mhuni
SVAHILI → TR
Çekim Tablosu
çoğulwahuni
Tanım
•vagabond, hooligan
Diğer Dillerde
nicht dem Üblichen entsprechend
eş: abnormal, anomal
Fransızcaclochard, garnement, incontrôlable, sans scrupules, vagabond (eril) /klɔ.ʃaʁ/
tramp; vagrant
çekim: çoğul clochards
eş: charclo, chemineau, clodo, crève-la-dalle, crève-la-faim, demi-clochard
köken: Disputed. One possible etymology is clocher (“to limp”) + -ard, another one is from cloche (“clumsy person, oaf”)
La vie quotidienne des clochards est mal connue.
İspanyolcabellaco, bribón, chanta, chantapufi, corrupto, delincuente (eril) /beˈʝako/
scoundrel, rascal · plantain (banana) · one who is horny
çekim: çoğul bellacos
eş: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja
köken: Unknown.
plátano bellaco
Vendemos plátano bellaco a bajo precio
Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco
Rusçaбе́стия, бродя́га, плут, пройдо́ха, прока́зник, шалу́н /pɫut/
swindler, cheat, knave · rogue, crafty person
çekim: çoğul плуты́ · tamlayan плута́
eş: мошенник, обманщик, бестия, пройдоха, прощелыга, хитрец
rascal boy, an imp particularly inclined to mischief
çekim: çoğul kwajongens
eş: belhamel, bengel, boef, deugniet, doerak, dondersteen
köken: From kwade (“bad, evil”) + jongen (“boy”).
aile: kwajongensstreken
Ach, hij is een kwajongen, maar dat hoort erbij.
Portekizceinescrupuloso, patife /i.nes.kɾu.puˈlo.zu/
unscrupulous (without scruples)
Yunancaαλήτης, κατεργάρης (eril) /aˈli.tis/
bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo
çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).
Ukraynacaбрехли́вий, волоцю́га, пройди́світ, розбі́йник, розбі́йниця
tramp, vagabond
çekim: çoğul kulkurit · tamlayan kulkurin
köken: kulkea + -uri
aile: kulkurielämä, kulkuripoika
Çekçenevyzpytatelný, rošťák /ˈnɛvɪspɪtatɛlniː/
unpredictable
çekim: karşılaştırma nevyzpytatelnější · üstünlük nejnevyzpytatelnější
eş: nepředvídatelný, nevypočitatelný
köken: From ne- (“negating prefix”) + vyzpytat (“to inquire”) + -elný (“-able”), literally “not able to be asked about”. Hence, the entire chain is analyzable as ne- + vy- + z- + pytat + -elný.
present participle of csavarog
çekim: çoğul csavargók
köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)
Latinceerrō, planus, profugus /ˈpɫaː.nʊs/
level, flat, even · intelligible, clear
çekim: karşılaştırma planior · üstünlük planissimus
zıt: impār, inīquus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pleh₂-no-s Proto-Italic *plānos Latin planus From Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”). Further related to Latin palma, planta, plautus, palam, palātum, and likely pellō.
aile: explānō, plānē, plānitās, plānitūdō, plānō, plānum
vagrant, vagabond, hobo, tramp
çekim: çoğul landevejsriddere · tamlayan landevejsridders
köken: From landevej + -s- + ridder
Bulgarcaпалавник, скитник (eril)
roamer, stroller, vagrant, wanderer, vagabond
Katalancarodamon, vagabund
Galiçyacamoina, moinante (eril) /ˈmɔjna/
a fraud, a rascal, a trickster
çekim: çoğul moinas
köken: Probably from Occitan amoinà (“to beg”), from Latin eleemosyna (“alms”), from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē).
Makedoncaне́мирник, па́лавник, ски́тник
çekim: çoğul കുറുക്കന്മാർ · tamlayan കുറുക്കന്റെ
köken: Compound of കുറു (kuṟu, “short”) + -അൻ (-aṉ, “denotes male gender”). Cognate with Tulu ಕುದ್ಕೆ (kudke).
Hawaiiceʻeu
mitōiwi