inquiry
çekim: çoğul Anfragen · tamlayan Anfragen
eş: Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage
köken: Deverbal from anfragen.
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
allegation · argument · plea; statement
çekim: çoğul alegatos
eş: alegación, altercado, discusión, disputa
köken: Borrowed from Latin allēgātus.
🔊 el alegato final
🔊 Fue […]todo un alegato a favor de la historia y la lucha del movimiento gay para lograr el matrimonio homosexual
🔊 lanzar un alegato
plea, appeal, call · roll call · appeal
çekim: çoğul appelli
eş: chiama, richiamata, invocazione, chiamata, chiamata (per nome);, invito
köken: Deverbal from appellare + -o.
Rusça 🔊 запро́с , мольба́ , пети́ция , попроси́ть , призы́в , проси́ть
Farsça 🔊 تقاضا /ta.qaː.ˈzaː/ demand; request · demand
köken: Borrowed from Arabic تَقَاضٍ (taqāḍin).
🔊 تقاضا از ترامپ برای آزادی دو شهروند دوتابعیتی در ایران
desire, wish · request · desire, lust
çekim: çoğul istəklər · tamlayan istəyin
köken: From istə- + -k.
aile: istəkli
plea
çekim: çoğul pleidooien
köken: From French plaidoyer.
aile: slotpleidooi
appeal · plea
çekim: çoğul apelos
köken: Deverbal from apelar.
alternative form of ζητάω (zitáo)
entreaty, supplication, petition
çekim: geçmiş 嘆願した
aile: 嘆願書
application form, written application
köken: Sino-Korean word from 신청(申請) (sincheong, “application”) + 서(書) (seo, “book, letter, document”)
🔊 신청서를 하나 드리겠습니다.
request
çekim: çoğul anhållanden · tamlayan anhållans
köken: From anhålla + -an.
articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)
çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji
eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka
köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.
aile: aplikacyjny, apka
Ukraynaca 🔊 за́пит , попроси́ти , попроха́ти , проси́ти , проха́ти
to request, entreat, petition
çekim: geçmiş निवेदन करता · şimdiki निवेदन करता है
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
to ask [with accusative ‘somebody’ and o (+ accusative) ‘for something’], to request
çekim: geçmiş požádavše · ortaç požádala · şimdiki požádá
eş: zažádat
köken: From po- + žádat.
aile: požadavek
🔊 požádat o účet
🔊 požádat o ruku
to request, to ask for
çekim: geçmiş cerut · ortaç cerut · şimdiki să ceară
köken: Inherited from Latin quaerere (“seek, look for, desire”). In the 19th century, the older form of the simple perfect, cerșii, from Latin quaesīvī, was replaced by cerui by analogy and the old past participle, cerșit, from Latin quaesītus, was replaced by cerut. The r in these obsolete words were themselves a relatively modern addition through analogy with the original word.
aile: cerere, cerință, cerșetor, cerși, cerut
Latince 🔊 petō , requīrō , rogō
to request, ask for (with the preposition om + the thing requested, with or without the person to whom the request is made as an object)
çekim: geçmiş anmodede · ortaç anmodet · ulaç anmodende
köken: From Middle Low German anmōden (“to ask for”), composed of an (“on”) + mōden (“to want, ask for”), compare German anmuten (“to appear”). The latter part, which is also found in the verb vormōden (“to suppose”) (Danish formode) is derived from the noun mōt (“mood, mind”) (Danish mod).
aile: anmodning
🔊 Vi anmoder om, at regningen bliver betalt senest i morgen
🔊 Politibetjenten anmodede kvinden om at forlade huset
Norveççe 🔊 anmode , etterspørre
request, plea
çekim: çoğul молби́
köken: From Proto-Slavic *modlьba. Morphologically equivalent to мо́ля (mólja, “to beg, to pray”) + -ба (-ba).
to ask · to request · to seek
çekim: geçmiş lūdzu · ortaç lūgts · şimdiki lūdz
köken: From Proto-Balto-Slavic *lugtei, from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to lie, tell falsehood”), with semantic shift. Cognate with Lithuanian lūgóti (“to request, beg”).
aile: ielūgt, izlūgt, lūdzējs, lūdzu, lūgties, uzlūgt
request (act of requesting)
çekim: çoğul tellimused · tamlayan tellimuse
to ask for; to request · to ask (put forth a question) · to wonder
çekim: geçmiş demaní · ortaç demanat · şimdiki demana
köken: Inherited from Latin demandāre, infinitive of demandō.
🔊 [E]l síndic de l'Alguer encara s'adreça al Ministre d'Afers Interiors demanant permís per acceptar el donatiu bibliogràfic
🔊 Què t'ha semblat, la carta d'en Ramon, m'ha demanat mentre esperàvem que ens servissin.
🔊 Els carbassons demanen molt de sol i poc vent.
to ask for; to request; to order
çekim: geçmiş pedín · ortaç pedido · şimdiki pide
köken: From Old Galician-Portuguese pedir, from Vulgar Latin *petīre, from Latin petere (“ask, request”).
aile: a pan pedir, pedicha, pedichar, pedichón