Portekizce "privado" kelimesi Türkçe'de er, mahrum, yoksun anlamına gelir.
Çeviri
Geneler
Genelmahrum
Genelyoksun
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais privado
üstünlüko mais privado
Tanım
•Concerning only to a person or a specific group; private; personal · not publicly known; not open; secret; private · not accessible by the public; private
end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.
aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto
A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.
köken: Lexicalization of the alternative kül form of the adverb kívül (“outside”) + -ön (superessive), originally probably in the sense “separately, at a different place”, first attested as “one by one”, as well as “different” (adjective), both from the 15th century.
bereaved, bereft, deprived (of) by death · childless · widowed
köken: From Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphaned”), Sanskrit अर्भ (árbha, “small”), Old Armenian որբ (orb, “orphan”). Compare Late Latin orphanus. PIE word *h₃órbʰos
köken: From Old Danish men, from Middle Low German mene.
aile: menigmand, menighed
Norveççemenig, privat
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin prīvātus (“bereaved; set apart from”), perfect passive participle of prīvō (“to bereave, to deprive”), from prīvus (“single, peculiar”).