salaire
/sa.lɛʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "salaire" kelimesi Türkçe'de aylık, gündelik, maaş, mükâfat, ödül anlamına gelir.
Çeviri
Genelaylık
Genelgündelik
Genelmaaş
Genelmükâfat
Genelödül
Genelödüllendirmek
Genelücret
Genelyevmiye
Çekim Tablosu
çoğulsalaires
Tanım
•salary, wage
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsentgelt, Arbeitsvergütung, belohnen, Belohnung, Besoldung, Entlohnung
eine Geldsumme, die jemand für geleistete Arbeit bekommt
eş: Arbeitslohn
İspanyolcaestipendio, jornal, recompensa, recompensar, salariar, salario (eril) /estiˈpendjo/
stipend
çekim: çoğul estipendios
eş: asignación, beca, pensión, subvención, emolumento, gaje
köken: From Latin stīpendium.
İtalyancaonorario, paga, paghetta, premiare, ricompensa, ricompensare /o.noˈra.rjo/
honorary, honorific · titular, nominal
çekim: çoğul onorari
eş: ad honorem, nominale, onorifico, simbolico, compenso, competenza
köken: From the Latin honōrārius (adjective).
Rusçaвознагради́ть, жа́лование, за́работок, зарпла́та, награ́да, награди́ть
Arapçaأَجْر, أُجْرَة, إِنْعَام, ثَوَاب, جَائِزَة, رَاتِب
Farsçaاِنعام, پاداش, جایِزِه, مقرری, مُکافات, ورستاد /paː.ˈdaːʃ/
reward · remuneration · compensation
çekim: çoğul پاداشها
köken: From Middle Persian pʾtdʾšn' (pādāšn, “reward, retribution”). Equivalent to پادـ (pād- /pâd-, “counter-, re-”) + دهش (dahiš /daheš, “giving”).
خدایش پاداشن نیک دهاد!
Azericeaylıq, donluq, əmək haqqı, əməkhaqqı, əvəz, maaş /ɑjˈɫɯχ/
monthly
çekim: karşılaştırma daha aylıq · üstünlük ən aylıq
köken: Morphologically ay + -lıq.
Kazakçaайлық, еңбекақы, жалақы, жәрдемақы, сыйақы, сыйлық
monthly
çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың
köken: ай (ai) + -лық (-lyq).
Özbekçeish haqi, maosh, moyana, mukofot, oylik
Tatarcaайлык, хезмәт хакы
Türkmenceaýlyk, iş haky, sylag
Kırgızcaайлык, кызмат акы, сыйлык, эмгек акы
monthly
çekim: çoğul ئايلىقلار
köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).
Felemenkçearbeidsloon, belonen, beloning, loon, prijs, salaris (nötr) /ˈɑr.bɛi̯tsˌloːn/
wage for working
çekim: çoğul arbeidslonen
eş: salaris
köken: From arbeid + -s- + loon.
todo tipo de pagamento por um serviço prestado
Yunancaαμείβω, ανταμοιβή, μεροκάματο, μισθός /aˈmi.vo/
to recompense, reward · to remunerate
çekim: geçmiş άμειψα · ortaç έχοντας αμείψει · şimdiki αμείβει · ulaç αμείβοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμείβω (ameíbō, “exchange”). Also, stem αμοιβ- by vowel gradation.
salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)
köken: From English salary.
to reward (give a reward to) · to award (give an award to)
çekim: geçmiş belönade · ortaç belönad · ulaç belönande
köken: From Middle Low German belonen or German belohnen, equivalent to be- + löna. Cognate with Danish belønne, Norwegian Bokmål belønne, Dutch belonen, Afrikaans beloon, Limburgish beloene, West Frisian beleanje, Saterland Frisian beloonje, Luxembourgish belounen and Yiddish באַלוינען (baloynen).
aile: prisbelönt
Lehçenagradzać, nagroda, nagrodzić, pensja, płaca, wynagrodzenie /naˈɡra.d͡zat͡ɕ/
to reward (to give a reward to) · to fence off a lot of places
çekim: geçmiş nagradzano · şimdiki nagradza
eş: wyróżniać, odwdzięczać się, rekompensować, wynagradzać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nagorditi Polish nagrodzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish nagradzać From nagrodzić + -ać.
Ukraynacaвинагоро́да, жа́лування, запла́та, заробі́тна пла́та, зарпла́та, нагоро́да
Hintçeइनाम, तनख़्वाह, दिहाड़ी, पगार, पारिश्रमिक, पुरस्कार (eril) /ɪ.nɑːm/
reward · prize
çekim: çoğul इनामात
köken: Etymology tree Classical Persian اِنْعَام (in'ām)bor. Hindi इनाम Borrowed from Classical Persian اِنْعَام (in'ām).
aile: इनाम-इकराम, इनामदार
इनाम देना
उसने इनाम आकाश से पड़ा हुआ भाग्य जैसे लिया और तुरंत गाड़ी खरीद ली
Fincekiinteä palkka, korvaus, kuukausipalkka, liksa, löytöpalkkio, palkita /ˈkorʋɑus/
compensation, reimbursement, reparation, remuneration, indemnification · replacement
çekim: çoğul korvaukset · tamlayan korvauksen
köken: korvata (“to compensate, reimburse; to replace”) + -us. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).
aile: erityiskorvaus, hinnanalennuskorvaus, hormonikorvaushoito, irtisanomiskorvaus, katokorvaus, kela-korvaus, kertakorvaus, kilometrikorvaus, kirjastokorvaus, korvausanomus
wage
çekim: çoğul mzdy · tamlayan mzdy
eş: plat, gáže, výplata, příjem, služné
köken: Inherited from Old Czech mzda, from Proto-Slavic *mьzdà.
aile: hodinová mzda, mzdový
Rumenceleafă, plată, răsplată, recompensă, retribuție, salariu (dişil)
wage, salary
çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi
köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).
Macarcabér, díjazás, fizetés, fizetség, illetmény, jövedelem /ˈbeːr/
wage · hired, rented, for hire
çekim: çoğul bérek
köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.
aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér
salary, wage
çekim: çoğul משכורות
aile: תלוש משכורת, תְּלוּשׁ מַשְׂכֹּרֶת
Latincefructus, manupretium, manū̆pretium, mercēs, praemium, salārium /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Etimoloji
Inherited from Old French salaire, from Latin salārium, probably a semi-learned borrowing. Cf. also the inherited Old French salier, saler (and modern salière).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar