बेलन
/beː.lən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "बेलन" kelimesi Türkçe'de merdane, oklava anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerdane
Geneloklava
Tanım
•roll, rolling pin
Diğer Dillerde
AlmancaBallen, Nudelholz, Nudelrolle, Nudelwalker, Rolle, Rollholz
to agglomerate · to bale · to clench
çekim: geçmiş ballte · ortaç geballt · şimdiki ballt · ulaç ballend
eş: Bündel, Packen
köken: From Middle High German ballen, ultimately from the root of Ball. Probably cognate with English bale.
aile: Ballung
Fransızcarouleau, rouleau à pâtisserie (eril) /ʁu.lo/
roll, roller
çekim: çoğul rouleaux
köken: From rouler + -eau.
aile: au bout du rouleau, rouleau à pâtisserie, rouleau compresseur, rouleau de printemps, rouleau impérial
bread roll · type of bread · Caucasian person
çekim: çoğul bolillos
köken: From bolo + -illo.
aile: bolillero, encaje de bolillos
İtalyancamatterello, rullo (eril) /mat.teˈrɛl.lo/
rolling pin
çekim: çoğul matterelli
köken: From mattero + -ello.
Rusçaвал, руло́н, ска́лка /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaشَوْبَك, فَرَّادَة, مِرْقَاق
Farsçaوَرْدَنِه
Azericeoxlov, vərdənə /oxˈɫov/
rolling pin
çekim: çoğul oxlovlar · tamlayan oxlovun
köken: From Proto-Turkic *oklagu (“rolling pin”). Cognate with Bashkir уҡлау (uqlaw, “rolling pin”), Kazakh оқтау (oqtau), Turkish oklava, Uzbek oʻqlogʻi, oʻqlov, etc.
Kazakçaоқтау /woqˈtɑw/
rolling pin
çekim: çoğul оқтаулар · tamlayan оқтаудың
köken: Inherited from Proto-Turkic *oklagu (“rolling pin”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oqlağu, “round (?)”); Tatar уклау (uqlaw, “rolling pin”), Bashkir уҡлау (uqlaw, “rolling pin”), Kumyk окълав (oqlaw, “rolling pin”), Uzbek oʻqlov (“rolling pin”), Turkish oklava (“rolling pin”), etc.
Özbekçejoʻva, oʻqloq
Tatarcaуклау
Kırgızcaүбөлүк
Uygurcaنوغۇچ
Başkurtçaуҡлау /uqˈɫɑw/
rolling pin
çekim: çoğul уҡлауҙар · tamlayan уҡлауҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *oklagu (“rolling pin”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oqlağu, “round (?)”); Tatar уклау (uqlaw, “rolling pin”), Kazakh оқтау (oqtau, “rolling pin”), Kumyk окълав (oqlaw, “rolling pin”), Uzbek oʻqlov (“rolling pin”), Turkish oklava (“rolling pin”), etc.
Felemenkçedeegroller, rol, wals (eril) /ˈdeːxˌrɔ.lər/
a rolling pin, rolling food preparation utensil fit to flatten dough
çekim: çoğul deegrollers
eş: deegrol, rolstok, rolhout
köken: Compound of deeg (“dough”) + rollen (“to roll”) + -er.
Portekizcecilindro, rolo, rolo da massa (eril) /siˈlĩ.dɾu/
cylinder · roller
çekim: çoğul cilindros
köken: From Latin cylindrus, from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).
Yunancaπλάστης (eril)
builder, creator, maker · moulder, shaper (worker) · rolling pin (utensil)
çekim: çoğul πλάστες · tamlayan πλάστη
köken: From Ancient Greek πλάστης (plástēs).
Japonca麺棒 /mẽ̞mbo̞ː/
rolling pin
a rolling pin (food preparation utensil) · a roller (in a mangler) · cylindrical grip around a tang
çekim: çoğul kavlar · tamlayan kavels
köken: From the older form kavle, from Old Swedish kafle, kafli, from Old Norse kafli, from Proto-Germanic *kablaz (“round piece of wood”). Cognate to Norwegian Nynorsk kjevle, Norwegian Bokmål kjevle, Icelandic kefli.
Dessutom har hon varit med i laget som sprungit hem Ungdomens 10-milakavel de senaste två åren.
Lehçewałek do ciasta
drewniany przedmiot w kształcie walca służący do rozpłaszczania ciasta, w celu uzyskania cienkiej warstwy
eş: gw. (Górny Śląsk) nudelkula, ręgulec
Ukraynacaвало́к, кача́лка
rolling pin, roll (cylindrical utensil used to shape and flatten dough)
çekim: çoğul kaulimet · tamlayan kaulimen
köken: kaulia + -in
aile: piirakkakaulin
Çekçeváleček, váleček na těsto (eril) /ˈvaːlɛt͡ʃɛk/
diminutive of válec · rolling pin (food preparation utensil)
çekim: çoğul válečky · tamlayan válečku
köken: From válec + -ek.
a surname
çekim: çoğul făcălețe · tamlayan făcălețului
köken: From făcăleț.
Macarcanyújtófa, sodrófa
İbraniceמַעֲרוֹךְ
Latincefustis expansōrius
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit वेल्लन (vellana, “shaking; rolling pin”).