валяк
/ˈvalʲɐk/
eril
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulва́ляци
Tanım
•roller · roller compactor (vehicle for compacting soil, asphalt or another foundation material)
Diğer Dillerde
to roll · to roll (something round, e.g. a wheel) · to roll (something on its wheels)
çekim: geçmiş rollte · ortaç gerollt · şimdiki rollt · ulaç rollend
eş: schlagen
köken: From Middle High German rollen, from Old French roeler, from Medieval Latin rotulāre, from Latin rotula.
aile: abrollen, anrollen, aufrollen, ausrollen, davonrollen, durchrollen, einrollen, entrollen, fortrollen, herabrollen
Willst du mich rollen?
Fransızcarouleau, rouleau compresseur (eril) /ʁu.lo/
roll, roller
çekim: çoğul rouleaux
köken: From rouler + -eau.
aile: au bout du rouleau, rouleau à pâtisserie, rouleau compresseur, rouleau de printemps, rouleau impérial
İspanyolcaapisonadora, aplanadora, compactador, compactadora, rodar, rodillo (dişil) /apisonaˈdoɾa/
road roller, steamroller · bulldozer (one who bulldozes)
çekim: çoğul apisonadoras
köken: From apisonar + -dora.
El partido en el poder, con mayoría absoluta, gobernaba como una apisonadora.
İtalyancarullo, rullo compressore, spingere (eril) /ˈrul.lo/
roll (on a drum) · roller (for flattening road surface) · reel (of film)
çekim: çoğul rulli
eş: colpo, percussione, battuta, tambureggiamento, cilindro, bobina
Rusçaбараба́н, вал, ва́лик, доро́жный като́к, кати́ть, като́к /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaمِحْدَلَة, مِدْحَلَة
Kazakçaбілікше, каток
Felemenkçepletwals, rollen, stoomwals, wals (dişil) /ˈplɛt.ʋɑls/
road roller, roll, roller · a winner who trounces her/his opponents
çekim: çoğul pletwalsen
eş: stoomwals
köken: Compound of pletten + wals.
Portekizcerolar, rolo, rolo compressor, rolo de pintura /ʁoˈla(ʁ)/
to roll (to revolve or cause to revolve) · to move · to roam; to wander
çekim: geçmiş rolei · ortaç rolado · şimdiki rola
köken: Borrowed from French rouler, from Old French roler, from Medieval Latin rotulāre (“to roll, to revolve”), from Latin rotula (“a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: rola-bosta, rolamento
rolar os dados
Não viu o caos que rolou no show de Taylor Swift pelo calor?
Avisou... Avisou... Avisou... Avisou... Que vai rolar a festa! Vai rolar! O povo do gueto mandou avisar... Que vai rolar a festa! Vai rolar!
Yunancaοδοστρωτήρας (eril)
road roller · steamroller, steam roller · person who forces someone to do something
çekim: çoğul οδοστρωτήρες · tamlayan οδοστρωτήρα
Japoncaロードローラー, 締固め用機械 /ɾo̞ːdo̞ɾo̞ːɾa̠ː/
road roller; steamroller
köken: Borrowed from English road roller.
Korece로드 롤러
a cylindrical, rolling tool for applying paint · indefinite plural of roll
çekim: çoğul rollers · tamlayan rollers
Lehçewalec, walec drogowy (eril) /ˈva.lɛt͡s/
cylinder (surface) · cylinder (solid) · road roller, steamroller
çekim: çoğul walce · tamlayan walca
eş: wał drogowy, tuleja, cylinder, walcarka
köken: Borrowed from German Walze, from Middle High German walze, from Old High German walza, from Proto-Germanic *waltō.
aile: walcowaty, walcowy, walcarka, walcownia, walcować
Ukraynacaвал, доро́жній като́к, като́к, коти́ти /ʋaɫ/
billow, roller · breaker, mound
çekim: çoğul вали́ · tamlayan ва́ла
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ
Hintçeलुढ़काना /lʊɽʱ.kɑː.nɑː/
to cause to roll over
çekim: geçmiş लुढ़काता · şimdiki लुढ़काता है
köken: Hindi verb set लुढ़कना (luṛhaknā) लुढ़काना (luṛhkānā) Causative form of लुढ़कना (luṛhaknā, “to roll over”)
roll, roller (heavy cylinder)
çekim: çoğul jyrät · tamlayan jyrän
köken: Probably from the root of jyristä.
aile: jyrätä, höyryjyrä, järjestöjyrä, kamrikkijyrä, katujyrä, puoluejyrä, tiejyrä, täryjyrä, valssijyrä
Çekçesunout se, válec, valit se, vibrační válec (eril) /ˈvaːlɛt͡s/
cylinder
çekim: çoğul válce · tamlayan válce
eş: cylindr
Macarcahenger, úthenger /ˈhɛŋɡɛr/
cylinder · roller (a cylindrical tool for applying paint or ink)
çekim: çoğul hengerek
köken: Back-formation from hengerít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hengerel, hengeres, úthenger
Norveççemalerulle, rulle, vals, valse, veivals
to roll · to captivate, to enchant, to enamor
köken: From Old Chinese 卷 (OC *[k](r)o[n]ʔ) (B-S) (SV: quyển). Compare cuộn.
aile: bánh cuốn, cuốn chiếu, cuốn gói, cuốn hút, gỏi cuốn, lôi cuốn, nem cuốn, phở cuốn, thang cuốn
Slovakçavalec, vibračný valec
Estoncateerull
Katalancapiconadora (dişil) /pi.ko.nəˈðo.ɾə/
road roller
çekim: çoğul piconadores
köken: From piconar + -dora.
roll
çekim: çoğul rúllur · tamlayan rúllu
köken: From Medieval Latin rotulāre (“to roll; to revolve”), from Latin rotula (“a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: hárrúlla, málningarrúlla
Ermeniceգլդոն
Moğolcaзамын индүү, өнхрүүш
Tamilceஉருளை /ʊɾʊɭɐɪ̯/
round, cylindrical (shape)
çekim: çoğul உருளைகள்
köken: From உருள் (uruḷ, “to roll”) + -ஐ (-ai). Cognate with Malayalam ഉരുള (uruḷa).
aile: உருளைக்கிழங்கு
Etimoloji
ва́лям (váljam, “to roll, to trample”) + -як (-jak)