Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

imádkozik

/ˈimaːtkozik/

MACARCA → TR

Macarca "imádkozik" kelimesi Türkçe'de dua etmek, Hüda'ya dua etmek, ibadet, ibadet etmek, tapınma anlamına gelir.

Çeviri

Geneldua etmek

GenelHüda'ya dua etmek

Genelibadet

Genelibadet etmek

Geneltapınma

Geneltapınmak

Çekim Tablosu

geçmişimádkoztak

Tanım

•to pray (to communicate with God for any reason)

Diğer Dillerde

AlmancaAnbetung , beten , Gottesdienst , Verehrung (dişil)

worship

çekim: çoğul Anbetungen · tamlayan Anbetungen

eş: Huldigung, Verehrung, Vergötterung

köken: anbeten + -ung

Fransızcaculte , prier (eril) /kylt/

religion · cult (religious veneration given to a deity or saint)

çekim: çoğul cultes

köken: Borrowed from Latin cultus.

aile: culte de la personnalité, culte du cargo, cultuel, denier du culte, liberté de culte, lieu de culte, ministre du culte, polyculte

İspanyolcaorar , rezar , rogar /oˈɾaɾ/

to pray · to orate (to speak in favor of or against something in public)

çekim: geçmiş oré · ortaç orado · şimdiki ora

eş: rezar, rogar, suplicar, discursear, disertar, perorar

köken: An early borrowing from Latin ōrāre.

İtalyancacelebrare , culto , orare , pregare /t͡ʃe.leˈbra.re/

to celebrate, observe, perform, commemorate · to vaunt, glorify, worship

çekim: geçmiş celebràto · ortaç celebràto · şimdiki cèlebra · ulaç celebrànte

eş: attuare, discutere, svolgere, tenere, festeggiare, commemorare

köken: From Latin celebrāre.

Rusçaбогослуже́ние , моли́ться , помоли́ться

Arapçaدَعَا , سَجَدَ , صَلَّى

Farsçaدعا کردن , عبادت کردن , نماز خواندن , نیایش

to pray

Azericedua etmək , ibadət

to pray

çekim: geçmiş dua etmiş · ortaç dua etmiş · şimdiki dua edir

Kazakçaдұға оқу , намаз оқу , сиыну

worship

köken: Inherited from Proto-Turkic *sïgïn- (“to seek refuge, trust, rely”), reflexive of *sïg-. Cognate with Kyrgyz сыйынуу (sıyınuu), Southern Altai сыгынар (sïgïnar), Turkish sığınmak, Azerbaijani sığınmaq.

Özbekçeduo qilmoq

Türkmencedoga okamak

Kırgızcaдуба кылуу , намаз окуу

Felemenkçebidden /ˈbɪdə(n)/

to pray · to pray to (often with a preposition phrase) · to bid

çekim: geçmiş baden · ortaç gebeden · şimdiki bidt · ulaç biddend

köken: From Middle Dutch bidden, from Old Dutch bidden, from Proto-West Germanic *biddjan, from Proto-Germanic *bidjaną (“to ask”), from Proto-Indo-European *gʷʰédʰyeti.

aile: biddag, bidder, bidprent, bidsnoer, bidsprinkhaan, aanbidden, achteruitbidden, afbidden, doorbidden, heenbidden

Bidden tot God.

Zij hebben de gewoonte om vijf maal per dag te bidden.

Ze bad God om vergiffenis.

Portekizceculto , orar , pregar , rezar /ˈkuw.tu/

learned (having much learning)

çekim: çoğul cultos

köken: Learned borrowing from Latin cultus. Noun sense 4 is a semantic loan from English cult.

aile: cultuar, cultual

Yunancaλατρεία , προσεύχομαι (dişil)

adoration, loving devotion · darling, the person whom one adores · worship

çekim: çoğul λατρείες · tamlayan λατρείας

Japonca祈る , 祈祷する , 祈願する , 祭る /ino̞ɾɯ̟/

to pray · to (sincerely) hope for · to reject job

çekim: geçmiş 祈った

köken: From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE). Derived from 斎 (i-, prefix expressing sacredness) + 宣る (noru, “to say or express an intention, usually to a deity”).

aile: 祈り, 祈り上げる, 祈り釘, 祈りの使い, 御祈奉行, お祈りメール, 腰祈, 主の祈り

成功を祈る。

僕も第一志望の業界に祈られ続け、本当に辛い思いをした記憶もあります。

Korece기도하다 , 빌다 /kido̞ɦa̠da̠/

to pray (to petition a higher being)

çekim: geçmiş 기도했다

eş: 계도하다

köken: 기도(祈禱) (gido) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebe , bedja , tillbedjan

to ask for, request someone else to do something · to pray · to beg, to plead with someone for help or for a favor

çekim: geçmiş bad · ortaç bedd · ulaç bedjande

eş: bedja

köken: From older bedja, from Old Swedish biþia, from Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną, from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-. Cognate with Danish bede, Icelandic biðja, English bid, Dutch bidden, German bitten.

Han bad om ett glas vatten

Jag vill be om en tjänst

Han bad honom lämna rummet

Lehçeadoracja , modlić się , pomodlić się , uwielbienie (dişil) /a.dɔˈra.t͡sja/

adoration (an act of religious worship) · adoration (the act of adoring; loving devotion or fascination; an intense love sometimes bordering on veneration or infatuation)

çekim: çoğul adoracje · tamlayan adoracji

köken: Etymology tree Latin adōrātus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adōrātiōlbor. Polish adoracja Learned borrowing from Latin adōrātiō. First attested in the 16th century.

aile: adoracyjny, towarzystwo wzajemnej adoracji

wieczna adoracja

czas adoracji

adoracja Pana

Ukraynacaбогослужі́ння , моли́тися , помоли́тися

Hintçeप्रार्थना करना /pɾɑːɾ.t̪ʰə.nɑː kəɾ.nɑː/

to pray, invoke · to entreat, beseech, implore

çekim: geçmiş प्रार्थना करता · şimdiki प्रार्थना करता है

पूजा में हम भगवान को प्रार्थना करते हैं।

Finceanoa , jumalanpalvelus , palvontamenot , pyytää , rukoilla /ˈɑnoɑˣ/

to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)

çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova