Ana içeriğe geç
Sözlük

ライバル

/ɾa̠iba̠ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "ライバル" kelimesi Türkçe'de rakip, rakiplik, rekabet anlamına gelir.

Çeviri

Genelrakip
Genelrakiplik
Genelrekabet

Tanım

•a rival (competitor with the same objective)

Diğer Dillerde

adversary, opponent, enemy
çekim: çoğul Gegnern · tamlayan Gegners
eş: Gegenpart, Widerpart, Widersacher
köken: From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.
aile: gegnerisch, Gegnerschaft
Er hat viele Gegner.
Fransızcarival, rivale, rivaliser, rivalité /ʁi.val/
rival
çekim: çoğul rivaux
eş: concurrent
köken: Borrowed from Latin rīvālis (literally “person using the same stream as another”), from rīvus (“small stream, brook”). Unrelated to rive.
Near-synonym: adverse
İspanyolcarival, rivalidad /riˈbal/
rival · adverse
çekim: çoğul rivales
köken: From Latin rīvālis.
aile: archirrival, rivalizar
antagonism
çekim: çoğul antagonismi
eş: competizione, concorrenza, confronto, gara, antinomia, contesa
Rusçaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкури́ровать, проти́вник, проти́вница, сопе́рник
Arapçaمُنَافِس
Azericerəqib
rival, adversary, opponent · competitor
çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin
köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).
Kazakçaқарсылас
Özbekçeharif, raqib
rival, opponent
çekim: çoğul raqiblar
köken: Borrowed from Arabic رَقِيب (raqīb).
Türkmencegarşydaş /ˌɣɑɾʃɯˈdɑʃ/
opponent, adversary, rival
çekim: çoğul garşydaşlar · tamlayan garşydaşyň
köken: From garşy (“opposite”) + -daş.
Kırgızcaатаандаш
Uygurcaرەقىب
adversary, rival
çekim: çoğul رەقىبلەر
köken: From Arabic رَقِيب (raqīb).
aile: رەقىبلىك
Felemenkçeconcurent, rivaal, rivaliteit, tegenstander, vijand (eril) /riˈvaːl/
rival, opponent
çekim: çoğul rivalen
eş: mededinger, concurrent
köken: Borrowed from French rival, from Latin rivālis.
aile: rivaliteit
Portekizceadversário, competidor, rival, rivalidade (eril) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.u/
adversary · opponent · enemy, foe
çekim: çoğul adversários
köken: Learned borrowing from Latin adversārius.
to compete, to contend, to vie
çekim: geçmiş ανταγωνίστηκα · şimdiki ανταγωνίζεται
eş: αμιλλώμαι
köken: From Ancient Greek ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai). Morphologically, from αντ- (“against”) + αγωνίζομαι (“struggle”).
Korece경쟁자, 라이벌 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑɛŋd͡ʑa̠/
competitor; rival; contestant
köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).
İsveççekonkurrent, rival
competitor; a person or organization against whom one is competing
çekim: çoğul konkurrenter · tamlayan konkurrents
Lehçekonkurent, konkurentka, rywal, rywalizacja, rywalka (eril) /kɔŋˈku.rɛnt/
challenger, competitor · admirer, wooer
çekim: çoğul konkurenci · tamlayan konkurenta
eş: rywal, zalotnik
köken: Etymology tree Latin concurrēnslbor. Polish konkurent Learned borrowing from Latin concurrēns.
aile: konkurencki
Ukraynacaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкурувати, проти́вник, проти́вниця, супе́рник /kɔnkʊrʊˈʋate/
to compete
çekim: geçmiş конкурува́вши · şimdiki конкуру́є
köken: From Latin concurrō + -ува́ти (-uváty). Compare Russian конкури́ровать (konkurírovatʹ), Belarusian канкуры́раваць (kankurýravacʹ), Polish konkurować.
rival, opponent
çekim: çoğul प्रतिद्वंद्वियों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिद्वंद्विन् (pratidvaṃdvin).
Fincekilpailija, kilpailla, kilpailu /ˈkilpɑi̯lijɑ/
competitor (person or organization against whom one is competing) · rival (close competitor) · racer (participant to a race)
çekim: çoğul kilpailijat · tamlayan kilpailijan
köken: kilpailla (“to compete”) + -ja (“-er”)
aile: kanssakilpailija, olympiakilpailija
rival, competitor, opponent
çekim: çoğul rivalové · tamlayan rivala
eş: soupeř, sok
köken: Borrowed from German Rival.
sportovní rivalové.
Rumencerival, rivală, rivalitate (eril)
rival
çekim: çoğul rivali · tamlayan rivalului
köken: Borrowed from French rival, from Latin rivalis.
Macarcarivális, rivalizál, verseng, versengés, vetélkedés, vetélytárs /ˈrivaːliʃ/
rival, competing
çekim: çoğul riválisok
köken: From Latin rivalis (“a rival”) (originally, “one who uses the same stream”), from rivus (“brook”). With -ális ending.
İbraniceיָרִיב, מִתְחָרֶה
Latinceaemula, aemulus, rīvālis, rīvālitās
inflection of aemulus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
rivalry
çekim: çoğul rivaliseringer · tamlayan rivaliserings
Norveççerival

Etimoloji

From English rival.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod