ordenado

/oʁ.deˈna.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ordenado" kelimesi Türkçe'de aylık, gündelik, maaş, ücret, yevmiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylık

Genelgündelik

Genelmaaş

Genelücret

Genelyevmiye

Tanım

•ordered

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsentgelt, aufräumen , Lohn , ordentlich , ordnen , picobello /ˈʔaʊ̯fʁɔʏ̯mən/

to tidy up

çekim: geçmiş räumte auf · ortaç aufgeräumt · şimdiki räumt auf · ulaç aufräumend

köken: auf- + räumen

aile: Aufräumer, Aufräumung

Fransızcaordonné , ranger , salaire /ɔʁ.dɔ.ne/

past participle of ordonner

eş: rangé, trié, ordré

İspanyolcabien orientado, jornal , ordenado , ordenar , prolijo , pulcro (eril) /xoɾˈnal/

a day's pay

çekim: çoğul jornales

aile: a jornal, jornalero

No hay trabajo y solo necesito un jornal.

İtalyancaordinato , paga , salario /or.diˈna.to/

ordered · orderly, methodical · tidy

eş: in ordine, a posto, sistemato, regolare, regolato, abitudinario

aile: ordinatamente

Rusçaаккура́тный, жа́лование, за́работная пла́та, за́работок, зарпла́та, наводи́ть чистоту

Arapçaأَجْر, أُجْرَة, رَاتِب, مُنَظَّم

Farsçaپاکیزه, مرتب کردن /paː.kiː.ˈza/

clean, spotless, immaculate · pure of mind, chaste, innocent, decent · correct, decent, well-done

köken: From پاک (pāk /pâk, “pure”) + ـیزه (-īza /-ize, diminutive suffix). Compare Northern Kurdish paqij (“clean”).

aile: پاکیزگی

زن پاکیزه و مومنه

Azericeaylıq , donluq , əmək haqqı , maaş /ɑjˈɫɯχ/

monthly

çekim: karşılaştırma daha aylıq · üstünlük ən aylıq

köken: Morphologically ay + -lıq.

Kazakçaайлық, еңбекақы, жалақы , реттеу

monthly

çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың

köken: ай (ai) + -лық (-lyq).

Özbekçeish haqi, maosh, moyana, oylik

Tatarcaайлык, хезмәт хакы

Türkmenceaýlyk, iş haky

Kırgızcaайлык, кызмат акы, эмгек акы

Uygurcaئايلىق, ئىش ھەققى, مائاش /ʔɑjliq/

monthly

çekim: çoğul ئايلىقلار

köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).

Felemenkçearbeidsloon , loon , net , opruimen , proper , rein (nötr) /ˈɑr.bɛi̯tsˌloːn/

wage for working

çekim: çoğul arbeidslonen

eş: salaris

köken: From arbeid + -s- + loon.

Yunancaμεροκάματο , μισθός , νοικοκυρεμένος, περιποιημένος, τακτοποιημένος , φροντισμένος (nötr)

a day's pay · a day's work

çekim: çoğul μεροκάματα

eş: ημερομίσθιο

Japoncaきちんとした, こざっぱりした, サラリー , 月給 , 片付ける , 給料

salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)

köken: From English salary.

Korece급료 , 봉급 , 월급 , 임금 , 품삯 /kɯmɲo/

salary, wages

eş: 급분, 급여

köken: Sino-Korean word from 給料

İsveççelön , timlön /løːn/

reward, something given to someone for a deed or achievement · salary, wage

çekim: çoğul löner · tamlayan löns

köken: From Old Swedish løn, from Old Norse laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-.

Lehçepensja , płaca , schludnie , schludny , sprzątać , starannie (dişil) /ˈpɛn.sja/

salary, wage, pay · girls' boarding school

çekim: çoğul pensje · tamlayan pensji

eş: uposażenie, pobory, płaca

köken: Etymology tree Latin pēnsiōlbor. Polish pensja Learned borrowing from Latin pēnsiō.

Ukraynacaзапла́та, заробі́тна пла́та, зарпла́та

Hintçeठीक-ठाक , तनख़्वाह , दिहाड़ी , पगार, मासिक वेतन, मेहनताना /ʈʰiːk.ʈʰɑːk/

shipshape, good, fine

köken: Reduplication of ठीक (ṭhīk).

Fincepalkka , siisti , siistiä /ˈpɑlkːɑ/

pay, salary, wage (money given in return for work; salary or wages) · compensation, remuneration (anything given in return for work)

çekim: çoğul palkat · tamlayan palkan

köken: From Proto-Finnic *palkka (compare Estonian palk, Livonian pālka, Livvi palku, Votic palkkõ), possibly borrowed from Proto-Slavic *bȏlgo (compare Russian бо́лого (bólogo), Czech blaho).

aile: palkallinen, palkata, palkaton, palkita, -palkkainen, palkkalainen, palkkio, palkollinen, aikapalkka, ajopalkka

tuntipalkka

kuukausipalkka

Çekçebezvadný , dokonalý , mzda, tip ťop, úhledný, uklizený /ˈbɛzvadniː/

perfect, great, excellent

çekim: karşılaştırma bezvadnější · üstünlük nejbezvadnější

eş: bezchybný, dokonalý, perfektní, ohromný, fantastický, báječný

köken: From bez- + vada + -ný.

Rumenceleafă , plată , salariu (dişil)

wage, salary

çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi

köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).

Macarcabér , órabér , takarít /ˈbeːr/

wage · hired, rented, for hire

çekim: çoğul bérek

köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.

aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér

İbraniceמַשְׂכֹּרֶת, שָׂכָר

Latincemanupretium, mercēs, mundus (nötr) /ma.nuːˈprɛ.ti.ũː/

pay, wages · reward · workmanship

çekim: çoğul manū̆pretia · tamlayan manū̆pretiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Latin pretium Latin manū̆pretium From manus + pretium.

aile: manū̆pretiārius, manū̆pretiōsus

Fīa͞t. cĕdo‿a͞urum, ĕgŏ mănū̆prĕtĭu͞m dăbō.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese ordenado, ordinado, from Latin ōrdinātus.