brandar
/bɾənˈda/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbrandí
ortaçbrandat
şimdikibranda
Tanım
•to brandish (to move a weapon back and forth) · to toll (to ring a bell) · to rock, to oscillate; to move about
Diğer Dillerde
Almancaausrollen, führen, hantieren, rollen, Roller, schwenken /ˈaʊ̯sˌʁɔlən/
to roll out, unroll · to stop rolling
çekim: geçmiş rollte aus · ortaç ausgerollt · şimdiki rollt aus · ulaç ausrollend
eş: aufrollen, auseinanderrollen, entrollen, austreiben, auswälgern, auswalken
köken: aus- + rollen
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
İspanyolcaalabear, allanar, balancear, blandir, esgrimir, rodar /alabeˈaɾ/
to warp (especially wood)
çekim: geçmiş alabeé · ortaç alabeado · şimdiki alabea
köken: From álabe + -ar.
aile: alabeado, alabeo
İtalyancarotolo (eril) /ˈrɔ.to.lo/
roll (of material) · coil · scroll
çekim: çoğul rotoli
eş: pacco, involucro, involto, plico, rocchetto, rullo
köken: From Late Latin rotulus, from rotula, from Latin rota.
aile: rotolo da cucina
Rusçaвал, ва́лик, ката́ть, ката́ться, кати́ть, кати́ться /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaرَقَّ, فَرَدَ
Azericediyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək
to roll
çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir
köken: From diyirlə- + n.
Felemenkçepletwalsen, rol, rollen, walsen, zwaaien
plural of pletwals
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaκραδαίνω
κρατάω όπλο και το κουνώ απειλητικά
to wave (something in hand); to wield · to show off; to brandish, to flaunt · to fool; to trick
çekim: geçmiş 振り回した
棒を振り回して暴れる。
生半可な知識を振り回すな。
子供に振り回された。
Korece휘두르다 /hɥiduɾɯda̠/
to brandish, to wield (a melee weapon (e.g. a sword)); to swing, to flail (one's arm, fist, etc.) · to exert, to wield (in a negative way); to abuse
çekim: geçmiş 휘둘렀다
köken: From Middle Korean 휫두르다〮 (Yale: hwùys-twùlù-tá, “to surround; to swing”), equivalent to modern 휘- (hwi-) + 두르다 (dureuda).
aile: 내휘두르다
단검을 휘두르다
양팔을 휘두르다
주먹을 휘두르다
to shake (one's fist or finger or an object or the like (at someone or something), to express dissatisfaction or a threat)
çekim: geçmiş hötte
köken: From hot (“threat”).
hötta (med näven) åt någon
Han hötte med käppen
Lehçepoturlać, turlać, wymachiwać /pɔˈtur.lat͡ɕ/
to roll, to wheel (to cause to turn or revolve) · to roll, to wheel (to turn over)
çekim: geçmiş poturlano
köken: Etymology tree Polish po- Polish turlać Polish poturlać From po- + turlać.
Ukraynacaкоти́ти, маха́ти, розма́хувати, ро́лик
Hintçeगोला (eril) /ɡoː.lɑː/
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Finceheiluttaa, heristää, jyrätä, kallistua, kaulin, kaulita /ˈhei̯lutːɑːˣ/
to wave, sway, wag, swing
çekim: geçmiş heiluttanut · şimdiki heiluttaisi · ulaç heiluttava
köken: heilua + -ttaa (causative aspect)
aile: heilutella, heiluttaja, heiluttaminen, heilutus
Heilutan kättäni.
to wave (as a gesture) · to flap (i.e. wings)
çekim: geçmiş mávala · ortaç mávala · şimdiki mává
eş: komíhat, máchat, kynout
köken: Inherited from Old Czech mávati, from Proto-Slavic *majati.
Mávali jsme mu na rozloučenou.
Rumencea învârti (sabia), flutura
to flutter, float, flit
çekim: geçmiş fluturat · ortaç fluturat · şimdiki flutură
köken: It is uncertain whether the noun fluture came before it or was derived from it. Probably ultimately of imitative origin, through a hypothetical *fâltura. Or linked to Albanian and possibly derived from it; compare flutur. Cognate with Aromanian flitur, fliturari. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flucturāre, from Latin fluctuāre, or *flutulāre, from flutāre ("to float"). Compare also…
aile: fluture
Latincevibrō
Dancasvinge
to swing, sway · to fluctuate, oscillate · to turn (e.g. a corner)
çekim: geçmiş svingede · ortaç svinget · ulaç svingende
köken: From Middle Low German swingen.
aile: svingning
svinge til højre
Norveççesvinge
Bulgarcaвалцувам, размахвам заплашително, ролка, търкалям (dişil) /ˈrɔɫkɐ/
roller · reel, spool · curler
köken: From German Rolle + Bulgarian -ка (-ka).
Galiçyacabrandir /bɾanˈdiɾ/
to brandish (to move a weapon)
çekim: geçmiş brandín · ortaç brandido · şimdiki brande
köken: From Old Galician-Portuguese brandir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from either Old French brandir or Old Occitan brandir.
aile: brandear
İrlandacabagair
brandish · threaten (with ar + the person threatened) · drive (animals)
çekim: geçmiş bagartha · ortaç bagartha · şimdiki bagraíonn sé
köken: From Old Irish bacraid (“threatens, speaks threateningly”), from bacar (“threat, act of threatening”).
aile: bagair do mhéar, bagair do shúil
ag bagairt báistí
to be startled, to be shocked, to be taken aback · to move quickly, to jerk, (of a sword) to brandish, to draw · to appear briefly
çekim: geçmiş brá
köken: From Old Norse bregða.
aile: bregð, bregða fyrir, bregða fæti fyrir, bregða sér, bregðast, bregðast illa við, bregðast vel við, bregðast við
Mér brá.
Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“
Skrímslinu brá fyrir í skugganum.
Esperantorulaĵo /ruˈlaʒo/
scroll · roll, a rolling object or part · joint, marijuana cigarette
çekim: çoğul rulaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto ruli Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto rulaĵo From ruli + -aĵo.
Etimoloji
From Vulgar Latin *brandus, from Frankish *brand.