топ
/tɔp/
BULGARCA → TR
Bulgarca "топ" kelimesi Türkçe'de ekin kargası, kale, savaş topu, top anlamına gelir.
Çeviri
Genelekin kargası
Genelkale
Genelsavaş topu
Geneltop
Çekim Tablosu
çoğulто́пове
Tanım
•cannonball, bullet (round projectile) · bundle, roll, pellet, round clump
Diğer Dillerde
jemandem etwas durch List, Betrug, Täuschung widerrechtlich wegnehmen
Fransızcacanon, corbeau freux, freux, rame, rame de papier, ramette (eril) /ka.nɔ̃/
cannon, (big) gun · barrel (of firearm) · cannon for a horse
çekim: çoğul canons
köken: Inherited from Old French canon, corresponding to Italian cannone (from which borrowed most of the weaponry senses).
aile: boulet de canon, canon à eau, chair à canon, fusil à canon scié, poudre à canon, tuer une mouche avec un canon
canyon · cannon · barrel (of a gun), pipe, tube
çekim: çoğul cañones
eş: caño, tubo, caño, cálamo, raquis, boca de fuego
köken: From caño (“tube, pipe”) + -ón (augmentative).
aile: al pie del cañón, bóveda de cañón, cañón de agua, cañón de avancarga, cañón de chimenea, cañón de nieve, cañonear, carne de cañón, escopeta de dos cañones, Gran Cañón
İtalyancacannone, corvo comune, imbrogliare, risma, rocco, rotolo (eril) /kanˈno.ne/
cannon (all senses) · ace (person who excels) · large tube or pipe
çekim: çoğul cannoni
eş: pezzo da artiglieria, bocca da fuoco;, mortaio, obice, bombarda, (riferito a persona
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Italian cann(a) Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian cannone From cann(a) (“cane, tube, pipe”) + -one (augmentative suffix).
Rusçaвал, грач, ладья́, мошенничать, нечестно игра́ть, обдирать /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaرُخّ, طَابِيَة, غُدَاف, قَلْعَة, مِدْفَع
face, cheek · countenance
köken: Cognate with Yaghnobi рах (rax).
آن خدو زد بر رخی که روی ماه سجده آرد پیش او در سجدهگاه
ball · cannon · rook
çekim: çoğul toplar · tamlayan topun
köken: Inherited from Proto-Turkic *top.
aile: topalamaq, topçu, topuq
Kazakçaзеңбірек, ладья
cannon, artillery
çekim: çoğul зеңбіректер · tamlayan зеңбіректің
köken: From Ottoman Turkish زنبرك (zenberek), from Persian زنبورک (zanburak).
aile: зеңбірекші
Özbekçerux, toʻp
Türkmenceruh, top
soul, spirit · courage · ghost
çekim: çoğul ruhlar
köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik
Kırgızcaзамбирек, ладья /zɑmbiˈrek/
cannon, gun
çekim: çoğul замбиректер · tamlayan замбиректин
köken: From Persian زنبورک (zanburak).
Uygurcaتوپ /top/
ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
çekim: çoğul توپلار
köken: From Proto-Turkic *top.
پەي توپ
كىشىلەر توپى
بىر توپ چىكەتكە
Çuvaşçaтупӑ
cannon (weapon)
çekim: çoğul kanonnen
eş: vlakbaangeschut, metzelaartje
köken: Borrowed from Middle French canon, from Italian cannone.
aile: achterlaadkanon, dronken als een kanon, kanonnenvlees, kanonnenvoer, kanonschot, kanonskogel, kanonsloop, kijkcijferkanon, scheepskanon, sneeuwkanon
Portekizcecanhão, cilindro, cornelha, enganar, frouva, gralha-calva (eril) /kɐ̃ˈɲɐ̃w̃/
cannon (artillery piece) · canyon · ugly woman, hag
çekim: çoğul canhões
eş: baranga, bugiranga, estrupício, dragão, bruxa, horrendo
köken: From Italian cannone (“cannon”), from Latin canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). Or from Spanish cañón (“cannon”) (compare cânion).
Yunancaκανόνι, πύργος, σταροκόρακας, χαβαρόνι (nötr)
cannon
çekim: çoğul κανόνια · tamlayan κανονιού
aile: κανονάκι, βαράω κανόνι
a cannon
köken: From カノン (kanon, “cannon”) + 砲 (hō, “cannon”).
cannon, gun; a weapon (inf. 1) · canon
çekim: çoğul kanoner · tamlayan kanons
aile: kanoneld, kanonkula, snökanon
cannon, large gun · penis · navy
çekim: çoğul armaty · tamlayan armaty
köken: Learned borrowing from Latin armāta (“armed”). Until 18th century, denotes only naval fleet (similar to Spanish armada) or artillery.
aile: armatni, strzelać z armaty do muchy
Ukraynacaга́йворон, гарма́та, грак, тура́ /ɦrak/
rook (a bird of the family Corvidae)
çekim: çoğul граки́ · tamlayan грака́
command · rule, control
çekim: çoğul कमानें
köken: Borrowed from English command.
कमान-अफ़सर
Fincehuijata, huiputtaa, kanuuna, paali, pakka, petkuttaa /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
cannon or large gun
çekim: çoğul děla · tamlayan děla
eş: kanón
köken: Inherited from Proto-Slavic *dělo.
aile: protiletadlové dělo, sněžné dělo, vodní dělo
Rumencecioară de semănătură, tun, turn (dişil)
rook (Corvus frugilegus)
çekim: çoğul ciori de semănătură
köken: From cioară + de + semănătură.
cannon
çekim: çoğul ágyúk
köken: Uncertain. Due to its earlier meaning “machine, instrument”, it is commonly suggested to be a borrowing from Proto-Common Turkic *āltag (“device, method; deceit, trick”) through a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), making it cognate with ál (“false, fake”).
aile: ágyús, ágyúz, ágyúgolyó, ágyúnaszád, ágyútöltelék, elektronágyú, gépágyú, gulyáságyú, ágyúval lő verébre, süket, mint az ágyú
İbraniceגְּלִילָה, עורב מזרע, צַרִיחַ, תּוֹתָח
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish طوپ (top, “ball, clump”).
Kelime Ailesi
то́пам
то́пка
топчи́я
топхана́