wróżyć
/ˈvru.ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wróżyć" kelimesi Türkçe'de fal bakmak, falcı, kâhin anlamına gelir.
Çeviri
Genelfal bakmak
Genelfalcı
Genelkâhin
Çekim Tablosu
geçmişwróżono
şimdikiwróży
Tanım
•to divine · to bode, to betoken, to portend, to augur, to presage · to prophesy
Diğer Dillerde
AlmancaAugur, die Zukunft vorhersagen, hellsehen, Hellseher, wahrsagen, Wahrsager /aʊ̯ˈɡuːɐ̯/
augur (diviner who foretells events by the behaviour of birds), especially in the context of Ancient Rome
çekim: çoğul Auguren · tamlayan Auguren
eş: Prophet, Wahrsager, Weissager
augury
çekim: çoğul augures
eş: auspice, divination, présage, devin
köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.
aile: oiseau de mauvais augure
İspanyolcaaugur, augurar, presagiar (eril) /auˈɡuɾ/
augur
çekim: çoğul augures
köken: Borrowed from Latin augur.
to practice as an augur · to foretell · to wish
çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte
eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti
köken: Borrowed from Latin augurāre.
Rusçaавгу́р, предвеща́ть, предска́зывать, прорица́тель
Farsçaفالگیر, مروانیش
to predict, foresee, foretell, forespell
çekim: geçmiş voorspelden · ortaç voorspeld · şimdiki voorspelt · ulaç voorspellend
eş: afschaduwen, prognosticeren, pronostikeren, voorzien
köken: From voor- (“fore”) + spellen (“(archaic) to tell, explain”).
aile: voorspelling
Portekizceaugurar, áugure, pressagiar /aw.ɡuˈɾa(ʁ)/
to augur (to exhibit signs of future events)
çekim: geçmiş augurei · ortaç augurado · şimdiki augura
köken: Borrowed from Latin augurāre (“to predict, to foretell, to forebode”), whence also the inherited Portuguese agourar.
İsveççebåda /ˈboːˌda/
both; either, each of two
çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande
köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.
aile: bådadera
Jag vill se båda filmerna.
Finceauguuri, ennustaa, ennustaja /ˈɑu̯ɡuːri/
augur
çekim: çoğul auguurit · tamlayan auguurin
köken: Internationalism (see English augur), ultimately from Latin augur.
oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků
eş: ptakopravec
Macarcaaugur, jósol /ˈjoːʃol/
to prophesy · to forecast, foreshadow
çekim: geçmiş jósoltak
köken: jós + -ol
aile: jóslófájás, megjósol
augur (priest, diviner, or soothsayer, one who foretold the future in part by interpreting the song and flight of birds)
çekim: çoğul augurēs · tamlayan auguris
köken: Of uncertain origin. Two possibilities are: * From Old Latin *augos (“reinforcement, increase”) (genitive *augeris), related to augeō (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos; compare Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”), Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬵 (aogah, “might, power”) as well as Latin augustus (< *h₂éwgos-tos). The noun *augos would have developed from "reinforcement" to "(one)…
aile: augurium, augurō
ad prīmam vōcem timidās advertitis aurēs,
Bulgarcaвещая, гадател, предвещавам, предсказвам, прорицател, птицегадател /vɛʃˈtajɐ/
to proclaim · to talk over some topic
çekim: geçmiş none · ortaç веща́н · şimdiki веща́е
köken: Inherited from Old Church Slavonic вѣщати (věštati, “to claim”), from Proto-Slavic *věťati.
aile: веща́ние, обеща́я, обеща́вам, завеща́я, завеща́вам, съвеща́вам
Galiçyacaagoirar, augur
İrlandacaágar (eril)
augur
çekim: çoğul ágair · tamlayan ágair
köken: Borrowed from English augur, from Latin.
Arnavutçafaltore (dişil) /falˈtɔɾɛ/
temple · seer
çekim: çoğul faltoret
köken: From fal (“pray”) + -tore.
Esperantoaŭguri, aŭguristo /au̯ˈɡuri/
to augur · to foretell events (by any means) · to be a sign
çekim: geçmiş aŭguris · ortaç aŭgurinta · ulaç aŭguranta
köken: From Latin augurō (“interpret omens”).
aile: aŭgura, aŭgurado, aŭguristo, aŭguro
Makedoncaа́вгур, га́тач
astaugurar
cmn預示 /预示
gdeun-druidh, fàisnich, fiosaiche
ioaugurar, auguristo
mimatakite, matatuhi
otaفالجی
shnagovestiti, nagovjestiti
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *voržiti, from *vorgъ (“casting of lots”), from *verťi (“to cast”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar