incentivo

/inθenˈtibo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "incentivo" kelimesi Türkçe'de teşvik, teşvik primi anlamına gelir.

Çeviri

Genelteşvik

Genelteşvik primi

Çekim Tablosu

çoğulincentivos

Tanım

•incentive, stimulus

Diğer Dillerde

AlmancaAnreiz , Ansporn , Bonus , Incentive, mit Sporen versehen (eril) /ˈanʁaɪ̯t͡s/

incentive

çekim: çoğul Anreize · tamlayan Anreizes

köken: Deverbal from anreizen (“to arouse (in someone the desire to do something)”), itself from an- + reizen.

Fransızcaincitant , intérêt , motivation , prime , récompense (eril) /ɛ̃.si.tɑ̃/

present participle of inciter

çekim: çoğul incitants

eş: stimulant, stimulus

İtalyancaincentivo, montare gli speroni, sprono (eril) /in.t͡ʃenˈti.vo/

incentive · benefit · subsidy

çekim: çoğul incentivi

eş: incitamento, promozione, sostegno, spinta, agevolazione, aiuto

köken: From Late Latin incentīvum.

aile: incentivare

Rusçaбо́нус, вознагражде́ние, моти́в, мотива́ция, поощре́ние, пре́мия

Farsçaمشوق

Felemenkçeaansporing , bonus , drijfveer , incentief , premie , prikkel (dişil) /ˈaːnˌspoː.rɪŋ/

encouragement; the act, process or instance of encouraging · incentive

çekim: çoğul aansporingen

köken: From aansporen + -ing.

Portekizceespora , incentivo , motivação (dişil) /isˈpɔ.ɾɐ/

spur (implement that is fixed to one’s heel for prodding horses) · spur (naturally growing spike of an animal) · stimulus, incentive

çekim: çoğul esporas

köken: Via Old Galician-Portuguese espora from Gothic *𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐌰 (*spaura), from Proto-Germanic *spurô (“spur”); compare Old High German sporo, Old Norse spori. Not to be confused with esporo (“spore”).

Yunancaκίνητρο (nötr) /ˈci.ni.tro/

motivation · incentive

çekim: çoğul κίνητρα · tamlayan κινήτρου

zıt: αντικίνητρο

köken: From Ancient Greek κῑ́νητρον (kī́nētron, “stick for stirring”), or else coined independently in modern Greek as κινώ (kinó) + -τρο (-tro).

Japonca刺激 , 動機 , 報酬 , 誘因 , 賞与 /ɕiɡe̞kʲi/

stimulus, stimulation, impetus, motivation

çekim: geçmiş 刺激した

köken: 激 is a daiyōji replacing 戟.

aile: 刺激閾, 刺激運動, 刺激剤, 刺激臭, 刺激性, 刺激的, 刺激伝導系, 刺激反応説, 刺激物, 刺激薬

東京の友人が戦地へ赴く前に寄した別離の手紙は私の心に強い刺戟を与へた。

İsveççeincitament , morot , sporre (nötr)

an incentive

çekim: çoğul incitaments · tamlayan incitaments

Lehçebodziec , bonus , premia , zachęta (eril) /ˈbɔ.d͡ʑɛt͡s/

stimulus (anything that may have an impact or influence on a system) · incentive · goad, spur

çekim: çoğul bodźce · tamlayan bodźca

eş: impuls

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bodьcь Polish bodziec Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. First attested in the 16th century. By surface analysis, bóść + -iec.

aile: antybodźcowy, bodźcowy, przeciwbodźcowy, antybodźcowo, bodźcowo, przeciwbodźcowo, antybodziec, przeciwbodziec

bodziec bezwarunkowy

bodziec warunkowy

bodziec progowy

Ukraynacaбо́нус, винагоро́да, заохо́чення, пре́мія, спону́ка, сти́мул

Fincebonus, insentiivi, kannuste , kannustin , kannustuspalkkio , kiihoke /ˈbo(ː)nus/

bonus (something extra) · bonus (extra payment to an employee)

çekim: çoğul bonukset · tamlayan bonuksen

köken: Borrowed from English bonus or Latin bonus.

aile: bonusjärjestelmä, bonuskortti, bonuslapsi

Çekçepobídka (dişil) /ˈpobiːtka/

incentive · encouragement, stimulus · impulse

çekim: çoğul pobídky · tamlayan pobídky

eş: vybídnutí, pobídnutí, popíchnutí, ponouknutí, podnícení, pohnutka

köken: From pobídnout + -ka.

aile: daňová pobídka

Rumencestimulent (nötr)

incentive

çekim: çoğul stimulente · tamlayan stimulentului

köken: From stimula.

Macarcaösztönzés, ösztönző

İbraniceתמריץ (eril)

An incentive: a source of motivation or encouragement, such as the promise of a financial reward.

Latincecalcar, incitāmentum /ˈkaɫ.kar/

spur (equestrian, or of a cock) · incitement, stimulus

çekim: çoğul calcāria · tamlayan calcāris

köken: Possibly from an extension of the Proto-Indo-European *(s)kel- (“heel”). Cognate of calx, calcō.

Dancagulerod , incitament , spore /ˈɡ̊uləˌʁoˀð/

carrot (root vegetable, usually orange) · finger (usually plural) · incentive (something that motivates some action)

çekim: çoğul gulerødder · tamlayan gulerods

zıt: pisk

köken: From gul (“yellow”) + rod (“root”). Cf. German gelbe Rübe.

aile: gulerodsfarvet, gulerodsflue, gulerodskage, gulerodsmetode, gulerodssaft

Norveççespore

Endonezceinsentif /inˈsɛntif/

incentive, a bonus or reward, often monetary, to work harder

çekim: çoğul insentif-insentif

köken: From English incentive, from Medieval Latin incentivus (“that strikes up or sets the tune”), from incinere (“to strike up”), from in (“in, on”) + canere (“to sing”). Compare to Belgian Dutch incentief.

Bulgarcaподбуда, премия, стимул, сти́мул

Slovencemotivacija, spodbuda

Taycaสิ่งจูงใจ

Katalancaincentiu (eril) /in.sənˈtiw/

incentive

çekim: çoğul incentius

köken: Borrowed from Latin incentīvus.

aile: incentivar

Galiçyacaacicate, aguilloada, aliciente, estímulo

İrlandacaspreagadh (eril) /ˈsˠpʲɾʲaɡə/

verbal noun of spreag · urging, incitement; incentive, encouragement; excitation, stimulus · impulse

çekim: çoğul spreagthaí · tamlayan spreagtha

Gürcüceმოტივატორი, სტიმულატორი

Etimoloji

From Latin incentīvus.