plural of Brause
çekim: geçmiş brauste · ortaç gebraust · şimdiki braust · ulaç brausend
eş: Rauschen
köken: From Middle High German brūsen, from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”). More at bruise. The sense "to shower" is a back-formation from noun Brause, in turn from the "to make dissonant noise" sense of this verb.
🔊 Das Auto braust über die Autobahn.
racket, hubbub (loud and unpleasant noise)
çekim: çoğul boucans
eş: boucane
köken: From obsolete verb boucaner (“to imitate the sound of the goat”), from bouc (“goat”). Compare with Italian baccano.
🔊 Ce n'est pas bientôt fini ce boucan, on ne s'entend plus !
🔊 Ça a fait un de ces boucans !
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
racket (tennis) · bat, paddle (table tennis) · ping-pong bat
çekim: çoğul racchette
eş: bastoncino, tennista
köken: Borrowed from French raquette.
Rusça 🔊 бушева́ть , волне́ния , гам , гро́хот , гул , ки́пеш /ɡam/ din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)
çekim: tamlayan га́ма
eş: гомон
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).
rocket · racquet
çekim: çoğul راکتها
inflection of bulderen: · second-person singular present indicative · imperative
racket (loud noise) · uproar
çekim: çoğul algazarras
eş: assuada
köken: From Arabic الغَزَارَة (al-ḡazāra, “abundance”). Compare Galician and Spanish algazara, Catalan gatzara and Italian gazzarra.
noise, racket · commotion, stir
çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου
eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία
köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).
Japonca 🔊 ラケット /ɾa̠ke̞t̚to̞/ a racket · a paddle
köken: From English racket.
racket
köken: Borrowed from English racket.
🔊 라켓을 휘두르다
unpleasant and usually loud noise; din, racket
çekim: tamlayan oväsens
köken: Borrowed from German Unwesen. Cognate of Danish uvæsen, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk uvesen.
🔊 Nu får ni sluta föra oväsen!
noise, racket, din
çekim: çoğul hałasy · tamlayan hałasu
eş: rumor, harmider
köken: Etymology tree Ukrainian га́лас (hálas)bor. Polish hałas Borrowed from Ukrainian га́лас (hálas).
aile: antyhałasowy, hałasowny, hałaśliwy, hałaśny, hałaśliwie, hałaśliwo, hałaśnie, hałasownik, hałaśliwość, hałaśnica
Ukraynaca 🔊 га́лас , гам , га́мір , раке́тка /ɦam/ noise, racket
çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).
sensation, controversy, hullabaloo, brouhaha, scandal
çekim: çoğul kohut · tamlayan kohun
köken: kohista + -u
aile: kohuta, kohujulkkis, kohukaunotar, kohuoikeudenkäynti, kohu-uutinen, mediakohu, rasismikohu, seksikohu, seksismikohu, somekohu
to thunder, roar, bluster · to rebel
çekim: geçmiş bouřila · ortaç bouřila · şimdiki bouří
köken: Inherited from Proto-Slavic *buriti.
aile: dobouřit, pobouřit, rozbouřit, vybouřit, vzbouřit, zabouřit
rocket, missile
çekim: çoğul rachete · tamlayan rachete
köken: Borrowed from Italian rocchetta, diminutive of rocca (“distaff”). Compare Icelandic raketta (“a skyrocket, a rocket”).
fuss, ado, hype, bother, hoopla, commotion, to-do, ballyhoo · show (something presented with great pomp and ceremony)
çekim: çoğul hűhók
köken: First attested in 1815–1817. hű + hó
🔊 Sok hűhó semmiért
clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)
çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris
köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.
racket, or racquet (a bat for playing tennis, badminton or squash) · butterfly net, hand net
çekim: çoğul ketsjere · tamlayan ketsjers
köken: From German Kescher (“landing net”).
aile: tennisketsjer
Norveççe 🔊 bråk , racket , rase , raseri , rekkert
hand net; scoop net · racquet; bat
köken: Compare vớt (“to scoop, to pull out from water”).
aile: quần vợt
🔊 tay vợt
(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster
çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ
köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.
🔊 Снежната буря все още бушуваше навън.
🔊 Навън вятърът бушуваше.
stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot
çekim: çoğul aldarulls
köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.