Ana içeriğe geç
Sözlük

récompense

/ʁe.kɔ̃.pɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "récompense" kelimesi Türkçe'de bedel, mukafat, mükâfat, ödül, ödüllendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbedel
Genelmukafat
Genelmükâfat
Genelödül
Genelödüllendirmek
Genelteşvik primi

Çekim Tablosu

çoğulrécompenses

Tanım

•reward, recompense · prize, award

Diğer Dillerde

appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
incentive, stimulus
çekim: çoğul incentivos
köken: From Latin incentīvus.
to give or award a prize (to) · to reward
çekim: geçmiş premiàto · ortaç premiàto · şimdiki prèmia · ulaç premiànte
eş: compensare, gratificare, retribuire, ricompensare, riconoscere, ripagare
köken: From Latin praemiāre (“to prize”).
Rusçaбо́нус, возмести́ть, возмеща́ть, возмеще́ние, компенса́ция, награ́да
Arapçaإِنْعَام, بَدَل, ثَوَاب, جَائِزَة, جَزَاء, مُكَافَأَة
Farsçaاِنعام, پاداش, جایِزِه, مُکافات /paː.ˈdaːʃ/
reward · remuneration · compensation
çekim: çoğul پاداشها
köken: From Middle Persian pʾtdʾšn' (pādāšn, “reward, retribution”). Equivalent to پادـ (pād- /pâd-, “counter-, re-”) + دهش (dahiš /daheš, “giving”).
خدایش پاداشن نیک دهاد!
a male given name from Arabic
çekim: çoğul əvəzlər · tamlayan əvəzin
köken: From Arabic عِوَض (ʕiwaḍ).
aile: Əvəzəli, Əvəzov, Əvəzova
Kazakçaсыйақы, сыйлық
gift, prize
çekim: çoğul сыйлықтар · tamlayan сыйлықтың
köken: From Proto-Turkic *sɨjŋ. Cognate with Old Turkic siŋüt ("gratuitous gift").
Özbekçemukofot
Türkmencesylag
Kırgızcaсыйлык
Uygurcaمۇكاپات /mukɑpɑt/
prize, reward
çekim: çoğul مۇكاپاتلار
köken: From Arabic مُكَافَأَة (mukāfaʔa).
to reward
çekim: geçmiş beloonden · ortaç beloond · şimdiki beloont · ulaç belonend
köken: From Middle Dutch belônen. Equivalent to be- + lonen.
aile: beloning
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
Yunancaαμείβω, ανταμοιβή /aˈmi.vo/
to recompense, reward · to remunerate
çekim: geçmiş άμειψα · ortaç έχοντας αμείψει · şimdiki αμείβει · ulaç αμείβοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμείβω (ameíbō, “exchange”). Also, stem αμοιβ- by vowel gradation.
むくいの漢字表記。
köken: Kanji spelling as included in the official list of Jōyō kanji.
compensation
köken: Sino-Korean word from 補償
İsveççebelöna, belöning
to reward (give a reward to) · to award (give an award to)
çekim: geçmiş belönade · ortaç belönad · ulaç belönande
köken: From Middle Low German belonen or German belohnen, equivalent to be- + löna. Cognate with Danish belønne, Norwegian Bokmål belønne, Dutch belonen, Afrikaans beloon, Limburgish beloene, West Frisian beleanje, Saterland Frisian beloonje, Luxembourgish belounen and Yiddish באַלוינען (baloynen).
aile: prisbelönt
dodatek, premia
eş: premia, darmówka, gratis
Ukraynacaбо́нус, винагоро́да, заохо́чення, нагоро́да, нагоро́джувати, нагороди́ти
Hintçeइनाम, पुरस्कार (eril) /ɪ.nɑːm/
reward · prize
çekim: çoğul इनामात
köken: Etymology tree Classical Persian اِنْعَام (in'ām)bor. Hindi इनाम Borrowed from Classical Persian اِنْعَام (in'ām).
aile: इनाम-इकराम, इनामदार
इनाम देना
उसने इनाम आकाश से पड़ा हुआ भाग्य जैसे लिया और तुरंत गाड़ी खरीद ली
bonus (something extra) · bonus (extra payment to an employee)
çekim: çoğul bonukset · tamlayan bonuksen
köken: Borrowed from English bonus or Latin bonus.
aile: bonusjärjestelmä, bonuskortti, bonuslapsi
Çekçenáhrada, odměna, odměnit, odškodnění, pobídka (dişil) /ˈnaːɦrada/
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
Rumencerăsplată, recompensă (dişil)
reward
çekim: çoğul răsplăți · tamlayan răsplăți
köken: Back-formation from răsplăti
Macarcahasznosít, jutalmaz, jutalmazás, jutalom, kielégülés, megjutalmaz /ˈhɒsnoʃiːt/
to utilize, harness (to put to use, to make the most of)
çekim: geçmiş hasznosítottak
köken: hasznos (“useful”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: hasznosítás, hasznosítható
İbraniceגְּמוּל, גָּמַל, דְּמֵי הַצָּלָה, פְּרָס, שָׂכָר, תמריץ (eril)
An incentive: a source of motivation or encouragement, such as the promise of a financial reward.
Latincefructus, praemium /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Dancabelønne, belønning, præmiere
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod