aftappen
/ˈɑftɑpə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aftappen" kelimesi Türkçe'de gizlice dinlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgizlice dinlemek
Çekim Tablosu
geçmiştapten af
ortaçafgetapt
şimdikitapt af
ulaçaftappend
Tanım
•to tap off, to siphon off, to drain · to wiretap (intercept or listen in on a communication)
Diğer Dillerde
Almancaabhören, Abhören, anzapfen, Anzapfen, klopfen, pochen /ˈapˌhøːrən/
to inspect, explore something by listening · to auscultate · to tap, wiretap, to record or listen to in secret
çekim: geçmiş hörte ab · ortaç abgehört · şimdiki hört ab · ulaç abhörend
köken: From ab- + hören.
aile: Abhörer, Abhörung, abhörend, abgehört
Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.
Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.
Das Gespräch wurde abgehört.
Fransızcaécoute, mettre sur écoute, micro, mouchard, poser un mouchard, tirer (dişil) /e.kut/
the act of listening · (always in plural) listening in, especially short for écoutes téléphoniques (phone hacking)
çekim: çoğul écoutes
köken: Deverbal from écouter.
aile: à l'écoute, écoute active, écoutes téléphoniques, poste d'écoute, sur écoute
İspanyolcachuzar, intervenir, pinchar /t͡ʃuˈθaɾ/
to prick
çekim: geçmiş chucé · ortaç chuzado · şimdiki chuza
İtalyancacimice, estrarre, intercettare, microspia, sbattere, spiare (dişil) /ˈt͡ʃi.mi.t͡ʃe/
shield bug · bedbug · bug (electronic device)
çekim: çoğul cimici
köken: Inherited from Latin cīmicem.
Rusçaжучо́к, подслу́шивающее устро́йство, постукивать, прослу́шивание, прослу́шка /pɐˈstukʲɪvətʲ/
to tap on, to rap on
çekim: geçmiş посту́кивавший · ortaç посту́кивавший · şimdiki посту́кивает · ulaç посту́кивающий
köken: по- (po-) + сту́кать (stúkatʹ) + -ивать (-ivatʹ)
он шёл, посту́кивая па́лочкой
to staple (secure with a staple) · to bug (to install an electronic listening device in)
çekim: geçmiş grampeei · ortaç grampeado · şimdiki grampeia
köken: From grampo + -ear.
aile: grampeação, grampeador, grampeamento
Ei, se eu contar como é que eu me senti / Ao grampear seu celular / Você vai numa DP?
Yunancaκοριός (eril)
bug, bedbug · insect · bug (electronic listening device)
çekim: çoğul κοριοί · tamlayan κοριού
köken: From Ancient Greek κόρις (kóris, “bedbug”).
to hold over one's head; to hold high · to hold something up to shade oneself · to put one's hands over; to cover
çekim: geçmiş かざした
火に手をかざして本を読む
ランプに手をかざす
Korece도청기, 도청기(盜聽機)를 설치하다, 도청장치, 도청장치(盜聽裝置)를 설치하다 /to̞t͡ɕʰʌ̹ŋɡi/
bug (an electronic listening device)
köken: Sino-Korean word from 盜聽 + 機.
İsveççeavlyssna, avlyssning, bugga, tappa, telefonavlyssna, telefonavlyssning
eavesdrop · tap, wiretap (install a concealed listening or recording device or use it to monitor communications)
çekim: geçmiş avlyssnade · ortaç avlyssnad · ulaç avlyssnande
köken: av- + lyssna
aile: avlyssning
Lehçenapoczynać, pluskwa, podsłuchiwać, spuszczać płyn, zakładać pluskwę, założyć pluskwę /na.pɔˈt͡ʂɘ.nat͡ɕ/
to broach, to set abroach · to commence, to start
çekim: geçmiş napoczynano · şimdiki napoczyna
köken: Etymology tree Polish napocząć Polish -ać Polish napoczynać From napocząć + -ać.
Finceasentaa salakuuntelulaite, avata, katsella luvatta, kopauttaa, kuuntelulaite, laskea /ˈɑʋɑtɑˣ/
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Çekçeodposlouchávat, štěnice (dişil) /ˈʃcɛɲɪt͡sɛ/
bug (electronic listening device) · bedbug, any insect of the genus Cimex
çekim: çoğul štěnic · tamlayan štěnic
köken: Inherited from Proto-Slavic *stěnica.
Macarcacsapra ver, lehallgat, lehallgatás
Dancaaflytning
Norveççeavlytte, avlytting, tappe
to knock (to rap one's knuckles against something, especially wood)
çekim: çoğul ketuk-ketuk
köken: Affixation of ke- + tuk (“knock”).
Aku telah mengetuk pintunya dengan kuat, tapi masih belum terdengar oleh orang rumah.
Bulgarcaбръ́мбар, подслушвам, подслу́шване, почуквам, точа /potˈsɫuʃvɐm/
to eavesdrop, to listen in (to hear a conversation one is not intended to hear)
çekim: geçmiş none · ortaç подслу́шван · şimdiki подслу́шва · ulaç подслу́шващ
Надявам се никой да не е подслушал разговора ни снощи, тъй като беше доста личен.
Хванахме го да подслушва отвън до прозореца
Slovakçaodpočúvanie, odposluch, stiahnuť, stočiť
Slovencenamestiti prisluškovalno napravo
Gürcüceმოსასმენი მოწყობილობა, სატელეფონო საუბრებზე მიყურადება, სატელეფონო საუბრების მოსმენა
to pour, tap (draw liquid from a vessel)
çekim: ortaç наточувано
cmn竊聽器 /窃听器
nnavlytting
Etimoloji
From af + tappen.