Platform Menüsü

Diğer Diller

maaş

/mɑːʃ/

AZERICE → TR

Azerice "maaş" kelimesi Türkçe'de aylık, gündelik, maaş, ücret, yevmiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylık

Genelgündelik

Genelmaaş

Genelücret

Genelyevmiye

Çekim Tablosu

çoğulmaaşlar

tamlayanmaaşın

Tanım

•salary, wage

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsentgelt , Arbeitsvergütung , Entlohnung , Gehalt , Lohn

eine Geldsumme, die jemand für geleistete Arbeit bekommt

eş: Arbeitslohn

Fransızcasalaire (eril) /sa.lɛʁ/

salary, wage

çekim: çoğul salaires

eş: paie, rétribution

köken: Inherited from Old French salaire, from Latin salārium, probably a semi-learned borrowing. Cf. also the inherited Old French salier, saler (and modern salière).

aile: à travail égal, salaire égal, salaire de misère, salaire minimum, tout travail mérite salaire

İspanyolcajornal , salariar , salario , soldada , sueldo (eril) /xoɾˈnal/

a day's pay

çekim: çoğul jornales

aile: a jornal, jornalero

No hay trabajo y solo necesito un jornal.

İtalyancapaga , salario , stipendio (dişil) /ˈpa.ɡa/

wages · reward, recompense · bounty

çekim: çoğul paghe

eş: appagata, soddisfatta, contenta, felice, lieta, realizzata

köken: Deverbal from pagare (“to pay”) + -a.

aile: malpaga

Rusçaжа́лование , за́работная пла́та , за́работок , зарпла́та , окла́д

Arapçaأَجْر , أُجْرَة , رَاتِب , مُرَتَّب , مَعَاش

Kazakçaайлық , еңбекақы , жалақы

monthly

çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың

köken: ай (ai) + -лық (-lyq).

Özbekçeish haqi , maosh , moyana , oylik

Tatarcaайлык , хезмәт хакы

Türkmenceaýlyk , iş haky

Kırgızcaайлык , кызмат акы , эмгек акы

Uygurcaئايلىق , ئىش ھەققى , مائاش /ʔɑjliq/

monthly

çekim: çoğul ئايلىقلار

köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).

Felemenkçearbeidsloon , loon , salaris (nötr) /ˈɑr.bɛi̯tsˌloːn/

wage for working

çekim: çoğul arbeidslonen

eş: salaris

köken: From arbeid + -s- + loon.

Portekizceordenado , remuneração , salário /oʁ.deˈna.du/

ordered

köken: From Old Galician-Portuguese ordenado, ordinado, from Latin ōrdinātus.

Yunancaμεροκάματο , μισθός (nötr)

a day's pay · a day's work

çekim: çoğul μεροκάματα

eş: ημερομίσθιο

Japoncaサラリー , 月給 , 給料 , 賃金

salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)

köken: From English salary.

Korece급료 , 봉급 , 샐러리 , 월급 , 임금 , 품삯 /kɯmɲo/

salary, wages

eş: 급분, 급여

köken: Sino-Korean word from 給料

İsveççeersättning , lön , månadslön , timlön

a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)

çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings

köken: ersätta + -ning

Lehçepensja , płaca , wynagrodzenie (dişil) /ˈpɛn.sja/

salary, wage, pay · girls' boarding school

çekim: çoğul pensje · tamlayan pensji

eş: uposażenie, pobory, płaca

köken: Etymology tree Latin pēnsiōlbor. Polish pensja Learned borrowing from Latin pēnsiō.

Ukraynacaжа́лування , запла́та , заробі́тна пла́та , зарпла́та

Hintçeतनख़्वाह , दिहाड़ी , पगार , पारिश्रमिक , मासिक वेतन , मेहनताना (dişil) /t̪ən.xʋɑːɦ/

salary, wages

çekim: çoğul तनख़्वाहें

köken: Borrowed from Classical Persian تنخواه (tanxwāh).

मेरी तनख़्वाह बहुत कम है, मुझे और पैसे की ज़रूरत है।

Fincekiinteä palkka , korvaus , kuukausipalkka , liksa , palkka , palkkio /ˈkorʋɑus/

compensation, reimbursement, reparation, remuneration, indemnification · replacement

çekim: çoğul korvaukset · tamlayan korvauksen

köken: korvata (“to compensate, reimburse; to replace”) + -us. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).

aile: erityiskorvaus, hinnanalennuskorvaus, hormonikorvaushoito, irtisanomiskorvaus, katokorvaus, kela-korvaus, kertakorvaus, kilometrikorvaus, kirjastokorvaus, korvausanomus

Çekçemzda , plat (dişil) /ˈmzda/

wage

çekim: çoğul mzdy · tamlayan mzdy

eş: plat, gáže, výplata, příjem, služné

köken: Inherited from Old Czech mzda, from Proto-Slavic *mьzdà.

aile: hodinová mzda, mzdový

Rumenceleafă , plată , retribuție , salariu (dişil)

wage, salary

çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi

köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).

Macarcabér , díjazás , fizetés , fizetség , illetmény , járandóság /ˈbeːr/

wage · hired, rented, for hire