sapo
/ˈsapo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sapo" kelimesi Türkçe'de kara kurbağası, kurbağa anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara kurbağası
Genelkurbağa
Çekim Tablosu
çoğulsapos
Tanım
•ugly · telltale, loudmouth
Diğer Dillerde
AlmancaInformant, Kröte, Spitzel, Spitzeldienste erledigen, Spitzeldienste verrichten, Verräter /ˌɪnfoʁˈmant/
informant (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Informanten · tamlayan Informanten
köken: informieren (“inform”) + -ant (agent noun suffix)
Fransızcabalance, cinquième roue du carrosse, crapaud, délateur, dénonciateur, indic (dişil) /ba.lɑ̃s/
scales · balance · drop-net
çekim: çoğul balances
eş: bascule, dynamomètre, peson, trébuchet
köken: Inherited from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.
aile: mettre en balance, peser dans la balance
İtalyancadelatore, pentito, rospo, spia, terzo incomodo, traditore (eril) /de.laˈto.re/
informer, spy · sycophant
çekim: çoğul delatori
eş: accusatore, denunziatore, informatore, sicofante, spia, spione
köken: Borrowed from Latin dēlātōrem, form of dēlātor (“accuser, informer”).
Rusçaдоносить, доно́счик, доно́счица, жа́ба, кры́са, па́костник /dənɐˈsʲitʲ/
to carry (to, as far as), to bring (to), to deliver · to report, to announce, to inform · to denounce (to), to inform (on, against), to squeal on
çekim: geçmiş доноси́вший · ortaç доноси́вший · şimdiki доно́сит · ulaç донося́щий
eş: доставлять, сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять
köken: до- (do-) + носи́ть (nosítʹ)
aile: дона́шивание, недоно́сок, дона́шиваться, доноси́ться
Arapçaضِفْدَع طِين, عُلْجُوم
frog · toad
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (ğwk) (plural: [script needed] (ğwkt)); cognate with Ormuri [Term?], and Parachi [Term?].
Azericequrbağa, quru qurbağası /ɡurbɑˈɣɑ/
frog
çekim: çoğul qurbağalar · tamlayan qurbağanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïr-bāka, *kur-. Cognate with Turkish kurbağa, Kazakh құрбақа (qūrbaqa), Tatar бака (baqa).
Özbekçechoʻlbaqa
Türkmencegurbaağa, gurbaga, gurlawuk
Kırgızcaкурбака
Uygurcaچارپاقا
Felemenkçepad, verklikken, verklikker (nötr) /pɑt/
path (narrow road, usually unpaved)
çekim: çoğul paden
köken: From Middle Dutch pat, from Old Dutch path, from Proto-West Germanic *paþ, from Proto-Germanic *paþaz (“path”). Cognate with English path, West Frisian paad and German Pfad.
aile: bergpad, bospad, duinpad, fietspad, gangpad, geitenpad, grindpad, hazenpad, kerkpad, kiezelpad
Portekizcechibo, dedo-duro, sapo, vela (eril) /ˈʃi.bu/
kid (young goat) · informant, snitch
çekim: çoğul chibos
köken: Uncertain. Compare Spanish chivo.
aile: bolo chibo, chibante, chibar, chibaria
Yunancaφρύνος (eril)
toad
çekim: çoğul φρύνοι · tamlayan φρύνου
köken: From Ancient Greek φρῦνος (phrûnos), a variant of φρῡ́νη (phrū́nē, “toad”).
Korece두꺼비, 두터비 /tuk͈ʌ̹bi/
a toad or toads · specifically the Asiatic toad, Bufo gargarizans
köken: Usually believed to be equivalent to 두껍— (dukkeop-, “to be thick”) + -이 (-i, noun suffix), referring to the toad's thick skin. First attested in the Hyang'yak gugeupbang (鄕藥救急方 / 향약구급방), 1236, as Late Old Korean 豆何非 (Yale: *twuhapi). In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 두텁 (Yale: twùthèp), corresponding to Middle Korean 두텁〯다〮…
aile: 물두꺼비, 작은두꺼비, 두꺼비집
to snitch, to rat out
çekim: geçmiş golade · ortaç golande · ulaç golande
köken: From Tavringer Romani gola (“shout, scream”). Attested since the late 1960s.
aile: golare, golare har inga polare, golbög
Tony golade ner sin polare
Jag tror jag vet vem det var som golade
Lehçedonosiciel, kapuś, piąte koło u wozu, przyzwoitka, ropuch, ropucha (eril) /dɔ.nɔˈɕi.t͡ɕɛl/
informant, informer, snitch
çekim: çoğul donosiciele · tamlayan donosiciela
eş: denuncjator, delator, sykofanta, kapuś, kabel, kapusta
köken: Etymology tree Polish donosić Polish -ciel Polish donosiciel From donosić + -ciel.
Nikt nie lubi donosicieli.
Ukraynacaдоно́щик, доно́щиця, жа́ба, ропу́ха
Hintçeभेक
Finceilmiantaa, ilmiantaja, kantelupukki, kolmas pyörä, konna, rupikonna /ˈilmiˌɑntɑːˣ/
To inform, report (a crime, dissenter etc.).
çekim: geçmiş ilmiantanut · şimdiki ilmiantaisi · ulaç ilmiantava
köken: From ilmi + antaa.
aile: ilmiantaja
snitch, rat (informer)
çekim: çoğul bonzáci · tamlayan bonzáka
eş: udavač, práskač, špicl, konfik, konfoš, zlatý slavík
Rumencebroască râioasă (dişil)
toad
çekim: çoğul broaște râioase
köken: Literally, “scabby frog”. From broască + râioasă, feminine of râios.
Macarcabesúgó, gyertyatartó, harmadik kerék, spicli, vamzer, varangy /ˈbɛʃuːɡoː/
present participle of besúg
çekim: çoğul besúgók
köken: besúg + -ó
İbraniceגלגל שלישי, מַלְשִׁין, קרפד, קַרְפָּדָה, שְׁטִינְקֶר (eril)
toad (male)
köken: From Aramaic קרפדאי.
Latincebūfō
Etimoloji
Unknown, possibly an onomatopoeic borrowing from Iberian (denoting the noise a toad makes when upon falling into a puddle or onto wet ground), and cognate with Basque apo.