keinua
/ˈkei̯nuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "keinua" kelimesi Türkçe'de sallamak, sallanmak, tahterevalli anlamına gelir.
Çeviri
Genelsallamak
Genelsallanmak
Geneltahterevalli
Çekim Tablosu
geçmişkeinunut
şimdikikeinuu
ulaçkeinuva
Tanım
•to swing, rock · to roll (turn back-and-forth around the longitudinal axis)
Diğer Dillerde
Almancaausrollen, neigen, rollen, Roller, schaukeln, schunkeln /ˈaʊ̯sˌʁɔlən/
to roll out, unroll · to stop rolling
çekim: geçmiş rollte aus · ortaç ausgerollt · şimdiki rollt aus · ulaç ausrollend
eş: aufrollen, auseinanderrollen, entrollen, austreiben, auswälgern, auswalken
köken: aus- + rollen
Fransızcaaplatir, assiette, balancer, bercer, laminer, niveler /a.pla.tiʁ/
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
İspanyolcaacunar, alabear, allanar, arfar, balanceo, balancín /akuˈnaɾ/
to rock (to move gently back and forth)
çekim: geçmiş acuné · ortaç acunado · şimdiki acuna
köken: From a- + cuna (“cradle”) + -ar.
İtalyancaagitarsi, altalena, altalenare, beccheggio, cullare, dondolare /a.d͡ʒiˈtar.si/
reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget
çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi
eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare
Rusçaбаю́кать, вал, ва́лик, ката́ть, ката́ться, кати́ть /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaتَأَرْجَحَ, رَقَّ, فَرَدَ
Azericebasqıncaq, diyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, tərəddüd etmək, yelləncək /bɑsɡɯnˈd͡ʒɑχ/
seesaw
çekim: çoğul basqıncaqlar · tamlayan basqıncağın
köken: From basqın + -caq.
Portekizceamassar, andar de baloiço, balançar, balancé, embalar, gangorra /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaκουνιέμαι, τραμπάλα /kuˈɲe.me/
to get a move on, stir oneself · to swing, wobble
çekim: geçmiş κουνήθηκα
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
bli gungad
gunga i en gungstol
Lehçehuśtać się, huśtawka, huśtawka wagowa, poturlać, trząść, turlać (dişil) /xuɕˈtaf.ka/
swing, seesaw, teeter-totter (a hanging seat)
çekim: çoğul huśtawki · tamlayan huśtawki
köken: Etymology tree Polish huśtać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish huśtawka From huśtać + -awka.
Ukraynacaгойда́тися, кача́ти, кача́тися, коти́ти, ро́лик
Hintçeगोला (eril) /ɡoː.lɑː/
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
seesaw, teeter-totter · swing (hanging seat in a children's playground)
çekim: çoğul houpačky · tamlayan houpačky
köken: From houpat + -čka.
to balance
çekim: geçmiş balansat · ortaç balansat · şimdiki balansează
köken: Borrowed from French balancer.
Macarcahimbálózik, hintázik, hullámzás, hullámzik, imbolyog, ingás /ˈhulːaːmzaːʃ/
verbal noun of hullámzik: (of sea, ocean) swell, surge, undulation, billow (a long series of waves) · sway (a wavelike motion of objects without changing place, e.g. the swaying of wheat by the wind, flag, hair, etc.) · fluctuation, wavering, unsteadiness
çekim: çoğul hullámzások
köken: hullámzik + -ás (noun-forming suffix)
aile: hullámzási, árhullámzás, kedélyhullámzás
İbraniceנַדְנֵדָה, עלרוד
Latinceoscillo, oscillum, vacillō /oːsˈkɪl.loː/
to swing
çekim: ortaç ōscillātus · şimdiki ōscillat · ulaç ōscillāns
köken: See ōscillum (“swing”) for more.
swing
çekim: çoğul gynger · tamlayan gynges
köken: Borrowed from Swedish gunga.
Norveççedisse, dumpe, dumphuske, gynge, huske, svai
Endonezceanggul
Vietnamcabập bênh, đu, đung đưa, lắc /ʔɓəp̚˧˨ʔ ʔɓəjŋ̟˧˧/
seesaw (structure)
köken: Possible doublet of bấp bênh.
Bulgarcaвалцувам, карбалка, клатя се, колебая се, кърбалка, люлеене /kolɛˈbajɐ sɛ/
to be swinging, to be wobbling · to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)
çekim: geçmiş none · ortaç колеба́л се · şimdiki колеба́е се · ulaç колеба́ещ се
köken: Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę), from Proto-Slavic *kolěbati sę.
aile: колеба́ем, колеба́телен, колебли́в, непоко́лебим, заколеба́я се, заколеба́вам се, поколеба́я се, поколеба́вам се, разколеба́я се, разколеба́вам се
Slovakçahojdať sa, pohupovať sa
Slovencezibati /zìːbati/
to rock (move gently back and forth)
çekim: geçmiş zíban · ortaç zíban · şimdiki zíblje · ulaç zibljọ̄č
köken: From Proto-Slavic *zybati.
aile: prezíbati, uzíbati, zazíbati
Etimoloji
Unknown. Sometimes compared with dialectal Norwegian skeine (“to swerve”). Compare also dialectal Karelian keimuo.