huomionosoitus
/ˈhuo̯mionˌosoi̯tus/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulhuomionosoitukset
tamlayanhuomionosoituksen
Tanım
•acknowledgment, consideration, courtesy
Diğer Dillerde
AlmancaAchtung, Anerkennung, Aufgepasst, Aufmerksamkeit, Lob, Vorsicht /ˈʔaχtʊŋ(k)/
attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
Fransızcaattention, attentions, récompense (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
İspanyolcaatención, elogio, espaldarazo, loor (dişil) /atenˈθjon/
attention · courtesy · favor
çekim: çoğul atenciones
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: atención al cliente, atención primaria, atencional, en atención a, foco de atención, llamar la atención, poner atención, prestar atención, toque de atención
prestar atención
Atención, por favor.
İtalyancaelogio, riconoscimento (eril) /eˈlɔ.d͡ʒo/
praise, commendation · eulogy, oration · rave
çekim: çoğul elogi
eş: approvazione, complimento, encomio, incensamento, lode, panegirico
köken: From Latin ēlogium.
Rusçaвнима́ние, панеги́рик, похвала́, уха́живания
Felemenkçeattenties, erkenning, toekenning
meervoud van het zelfstandig naamwoord attentie
Portekizceatenção, elogio, louvor, reconhecimento (dişil) /a.tẽˈsɐ̃w̃/
attention · thoughtfulness
çekim: çoğul atenções
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.
Yunancaπεριποίηση, φροντίδα (dişil) /pe.ɾiˈpi.i.si/
looking after, care, attention, treatment
çekim: çoğul περιποιήσεις · tamlayan περιποίησης
Η περιποίηση ομορφιάς για ένα λείο δέρμα.
İsveççehör upp, lystring
inflection of höra upp: · imperative
respect, deference
çekim: tamlayan atencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin attendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin attentiōlbor. Polish atencja Learned borrowing from Latin attentiō.
aile: atencjonalny
Ukraynacaувага (dişil) /ʊˈʋaɦɐ/
care · attention
çekim: çoğul ува́ги · tamlayan ува́ги
köken: Borrowed from Polish uwaga.
Hintçeआकर्षण (eril) /ɑː.kəɾ.ʂəɳ/
attraction (the tendency to attract) · attraction (point of interest)
çekim: çoğul आकर्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षण (ākarṣaṇa).
aile: गुरुत्वाकर्षण
Rumenceatenție, atenție! (dişil)
attention · care · gift
çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții
köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.
Macarcafigyelmesség /ˈfiɟɛlmɛʃːeːɡ/
attentiveness, consideration, thoughtfulness · courtesy, attention (an action or remark expressing concern for or interest in someone or something)
çekim: çoğul figyelmességek
köken: figyelmes (“attentive”) + -ség (noun-forming suffix)
İbraniceזהירות
Watch out! · Warning!
çekim: çoğul זהירויות
köken: From זהיר (zahír) + ־ות (-út).
aile: בזהירות
Dancaakkolade, opmærksomhed (nötr)
accolade (most senses)
çekim: çoğul akkolader · tamlayan akkolades
köken: From French accolade.
Bulgarcaвъзхвала, отли́чие, уха́жване
Slovakçaovácie
Slovencepozornost (dişil) /pɔzòːrnɔst/
attention (mental focus)
çekim: tamlayan pozórnosti
köken: From Proto-Slavic *pozorьnostь.
Letoncauzmanību
Katalancaelogi (eril)
eulogy · praise, commendation
çekim: çoğul elogis
köken: Borrowed from Latin ēlogium.
Galiçyacaalaudo, atención, gabanza, louvor (dişil) /atenˈθjoŋ/
attention · cordiality
çekim: çoğul atencións
köken: Learned borrowing from Latin attentio, attentionem.
Makedoncaвнима́ние, додвору́вање
cmn拥吻礼, 殷勤
mipaiahahā, whakamanahau
otaبال, دقت
shpȍhvala, по̏хвала
Etimoloji
huomion (genitive) + osoitus