content, fraction (amount or percentage of some material in a mass) · content (that which is inside, contained)
çekim: çoğul Gehalte · tamlayan Gehalts
eş: Anteil, Konzentration, Aussage, Bedeutung, Gedankenreichtum, Hintersinn
köken: From Middle High German gehalt, deverbal from gehalten (“to keep still, retain, preserve, imprison”), itself from halten (“to hold”). The earliest attested sense of the noun is “custody, prison”. In some southern dialects it also means “room, container, closet”. The modern sense develops in the 15th century, at first in the context of coins and metal alloys.
aile: Alkoholgehalt, Eiweißgehalt, Fettgehalt, Gehaltsangabe, gehaltvoll, Goldgehalt, Kaloriengehalt, Sauerstoffgehalt, Silbergehalt
salary, wage
çekim: çoğul salaires
eş: paie, rétribution
köken: Inherited from Old French salaire, from Latin salārium, probably a semi-learned borrowing. Cf. also the inherited Old French salier, saler (and modern salière).
aile: à travail égal, salaire égal, salaire de misère, salaire minimum, tout travail mérite salaire
a day's pay
çekim: çoğul jornales
aile: a jornal, jornalero
🔊 No hay trabajo y solo necesito un jornal.
wages · reward, recompense · bounty
çekim: çoğul paghe
eş: appagata, soddisfatta, contenta, felice, lieta, realizzata
köken: Deverbal from pagare (“to pay”) + -a.
aile: malpaga
monthly
çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың
köken: ай (ai) + -лық (-lyq).
monthly
çekim: çoğul ئايلىقلار
köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).
wage for working
çekim: çoğul arbeidslonen
eş: salaris
köken: From arbeid + -s- + loon.
ordered
köken: From Old Galician-Portuguese ordenado, ordinado, from Latin ōrdinātus.
a day's pay · a day's work
çekim: çoğul μεροκάματα
eş: ημερομίσθιο
salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)
köken: From English salary.
salary, wages
eş: 급분, 급여
köken: Sino-Korean word from 給料
reward, something given to someone for a deed or achievement · salary, wage
çekim: çoğul löner · tamlayan löns
köken: From Old Swedish løn, from Old Norse laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-.
salary, wage, pay · girls' boarding school
çekim: çoğul pensje · tamlayan pensji
eş: uposażenie, pobory, płaca
köken: Etymology tree Latin pēnsiōlbor. Polish pensja Learned borrowing from Latin pēnsiō.
salary, wages
çekim: çoğul तनख़्वाहें
köken: Borrowed from Classical Persian تنخواه (tanxwāh).
🔊 मेरी तनख़्वाह बहुत कम है, मुझे और पैसे की ज़रूरत है।
monthly salary
çekim: çoğul kuukausipalkat · tamlayan kuukausipalkan
köken: Compound of kuukausi (“month”) + palkka (“salary”).
aile: kuukausipalkkainen, kuukausipalkkalainen
wage
çekim: çoğul mzdy · tamlayan mzdy
eş: plat, gáže, výplata, příjem, služné
köken: Inherited from Old Czech mzda, from Proto-Slavic *mьzdà.
aile: hodinová mzda, mzdový
wage, salary
çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi
köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).
wage · hired, rented, for hire
çekim: çoğul bérek
köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.
aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér
pay, wages · reward · workmanship
çekim: çoğul manū̆pretia · tamlayan manū̆pretiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Latin pretium Latin manū̆pretium From manus + pretium.
aile: manū̆pretiārius, manū̆pretiōsus
🔊 Fīa͞t. cĕdo‿a͞urum, ĕgŏ mănū̆prĕtĭu͞m dăbō.
salary, wage
çekim: tamlayan løns
köken: From Old Norse laun, from Proto-Germanic *launą n, cf. German Lohn.
aile: findeløn, grundløn, ligeløn, lærerløn, løndannelse, lønfastsættelse, lønforhandling, lønforhold, lønforskel, lønindtægt