğul competições
eş: concorrência, disputa
köken: Learned borrowing from Late Latin competītiōnem, from Latin competō. By surface analysis, competir + -ção.
fighting one another · killing each other
çekim: tamlayan αλληλοσπαραγμού
eş: αλληλοσκοτωμός
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
feud
çekim: çoğul fejder · tamlayan fejds
köken: Inherited from Old Swedish feghþ, feyd, borrowed from Middle Low German veide, from Old Saxon *fēhitha, from Proto-West Germanic *faihiþu (“enmity, feud”). Cognate of Old High German fēhida, German Fehde, Old English fǣhð.
aile: blodsfejd, familjefejd, grannfejd, pressfejd, släktfejd
Lehçekłótnia, konflikt, konkurs, niesnaska, rywalizacja, zawody (dişil) /ˈkwut.ɲa/
quarrel (dispute or heated argument)
çekim: çoğul kłótnie · tamlayan kłótni
eş: awantura, sprzeczka, spór, swarzenie
köken: Etymology tree Polish kłócić Polish -nia Polish kłótnia From kłócić + -nia.
Ukraynacaборотьба, змага́ння, ко́нкурс, конфлікт, супе́рництво, чвари (dişil) /bɔrɔdʲˈba/
fight, struggle · wrestling
çekim: tamlayan боротьби́
köken: боро́тися (borótysja) + -ьба́ (-ʹbá). Likely a later reformation, other languages mostly reflect Proto-Slavic *borьba (whence also dialectal Ukrainian борба́ (borbá)). Cognate with Belarusian барацьба́ (baracʹbá).
1947, Маніфест комуністичної партії, 14:
Історія всіх суспільств, що існували до цього часу, була історією боротьби класів.
Hintçeप्रतियोगिता, प्रतिस्पर्धा, मुक़ाबला, संघर्ष, स्पर्धा (dişil) /pɾə.t̪ɪ.joː.ɡɪ.t̪ɑː/
competition, contest
çekim: çoğul प्रतियोगिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतियोगिता (pratiyogitā).
बता दें कि मानुषी ने चीन में आयोजित मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता 2017 का खिताब अपने नाम कर लिया है।
Fincekilpailu, kisa, konflikti, selkkaus, yhteenotto /ˈkilpɑi̯lu/
competition (rivalry between two or more entities over a common goal which cannot be shared) · contest, competition, race (an event in which competition takes place between two or more participants, with only one or some of them prevailing) · rivalry (ongoing relationship between rivals who compete for superiority)
çekim: çoğul kilpailut · tamlayan kilpailun
köken: kilpailla (“to compete”) + -u
aile: kilpailullinen, kilpailuton, kilpailuttaa, aatekilpailu, alkukilpailu, ammattitaitokilpailu, ampumakilpailu, arkkitehtikilpailu, arkkitehtuurikilpailu, arvauskilpailu
Çekçekonflikt, potyčka, rivalita, soupeření, soutěž, svár (eril) /ˈkonflɪkt/
conflict
çekim: çoğul konflikty · tamlayan konfliktu
eş: spor, střet, roztržka, půtka, nesoulad, střet
Rumencecompetiție, concurs, rivalitate (dişil) /kom.peˈti.t͡si.e/
competition
çekim: çoğul competiții · tamlayan competiții
köken: Borrowed from French compétition, Late Latin competitio, competitionem, from Latin competō.
Macarcamegmérettetés, versengés, verseny, vetélkedés, vetélkedő, viszály /ˈmɛɡmeːrɛtːɛteːʃ/
test, challenge
çekim: çoğul megmérettetések
köken: megmér (“to measure”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -tet(ik) (passive-forming suffix, inserted only to disambiguate from -et (causative)) + -és (noun-forming suffix), strictly speaking a pleonasm.
İbraniceמדון (eril)
strife (violent conflict)
çekim: çoğul מְדוֹנִים
לָמָּה תַרְאֵנִי אָוֶן וְעָמָל תַּבִּיט וְשֹׁד וְחָמָס לְנֶגְדִּי וַיְהִי רִיב וּמָדוֹן יִשָּׂא׃
Kelime Ailesi
ymryson y beirdd
ymrysongar