Ana içeriğe geç
Sözlük

langeta

/ˈlɑŋːetɑˣ/
FINCE → TR
Fince "langeta" kelimesi Türkçe'de inanmak, kanmak, meyletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelinanmak
Genelkanmak
Genelmeyletmek

Çekim Tablosu

geçmişlangennut
şimdikilankeaa
ulaçlankeava

Tanım

to be cast, be projected, fall, descend (of light, a shadow, etc.) · to lapse (morally) [with illative ‘into’]; to sin · to indulge in, yield to a temptation

Diğer Dillerde

to yield, produce · to make sense · to surrender
çekim: geçmiş ergab · şimdiki ergibt · ulaç ergebend
eş: loyal, treu
köken: From Middle High German ergeben, from Old High German irgeban, from Proto-West Germanic *uʀgeban, Proto-Germanic *uzgebaną; cognate with obsolete English agive. Equivalent to er- + geben.
aile: Ergeber, Ergebnis, Ergebung, ergiebig
Zwei Liter Teig ergeben laut dem Rezept 12 Muffins.
Ihr Vorschlag ergibt Sinn.
Er ergab sich.
to yield
çekim: geçmiş cédé · ortaç cédé · şimdiki cède · ulaç cédant
eş: donner, vendre
köken: Borrowed from Latin cēdere.
aile: céder la parole, céder le pas, cédez-le-passage
céder le passage
to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae
eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.
aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes
La lluvia cae más fuerte que antes.
El pelo dañado puede caerse.
caer en la trampa
to fall for it; to be fooled
çekim: geçmiş cascàtoci · ortaç cascàtoci · şimdiki ci càsca · ulaç cascànteci
köken: From cascare + -ci.
c'è cascato, finalmente!
to fall (into), to flow (into) · to fall (into), to lapse (into), to sink (into) · to sink in, to become hollow/sunken
çekim: geçmiş впада́вший · ortaç впада́вший · şimdiki впада́ет · ulaç впада́ющий
eş: вваливаться
köken: впад- (vpad-) + -а́ть (-átʹ)
впада́ть в заду́мчивость
впада́ть в отча́яние
впада́ть в сомне́ние
Azericeuymaq /ujˈmɑχ/
to correspond, to conform, to agree, to comply, to be in line with, to fit · to give in to (to relent, yield, surrender to)
çekim: geçmiş uymuş · ortaç uymuş · şimdiki uyur
köken: From Proto-Turkic *ud- (“to follow, conform”). Compare Turkish uymak.
aile: uyar, uyarlı, uydurmaq, uyğun, uyğunlaşdırmaq, uyğunlaşmaq, uylaşmaq
provokasiyalara/təxribatlara uymaq
to fail · to default (a payment)
çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend
eş: ?, feilen
köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
aile: faalangst, hartfalen, nierfalen
to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede
köken: Learned borrowing from Latin cēdere.
A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.
Vou ceder a minha casa por uma semana.
Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.
to give in, to yield
çekim: geçmiş ενέδωσα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδίδωμι (endídōmi). By surface analysis, εν- (en-) + δίδω (dído).
Japonca団地, 引っかかる /dã̠ɲ̟t͡ɕi/
multi-unit apartments, apartment complex
relapse
çekim: çoğul återfalls · tamlayan återfalls
köken: Deverbal from återfalla. By surface analysis, åter + fall. Compare German Rückfall.
aile: återfallsförbrytare
to indulge oneself · to loosen (to free from restraint; to set at liberty) · to lose intensity
çekim: geçmiş folgowano · şimdiki folguje
köken: Etymology tree German folgenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish folgować From German folgen + Polish -ować.
relapse
çekim: çoğul ataky · tamlayan ataky
to reoffend, to recidivate
çekim: geçmiş recidivat · ortaç recidivat · şimdiki recidivează
köken: Borrowed from French récidiver.
to fall into temptation
çekim: geçmiş elcsábultak
köken: el- + csábul
to radiate, to project
çekim: geçmiş הִקְרַנְתָּ
Latinceindūcula
Dancafalde for
To fall in love with someone · To rapidly generate intense approval of something · To fall for (some trick)
çekim: geçmiş faldt for
Jeg er faldet for det spisebord.
Norveççefalle for
to sin, to commit a sin, to transgress · to be mistaken, to be wrong, to be at fault · to make a mistake, to err
çekim: geçmiş none · ortaç греше́н · şimdiki греши́ · ulaç греша́щ
köken: From Proto-Slavic *grěšiti.
Мисля, че грешиш.
Грешиш, той въобще не е Супермен.
Да се греши е човешко.
Estoncakujutama
Taycaฉาย, หลงระเริง /t͡ɕʰaːj˩˩˦/
reflection: something reflected, such as an image in a mirror. · shade; shadow. · (พระ~) mirror; looking-glass.
köken: Borrowed from Sanskrit छाया (chāyā, “shadow; reflection”), possibly via Old Khmer chāya (“shadow; reflection; looking-glass”). Cognate with Modern Khmer ឆាយ (chaay).
aile: คันฉาย, เครื่องฉาย, ฉายหนัง, ชั้นฉาย, ภาพฉาย, เมฆฉาย, รูปฉาย
to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (upon) (to arrive through chance, fate, or inheritance)
çekim: geçmiş caiguí · ortaç caigut · şimdiki cau
köken: Inherited from Old Catalan caure, from Latin cadere, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱh₂d- (“to fall”). Old Catalan also had a variant caér, from a Late Latin variant cadēre.
aile: caient, caiguda, caure bé, caure malament, caure-hi, escaure, escaure's, no tenir on caure mort, recaure
caure en temptació
caure malalt
Galiçyacaproxectar, sucumbir
to project, to plan · to show · to shoot, to discharge
çekim: geçmiş proxectei · ortaç proxectado
köken: From Latin prōiectāre, from prōiciō (“thrust out”).
İrlandacafo-ghúna (eril)
slip (women's undergarment)
çekim: çoğul fo-ghúnaí · tamlayan fo-ghúnaí
köken: From fo- (“under-”) + gúna (“dress”).
Tagalogcabinat, maloko /ˈbinat/
relapse (usually seen as due to undue physical activity)
köken: From earlier bainat, via a Southern Luzon axis intermediary, possibly Kapampangan, from Proto-Northern Philippine *bəʀnat (“relapse”). Compare Ibatan lonat, Ilocano begnat, Pangasinan belnat, Sidetic beynat, Kapampangan benat, Cebuano bughat, and Malay bentan.
aile: himinat, mabinat, magpakabinat, pagkabinat

Etimoloji

From Proto-Finnic *langët'ak. Related to Estonian langema, Ingrian langeta, Karelian lanketa, Livonian langõ, Ludian langeta, Veps langeta and Votic langõtõ. Semantic development * (to fall, fall down): Original Proto-Finnic sense. * (to be cast, projected, fall): From “to fall (down)”. * (to fall for): Through the idea of 'erring', making a mistake, as a figurative use of 'falling down'. * (to…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod