recompensar ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

recompensar

/rekompenˈsaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "recompensar" kelimesi Türkçe'de bedel, mukafat, mükâfat, ödül, ödüllendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbedel

Genelmukafat

Genelmükâfat

Genelödül

Genelödüllendirmek

Çekim Tablosu

geçmişrecompensé

ortaçrecompensado

şimdikirecompensa

Tanım

•to indemnify, reimburse, make whole · to recompense, pay · to reward

Diğer Dillerde

Almancabeglückwünschen , belobigen , belohnen , Belohnung , entschädigen , Entschädigung /bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩/

to congratulate

çekim: geçmiş beglückwünschte · ortaç beglückwünscht · şimdiki beglückwünscht · ulaç beglückwünschend

eş: gratulieren, glückwünschen

köken: Glückwunsch + be- -en.

aile: Beglückwünscher, Beglückwünschung, beglückwünschend, beglückwünscht

[...] und manche beglückwünschten ihn zu seiner Genesung in so scherzhaftem Ton, als hätten sie seine Erkrankung nie recht ernst genommen.

Fransızcaféliciter , récompense , récompenser , salaire /fe.li.si.te/

to congratulate

çekim: geçmiş félicité · ortaç félicité · şimdiki félicite · ulaç félicitant

köken: Borrowed from Late Latin fēlicitāre.

aile: félicitation

İtalyancaencomiare , premiare , ricambiare , ricompensa , ricompensare

to praise, to commend (especially formally and solemnly), to give a tribute or encomium to

çekim: geçmiş encomiàto · ortaç encomiàto · şimdiki encòmia · ulaç encomiànte

eş: ammirare, applaudire, apprezzare, celebrare, congratularsi, decantare

köken: From encomio + -are.

Rusçaвернуться , воздавать , воздать , возместить , возмещать, возмеща́ть /vʲɪrˈnut͡sːə/

to return, to come back (from) · to revert (to) · passive of верну́ть (vernútʹ)

çekim: geçmiş верну́вшийся · ortaç верну́вшийся

eş: возвратиться, воротиться

köken: верну́ть (vernútʹ) + -ся (-sja)

Мимо нас, мимо нас, пьяное солнце. Оно уйдёт и больше не вернётся.

Arapçaإِنْعَام, بَدَل, تَبَادَلَ, ثَوَاب, جَائِزَة, رَدَّ

Farsçaاِنعام, پاداش, تقدیر کردن, جایِزِه, مُکافات /paː.ˈdaːʃ/

reward · remuneration · compensation

çekim: çoğul پاداشها

köken: From Middle Persian pʾtdʾšn' (pādāšn, “reward, retribution”). Equivalent to پادـ (pād- /pâd-, “counter-, re-”) + دهش (dahiš /daheš, “giving”).

خدایش پاداشن نیک دهاد!

Azericeəvəz , mükafat , qarşılıq

a male given name from Arabic

çekim: çoğul əvəzlər · tamlayan əvəzin

köken: From Arabic عِوَض (ʕiwaḍ).

aile: Əvəzəli, Əvəzov, Əvəzova

Kazakçaсыйақы, сыйлық

gift, prize

çekim: çoğul сыйлықтар · tamlayan сыйлықтың

köken: From Proto-Turkic *sɨjŋ. Cognate with Old Turkic siŋüt ("gratuitous gift").

Özbekçemukofot

Türkmencesylag

Kırgızcaсыйлык

Uygurcaمۇكاپات /mukɑpɑt/

prize, reward

çekim: çoğul مۇكاپاتلار

köken: From Arabic مُكَافَأَة (mukāfaʔa).

Felemenkçebeantwoorden , belonen , beloning , loon , prijs /bəˈɑntʋoːrdə(n)/

to answer, reply to

çekim: geçmiş beantwoordden · ortaç beantwoord · şimdiki beantwoordt · ulaç beantwoordend

köken: From be- + antwoorden.

aile: beantwoordbaar, beantwoording

Er was niemand die de vraag van de leraar kon beantwoorden.

Portekizcecompensação , compensar , parabenizar , recompensa , recompensar , retribuir (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/

compensation

çekim: çoğul compensações

köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.

Yunancaαμείβω , ανταμοιβή /aˈmi.vo/

to recompense, reward · to remunerate

çekim: geçmiş άμειψα · ortaç έχοντας αμείψει · şimdiki αμείβει · ulaç αμείβοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμείβω (ameíbō, “exchange”). Also, stem αμοιβ- by vowel gradation.

Japonca報いる , 報酬 , 謝礼 , 謝礼金 /mɯ̟kɯ̟iɾɯ̟/

reward, repay, reciprocate, pay back

çekim: geçmiş 報いた

Korece보상 , 보상하다 , 보수 , 사례 , 사례금 /ˈpo̞(ː)sʰa̠ŋ/

compensation

köken: Sino-Korean word from 補償

İsveççeåtergälda , belöna , belöning

reciprocate · pay back

çekim: geçmiş återgäldade · ortaç återgäldad · ulaç återgäldande

köken: Inherited from Old Swedish atergiälda. By surface analysis, åter + gälda. Compare origin of vedergälla.

Lehçenagradzać , nagroda , nagrodzić, odwdzięczyć się, rekompensata , zrekompensować /naˈɡra.d͡zat͡ɕ/

to reward (to give a reward to) · to fence off a lot of places

çekim: geçmiş nagradzano · şimdiki nagradza

eş: wyróżniać, odwdzięczać się, rekompensować, wynagradzać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *nagorditi Polish nagrodzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish nagradzać From nagrodzić + -ać.

Ukraynacaвинагоро́да, нагоро́да, нагоро́джувати, нагороди́ти

Hintçeइनाम , पुरस्कार , सराहना करना (eril) /ɪ.nɑːm/

reward · prize

çekim: çoğul इनामात

köken: Etymology tree Classical Persian اِنْعَام (in'ām)bor. Hindi इनाम Borrowed from Classical Persian اِنْعَام (in'ām).

aile: इनाम-इकराम, इनामदार

इनाम देना

उसने इनाम आकाश से पड़ा हुआ भाग्य जैसे लिया और तुरंत गाड़ी खरीद ली

Finceantaa vastalahja, korvata , korvaus , löytöpalkkio , onnitella , palkita /ˈkorʋɑtɑˣ/

to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from

çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava

köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).