rivalidad
/ribaliˈdad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rivalidad" kelimesi Türkçe'de rakiplik, rekabet anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakiplik
Genelrekabet
Çekim Tablosu
çoğulrivalidades
Tanım
•rivalry
Diğer Dillerde
AlmancaFehde, Feindschaft, Lehen, Rivalität, sich befehden, Streit (dişil) /ˈfeːdə/
feud
çekim: çoğul Fehden · tamlayan Fehden
köken: From Middle High German vēhede, vēde, from Old High German fēhida, from Proto-West Germanic *faihiþu (“hatred, enmity”).
aile: Blutfehde, Fehdehandschuh, befehden
Die beiden Autoren, die sich auf den Tod nicht leiden können, verbindet eine jahrzehntelange Fehde.
Fransızcadispute, faide, fief, querelle, rivalité, se disputer (dişil) /dis.pyt/
dispute
çekim: çoğul disputes
eş: algarade
köken: From Latin disputāre.
İtalyancaantagonismo, faida, feudo, rivalità (eril) /an.ta.ɡoˈniz.mo/
antagonism
çekim: çoğul antagonismi
eş: competizione, concorrenza, confronto, gara, antinomia, contesa
Rusçaвражда́, враждова́ть, лен, междоусо́бица, раздо́р, разла́д /lʲen/
fief, fee
çekim: çoğul ле́ны · tamlayan ле́на
eş: феод, фьеф
köken: Borrowed from German Lehen.
Arapçaإِقْطَاعَة
Farsçaتیول
Azericeədavət
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ədavətlər · tamlayan ədavətin
köken: From Arabic عَدَاوَة (ʕadāwa)
Felemenkçeleengoed, rivaliteit, vete, wraak (nötr)
a property (usually an estate) which is held in fief · anything held in loan or lease, or otherwise temporarily · a property which generates income that is made part of a fief
çekim: çoğul leengoederen
zıt: allodium, onleengoed
köken: From Middle Dutch leengoet. Equivalent to leen (“fief”) + goed (“property, good”).
Portekizcefeudo, rivalidade, rixa (eril) /ˈfew.du/
fief, fiefdom, manor
çekim: çoğul feudos
köken: Borrowed from Latin feudum.
aile: feudal
Yunancaανταγωνισμός, έριδα, φέουδο (eril)
competition · rivalry, antagonism
çekim: çoğul ανταγωνισμοί · tamlayan ανταγωνισμού
εμπορικός ανταγωνισμός
a rival (competitor with the same objective)
köken: From English rival.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
İsveççefejd
feud
çekim: çoğul fejder · tamlayan fejds
köken: Inherited from Old Swedish feghþ, feyd, borrowed from Middle Low German veide, from Old Saxon *fēhitha, from Proto-West Germanic *faihiþu (“enmity, feud”). Cognate of Old High German fēhida, German Fehde, Old English fǣhð.
aile: blodsfejd, familjefejd, grannfejd, pressfejd, släktfejd
Lehçerywalizacja, waśń, wróżda (dişil) /rɘ.va.liˈza.t͡sja/
rivalry, competition (the action of competing)
çekim: çoğul rywalizacje · tamlayan rywalizacji
eş: rozgrywka, konkurencja, rozgrywka
köken: Etymology tree French rival Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French -iser French rivaliserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rywalizować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō…
Ukraynacaворогува́ти, супе́рництво
Fincekilpailu, vihanpito /ˈkilpɑi̯lu/
competition (rivalry between two or more entities over a common goal which cannot be shared) · contest, competition, race (an event in which competition takes place between two or more participants, with only one or some of them prevailing) · rivalry (ongoing relationship between rivals who compete for superiority)
çekim: çoğul kilpailut · tamlayan kilpailun
köken: kilpailla (“to compete”) + -u
aile: kilpailullinen, kilpailuton, kilpailuttaa, aatekilpailu, alkukilpailu, ammattitaitokilpailu, ampumakilpailu, arkkitehtikilpailu, arkkitehtuurikilpailu, arvauskilpailu
Çekçeléno, rivalita, soupeření, svár (nötr) /ˈlɛːno/
fief, feud (estate granted to a vassal by a feudal lord)
çekim: çoğul léna · tamlayan léna
köken: Inherited from Old Czech léno, from Old High German lehen.
aile: leník, lenní, lenní pán
Rumencefeudă, rivalitate (dişil)
fief · feud
çekim: çoğul feude · tamlayan feude
köken: Borrowed from Italian feudo.
Macarcaösszetűzés, versengés, vetélkedés, viszály /ˈvɛrʃɛŋɡeːʃ/
verbal noun of verseng: competition, contest, rivalry
çekim: çoğul versengések
köken: verseng (“to compete”) + -és (noun-forming suffix)
aile: versengési
Latincehostilitas, rīvālitās, simultās (dişil) /hɔsˈtiː.lɪ.taːs/
hostility, enmity
çekim: çoğul hostīlitātēs · tamlayan hostīlitātis
köken: Etymology tree Latin hostilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin hostīlitās From hostilis + -tās.
Norveççefeide
Bulgarcaвражда́, конкуренция, кръ́вна вражда́, съперничество
rivalry, competition
Slovakçazvar
Katalancabaralla, feu, hostilitat, rivalitat (dişil) /bəˈɾa.ʎə/
quarrel (heated dispute) · pack (of cards)
çekim: çoğul baralles
köken: Deverbal from barallar.
aile: baralla de galls
Galiçyacarivalidade (dişil)
rivalry
çekim: çoğul rivalidades
köken: Learned borrowing from Latin rīvālitātem.
Galceymryson (eril/dişil) /əmˈrəsɔn/
quarrel, strife, contention · rivalry, contest
çekim: çoğul ymrysonau
aile: ymryson y beirdd, ymrysongar
competition, contest, battle (struggle) · contention, conflict, rivalry · race (contest)
çekim: çoğul coimhlintí · tamlayan coimhlinte
köken: From Old Irish cuimleng, verbal noun of an unattested verb (barely attested as Middle Irish con·ling), from com- + lingid (“to jump, leap”).
aile: coimhlinteach, coimhlinteoir
Arnavutçahasmëri (dişil)
feud
çekim: çoğul hasmëritë
köken: From hasm (“enemy in a blood feud”) + -ëri.
Etimoloji
Borrowed from Latin rīvālitātem. Cognate with obsolete English rivality.