kaulin
/ˈkɑu̯lin/
FINCE → TR
Fince "kaulin" kelimesi Türkçe'de merdane, oklava anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerdane
Geneloklava
Çekim Tablosu
çoğulkaulimet
tamlayankaulimen
Tanım
•rolling pin, roll (cylindrical utensil used to shape and flatten dough)
Diğer Dillerde
Almancaausrollen, Nudelholz, Nudelrolle, Nudelwalker, rollen, Roller /ˈaʊ̯sˌʁɔlən/
to roll out, unroll · to stop rolling
çekim: geçmiş rollte aus · ortaç ausgerollt · şimdiki rollt aus · ulaç ausrollend
eş: aufrollen, auseinanderrollen, entrollen, austreiben, auswälgern, auswalken
köken: aus- + rollen
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
to warp (especially wood)
çekim: geçmiş alabeé · ortaç alabeado · şimdiki alabea
köken: From álabe + -ar.
aile: alabeado, alabeo
İtalyancamatterello, rotolo (eril) /mat.teˈrɛl.lo/
rolling pin
çekim: çoğul matterelli
köken: From mattero + -ello.
Rusçaвал, ва́лик, ката́ть, ката́ться, кати́ть, кати́ться /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaرَقَّ, شَوْبَك, فَرَّادَة, فَرَدَ, مِرْقَاق
Farsçaوَرْدَنِه
Azericediyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, oxlov, vərdənə
to roll
çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir
köken: From diyirlə- + n.
Kazakçaоқтау /woqˈtɑw/
rolling pin
çekim: çoğul оқтаулар · tamlayan оқтаудың
köken: Inherited from Proto-Turkic *oklagu (“rolling pin”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oqlağu, “round (?)”); Tatar уклау (uqlaw, “rolling pin”), Bashkir уҡлау (uqlaw, “rolling pin”), Kumyk окълав (oqlaw, “rolling pin”), Uzbek oʻqlov (“rolling pin”), Turkish oklava (“rolling pin”), etc.
Özbekçejoʻva, oʻqloq
Tatarcaуклау
Kırgızcaүбөлүк
Uygurcaنوغۇچ
Başkurtçaуҡлау /uqˈɫɑw/
rolling pin
çekim: çoğul уҡлауҙар · tamlayan уҡлауҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *oklagu (“rolling pin”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oqlağu, “round (?)”); Tatar уклау (uqlaw, “rolling pin”), Kazakh оқтау (oqtau, “rolling pin”), Kumyk окълав (oqlaw, “rolling pin”), Uzbek oʻqlov (“rolling pin”), Turkish oklava (“rolling pin”), etc.
Felemenkçedeegroller, pletwalsen, rol, rollen, walsen (eril) /ˈdeːxˌrɔ.lər/
a rolling pin, rolling food preparation utensil fit to flatten dough
çekim: çoğul deegrollers
eş: deegrol, rolstok, rolhout
köken: Compound of deeg (“dough”) + rollen (“to roll”) + -er.
Portekizceamassar, rolar, rolo, rolo da massa /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaπλάστης (eril)
builder, creator, maker · moulder, shaper (worker) · rolling pin (utensil)
çekim: çoğul πλάστες · tamlayan πλάστη
köken: From Ancient Greek πλάστης (plástēs).
Japonca麺棒 /mẽ̞mbo̞ː/
rolling pin
a rolling pin (food preparation utensil) · a roller (in a mangler) · cylindrical grip around a tang
çekim: çoğul kavlar · tamlayan kavels
köken: From the older form kavle, from Old Swedish kafle, kafli, from Old Norse kafli, from Proto-Germanic *kablaz (“round piece of wood”). Cognate to Norwegian Nynorsk kjevle, Norwegian Bokmål kjevle, Icelandic kefli.
Dessutom har hon varit med i laget som sprungit hem Ungdomens 10-milakavel de senaste två åren.
Lehçepoturlać, turlać, wałek do ciasta /pɔˈtur.lat͡ɕ/
to roll, to wheel (to cause to turn or revolve) · to roll, to wheel (to turn over)
çekim: geçmiş poturlano
köken: Etymology tree Polish po- Polish turlać Polish poturlać From po- + turlać.
Ukraynacaвало́к, кача́лка, коти́ти, ро́лик
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Çekçeválcovat, váleček, váleček na těsto, válet (eril) /ˈvaːlɛt͡ʃɛk/
diminutive of válec · rolling pin (food preparation utensil)
çekim: çoğul válečky · tamlayan válečku
köken: From válec + -ek.
a surname
çekim: çoğul făcălețe · tamlayan făcălețului
köken: From făcăleț.
Macarcanyújtófa, sodrófa
İbraniceמַעֲרוֹךְ
Latincefustis expansōrius
Etimoloji
kaulia + -in