provecho
/pɾoˈbet͡ʃo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "provecho" kelimesi Türkçe'de afiyet olsun, fayda, kazanç anlamına gelir.
Çeviri
Genelafiyet olsun
Genelfayda
Genelkazanç
Çekim Tablosu
çoğulprovechos
Tanım
•benefit, profit · advantage · worth, worthwhileness
Diğer Dillerde
AlmancaAusgleichszahlung, erreichen, Gewinn, gewinnen, guten Appetit, lass es dir schmecken (dişil) /ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çsˌtsaːlʊŋ/
pay-off, compensation
çekim: çoğul Ausgleichszahlungen · tamlayan Ausgleichszahlungen
köken: From Ausgleich + -s- + Zahlung.
Fransızcaavantage, bénéfice, bon ap', bon appétit, gain, profit (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İtalyancabuon appetito, guadagnare, lucro, profit, profitto /ˈbwɔn ap.peˈti.to/
bon appétit, enjoy your meal
köken: Literally, “good appetite”.
Rusçaвознагражде́ние, вы́года, дохо́д, нажи́ва, по́льза, при́быль
Arapçaبِٱلصِّحَّةِ وَٱلْعَافِيَةِ, بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاءِ, رِبْح, شَهْيَة طَيِّبَة, فَائِدَة, مَكْسَب
usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.
bon appétit
köken: Short form of ас дәмді болсын (as dämdı bolsyn, “may food be delicious”).
Özbekçefoyda, osh boʻlsin, yoqimli ishtaha
profit, benefit
çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning
köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.
aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r
Türkmencegirdeji, noş bolsun, peýda
use, benefit · help
çekim: çoğul peýdalar · tamlayan peýdanyň
köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Compare Turkish fayda.
aile: peýda bolmak, peýdakeş, peýdalanmak, peýdaly, peýdasyz, peýdasyzlyk
Kırgızcaаш болсун, киреше, пайда
bon appétit
Uygurcaئاش بولسۇن, پايدا, سىڭىشلىك بولسۇن /ʔɑʃ bolsun/
bon appétit
Başkurtçaфайҙа /fɑj.ˈðɑ/
use, usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul файҙалар · tamlayan файҙаның
zıt: зыян
köken: From Persian فایده (“use, benefit, profit”), from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “use, benefit, profit”). Cognate with Uzbek foyda, Turkish fayda, etc.
Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.
Felemenkçebaat hebben, beloning, eet smakelijk, profijt, profiteren, smakelijk (dişil) /bəˈloː.nɪŋ/
reward
çekim: çoğul beloningen
köken: From belonen + -ing.
Portekizcebenefício, bom apetite, bom proveito, lucrar, lucro, proveito (eril) /be.neˈfi.si.u/
benefit (positive consequence) · advantage · profit, gain
çekim: çoğul benefícios
zıt: malefício
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese beneficio, borrowed from Latin beneficium.
bon appétit, enjoy your meal
İsveççeförtjänst, låt det smaka, smaklig måltid, smaklig spis, vinst /fœrˈɕɛnst/
merit · wages, earnings, salary; payment or compensation for delivered services · profit
çekim: çoğul förtjänster · tamlayan förtjänsts
köken: From Old Swedish forthiǣnist or from för- + tjänst, from German Verdienst; a noun based on the verb förtjäna, German verdienen.
Att vi lyckades är inte bara min förtjänst.
Hur stor blir förtjänsten på de sålda varorna?
Lehçekorzyść, korzystać, nagroda, profit, skorzystać, smacznego (dişil) /ˈkɔ.ʐɘɕt͡ɕ/
benefit; advantage
çekim: çoğul korzyści · tamlayan korzyści
eş: błogosławieństwo, beneficjum, dobrodziejstwo, pożytek, użytek, zysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…
aile: korzystny, korzystać
Ukraynacaви́года, зиск, кори́сть, прибу́ток, смачно́го /zɪsk/
profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good
çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска
köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).
benefit, advantage · profit, increase · improvement
çekim: çoğul फ़ायदे
köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).
मेरा क्या फ़ायदा होगा?
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
Çekçedobrou chuť, nech si chutnat, nechej si chutnat, prospěch, zisk /dobrou̯ xuc/
bon appétit, enjoy your meal
eş: nech si chutnat, nechej si chutnat
Rumenceavantaj, câștig, poftă bună, poftă mare, profit, răsplată (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
Macarcahaszon, jó étvágyat, profit /ˈhɒson/
advantage, benefit, use, point (that which makes something meaningful) · profit, gain (total income or cash flow minus expenditures)
çekim: çoğul hasznok
köken: Uncertain, perhaps a Hungarian derivation from a proto-language. However, its cognates are debated: # From Proto-Uralic *kaća- (“gift; to present a gift”). # From Proto-Finno-Ugric *kaswa- (“to grow, increase”). Compare Finnish kasvaa.
aile: használ, hasznos → hasznosít, hasznosul, hasznú, haszontalan, haszna → mihaszna, haszonélvező, busás haszon, hasznára fordít, van
An advantage, a benefit.
çekim: çoğul יִתְרוֹנוֹת
zıt: חיסרון, חִסָּרוֹן
Latincebene sapiat, ēmolumentum, fructus, lucror, lucrum, quaestus /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Etimoloji
Inherited from Latin prōfectus (“progress, success”). Cognate with English profit.