Platform Menüsü

Diğer Diller

liksa

/ˈliksɑ/

FINCE → TR

Fince "liksa" kelimesi Türkçe'de aylık, maaş, ödemek, ücret anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylık

Genelmaaş

Genelödemek

Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulliksat

tamlayanliksan

Tanım

•wage, salary

Diğer Dillerde

Almancabezahlen , Gehalt , Lohn , zahlen , zale /bəˈtsaːlən/

to pay, give money · to pay a sum of money · to pay for an item

çekim: geçmiş bezahlte · ortaç bezahlt · şimdiki bezahlt · ulaç bezahlend

eş: entlohnen, vergüten, zahlen

köken: From Middle High German bezaln. By surface analysis, be- + zahlen. Compare Dutch betalen, Danish betale etc.

aile: bezahlbar, Bezahldienst, Bezahler, Bezahlfernsehen, Bezahlfunktion, Bezahlkarte, Bezahlmodell, Bezahlpflicht, Bezahlschranke, Bezahlsender

Ich möchte bitte bezahlen.

Sie bezahlt 30 Euro.

Sie bezahlt mir 30 Euro.

Fransızcapaie , payant , payante , paye , payer , salaire (dişil) /pɛ/

pay, salary

çekim: çoğul paies

aile: jour de paie

İspanyolcaabonar , calafatear , cashquear , comprar , costear , garpar /aboˈnaɾ/

to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better

çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona

köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).

Abonaremos la diferencia.

İtalyancapaga , pagare , salario , stipendio (dişil) /ˈpa.ɡa/

wages · reward, recompense · bounty

çekim: çoğul paghe

eş: appagata, soddisfatta, contenta, felice, lieta, realizzata

köken: Deverbal from pagare (“to pay”) + -a.

aile: malpaga

Rusçaжа́лование , заплати́ть , за́работная пла́та , зарпла́та , окла́д , оплати́ть

Arapçaأجر , أَجْر , أُجْرَة , خلص , خَلَّصَ , دفع

to reward, to pay, to compensate · to hire, to rent out · to serve for hire

çekim: geçmiş أَجَرْتُ

köken: Compare Hebrew אגר (agár, “to gather, to harvest”).

وَآخِرَ مِنْهُم أَجْرَرْتُ رُمْحِي وَفِي ٱلْبَجْلِيِّ مِعْبَلةٌ وَقِيعُ

Farsçaپرداختن , مزد /par.daːx.ˈtan/

to spend · to spend (time, effort) · to proceed, to begin, to set oneself (to)

çekim: geçmiş پَرداخت · ortaç پَرداخته · şimdiki میپَردازد · ulaç پَردازنده

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pldʾhtn' /⁠pardāxtan⁠/), from Proto-Iranian *pari- (“peri-, around”) + *tač- (“to flow, run, walk”). The former prefix is from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri, while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *ták-, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to hurry, rush, walk, flow”). The "free" meaning comes from the same…

سه سال را به زندگی در عربستان پرداختم.

کسی که روی تو دیدهست حال من داند که هر که دل به تو پرداخت صبر نتواند

به آواز خواندن پرداخت.

Azericeaylıq , donluq , əmək haqqı , maaş , ödəmək /ɑjˈɫɯχ/

monthly

çekim: karşılaştırma daha aylıq · üstünlük ən aylıq

köken: Morphologically ay + -lıq.

Kazakçaайлық , еңбекақы , жалақы , төлеу

monthly

çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың

köken: ай (ai) + -лық (-lyq).

Özbekçeish haqi , maosh , moyana , oylik , toʻlamoq , тўламоқ

Tatarcaайлык , түләргә , хезмәт хакы

Türkmenceaýlyk , iş haky , ödemek

Kırgızcaайлык , төлөө

to pay

çekim: geçmiş төлөгөн · ortaç төлөгөн · ulaç төлөп

köken: From a Mongolic source, compare Mongolian төлөх (tölöx). Cognate with Bashkir түләү (tüləw).

Uygurcaئايلىق , ئىش ھەققى , تۆلىمەك , مائاش /ʔɑjliq/

monthly

çekim: çoğul ئايلىقلار

köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).

Başkurtçaтүләү

to pay

köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *töle- (“to pay”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tölä-, “to pay”); Kazakh төлеу (töleu), Kyrgyz төлөө (tölöö), Southern Altai тӧлӧӧр (tölöör), Uzbek toʻlamoq, Uyghur تۆلىمەك (tölimek), Khakas тӧле- (töle-), Tuvan төлээр (töleer, “to pay”).

aile: түләүле, түләүсе

Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.

Ваҡытында түләй алмаһалар, Грецияла дефолт булыуы ихтимал.

Felemenkçebetalen , loon , salaris /bəˈtaːlə(n)/

to pay · to pay for, suffer the consequences of

çekim: geçmiş betaalden · ortaç betaald · şimdiki betaalt · ulaç betalend

köken: From Middle Dutch betalen. Equivalent to be- + talen.

aile: aanbetalen, afbetalen, betaalbaar, betaalkaart, betaalmeester, betaalmiddel, betaalmuur, betaalpas, betaling, het volle pond betalen

De Javasche Bank betaalt aan toonder vijf gulden.

Portekizcepagamento , pagar , salário (eril) /pa.ɡaˈmẽ.tu/

payment

çekim: çoğul pagamentos

köken: From Old Galician-Portuguese pagamento, from pagar + -mento.

Yunancaμισθός , πληρώνω (eril) /miˈsθos/

salary, pay, wage

çekim: çoğul μισθοί · tamlayan μισθού

köken: From Ancient Greek μισθός (misthós).

Japoncaサラリー , 払う , 支払う , 給料

salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)

köken: From English salary.

Çince支付 , 納 /纳 , 給錢 /给钱 /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/

to pay

eş: 予鐳, 予镭, 交付, 付, 付出, 付款

zıt: 收入

köken: Not related to 支(し)払(はら)う (shiharau, “to pay”).

aile: 支付卡, 支付額, 支付额, 轉移支付, 转移支付

白公將這一千銀票交給書吏，到該錢莊將銀子取來，憑本府公文支付。

白公将这一千银票交给书吏，到该钱庄将银子取来，凭本府公文支付。

Korece계산하다 , 급료 , 내다 , 봉급 , 샐러리 , 임금 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠/

to calculate · to pay

çekim: geçmiş 계산했다

köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebetala , erlägga , lön , månadslön /bɛˈtɑːla/

to pay; to give money in exchange for goods or services · to pay; to be profitable · to pay; to be the subject of revenge

çekim: geçmiş betalade · ortaç betalad · ulaç betalande

köken: From Old Swedish betala, bitala, bittala, from Middle Low German betalen, equivalent to be- + tala. Cognate with Danish betale, Norwegian Bokmål betale, Norwegian Nynorsk betala, betale, Dutch betalen, West Frisian betelje, German bezahlen, Low German betahlen and English betall. Displaced native gälda.

aile: avbetala, betala av, betala in, betala ut, delbetala, inbetala, slutbetala, underbetala, utbetala, återbetala

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Lehçepensja , płaca , płacić , wynagrodzenie , zapłacić (dişil) /ˈpɛn.sja/

salary, wage, pay · girls' boarding school

çekim: çoğul pensje · tamlayan pensji

eş: uposażenie, pobory, płaca

köken: Etymology tree Latin pēnsiōlbor. Polish pensja Learned borrowing from Latin pēnsiō.

Ukraynacaжа́лування , запла́та , заплати́ти , заробі́тна пла́та , зарпла́та , плати́ти