remuneração
/ʁe.mu.ne.ɾaˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "remuneração" kelimesi Türkçe'de aylık, gündelik, maaş, ücret, yevmiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelaylık
Genelgündelik
Genelmaaş
Genelücret
Genelyevmiye
Çekim Tablosu
çoğulremunerações
Tanım
•remuneration, pay, salary · payment
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsentgelt, Arbeitsvergütung, Belohnung, Bezahlung, Entlohnung, Lohn
eine Geldsumme, die jemand für geleistete Arbeit bekommt
eş: Arbeitslohn
Fransızcarémunération, salaire (dişil) /ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃/
pay; remuneration
çekim: çoğul rémunérations
eş: rém, récompense, rétribution, paye, salaire
köken: Learned borrowing from Latin remūnerātiō. By surface analysis, rémunérer + -ation.
İspanyolcacontraprestación, jornal, remuneración, salario, soldada, sueldo (dişil) /ˌkontɾapɾestaˈθjon/
remuneration
çekim: çoğul contraprestaciones
wages · reward, recompense · bounty
çekim: çoğul paghe
eş: appagata, soddisfatta, contenta, felice, lieta, realizzata
köken: Deverbal from pagare (“to pay”) + -a.
aile: malpaga
Rusçaвознагражде́ние, жа́лование, за́работная пла́та, за́работок, зарпла́та, опла́та
Arapçaأَجْر, أُجْرَة, تَعْوِيض, رَاتِب, مُكَافَأَة
Azericeaylıq, donluq, əmək haqqı, əməkhaqqı, maaş, məvacib /ɑjˈɫɯχ/
monthly
çekim: karşılaştırma daha aylıq · üstünlük ən aylıq
köken: Morphologically ay + -lıq.
monthly
çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың
köken: ай (ai) + -лық (-lyq).
Özbekçeish haqi, maosh, moyana, oylik
Tatarcaайлык, хезмәт хакы
Türkmenceaýlyk, iş haky
Kırgızcaайлык, кызмат акы, эмгек акы
monthly
çekim: çoğul ئايلىقلار
köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).
Felemenkçearbeidsloon, loon, salaris (nötr) /ˈɑr.bɛi̯tsˌloːn/
wage for working
çekim: çoğul arbeidslonen
eş: salaris
köken: From arbeid + -s- + loon.
salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)
köken: From English salary.
İsveççeersättning, lön, timlön
a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)
çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings
köken: ersätta + -ning
salary, wage, pay · girls' boarding school
çekim: çoğul pensje · tamlayan pensji
eş: uposażenie, pobory, płaca
köken: Etymology tree Latin pēnsiōlbor. Polish pensja Learned borrowing from Latin pēnsiō.
Ukraynacaзапла́та, заробі́тна пла́та, зарпла́та
Hintçeतनख़्वाह, दिहाड़ी, पगार, पारिश्रमिक, मासिक वेतन, मेहनताना (dişil) /t̪ən.xʋɑːɦ/
salary, wages
çekim: çoğul तनख़्वाहें
köken: Borrowed from Classical Persian تنخواه (tanxwāh).
मेरी तनख़्वाह बहुत कम है, मुझे और पैसे की ज़रूरत है।
compensation, reimbursement, reparation, remuneration, indemnification · replacement
çekim: çoğul korvaukset · tamlayan korvauksen
köken: korvata (“to compensate, reimburse; to replace”) + -us. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).
aile: erityiskorvaus, hinnanalennuskorvaus, hormonikorvaushoito, irtisanomiskorvaus, katokorvaus, kela-korvaus, kertakorvaus, kilometrikorvaus, kirjastokorvaus, korvausanomus
Çekçemzda (dişil) /ˈmzda/
wage
çekim: çoğul mzdy · tamlayan mzdy
eş: plat, gáže, výplata, příjem, služné
köken: Inherited from Old Czech mzda, from Proto-Slavic *mьzdà.
aile: hodinová mzda, mzdový
Rumenceleafă, plată, rambursare, remunerație, retribuție, salariu (dişil)
wage, salary
çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi
köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).
Macarcabér, díjazás, fizetés, fizetség, illetmény, járandóság /ˈbeːr/
wage · hired, rented, for hire
çekim: çoğul bérek
köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.
aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér
salary, wage
çekim: çoğul משכורות
aile: תלוש משכורת, תְּלוּשׁ מַשְׂכֹּרֶת
Latincemanupretium, mercēs (nötr) /ma.nuːˈprɛ.ti.ũː/
pay, wages · reward · workmanship
çekim: çoğul manū̆pretia · tamlayan manū̆pretiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Latin pretium Latin manū̆pretium From manus + pretium.
aile: manū̆pretiārius, manū̆pretiōsus
Fīa͞t. cĕdo‿a͞urum, ĕgŏ mănū̆prĕtĭu͞m dăbō.
Dancaløn, timeløn /ˈlœnˀ/
salary, wage
çekim: tamlayan løns
köken: From Old Norse laun, from Proto-Germanic *launą n, cf. German Lohn.
aile: findeløn, grundløn, ligeløn, lærerløn, løndannelse, lønfastsættelse, lønforhandling, lønforhold, lønforskel, lønindtægt
Etimoloji
Learned borrowing from Latin remūnerātiōnem. By surface analysis, remunerar + -ção.