Eş/Zıt

predizione

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "predizione" kelimesi Türkçe'de alâmet, işaret, önsezi anlamına gelir.

Çeviri

Genelalâmet

Genelişaret

Genelönsezi

Çekim Tablosu

çoğulpredizioni

Tanım

•prediction, augury, omen

Diğer Dillerde

AlmancaMenetekel , Omen , Prophezeiung , Vorahnung , Voraussage , Vorhersage (nötr) /ˌmeneˈteːkəl/

writing on the wall

çekim: çoğul Menetekeln · tamlayan Menetekels

köken: Borrowed from Aramaic מנא תקל (mənē təqēl, “numbered weighed”), part of the literal writing on the wall in Daniel 5:25 (mene mene tekel upharsin).

aile: menetekeln

Genua ist bis heute ein Menetekel – und dieser Tage so präsent wie lange nicht.

Fransızcaaugure , prédiction , prémonition (eril) /o.ɡyʁ/

augury

çekim: çoğul augures

eş: auspice, divination, présage, devin

köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

aile: oiseau de mauvais augure

İspanyolcapredicción , premonición , presentimiento (dişil) /pɾediɡˈθjon/

prediction

çekim: çoğul predicciones

eş: profecía, pronóstico

köken: Borrowed from Latin praedictiōnem.

Rusçaпредви́дение, предсказа́ние, предчу́вствие, прогно́з

Arapçaتَنَبُّؤ, حَدْس, نُبُوءَة

Farsçaاغر, پیشگویی, مروا

Kazakçaболжам , сәуегейлік

hypothesis · prognosis

çekim: çoğul болжамдар · tamlayan болжамның

eş: гипотеза, долбар

köken: From болжау (boljau) + -м (-m).

Özbekçebashorat

good news

çekim: çoğul bashoratlar · tamlayan bashoratning

köken: Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra).

aile: bashoratli

Felemenkçevoorgevoel , voorspelling (nötr)

presentiment, premonition

çekim: çoğul voorgevoelens

köken: From voor + gevoel.

Hij had een vreemd voorgevoel dat er iets mis was.

Haar voorgevoelens hebben haar vaak gewaarschuwd voor gevaar.

Toen ik het ongeluk zag gebeuren, kreeg ik een klein voorgevoeltje dat er iets ergs zou gebeuren.

Portekizceagouro , predição , pressentimento , previsão (eril) /aˈɡo(w).ɾu/

alternative form of agoiro

çekim: çoğul agouros

köken: Alteration of agoiro.

aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento

Yunancaοιωνός , πρόβλεψη , πρόγνωση (eril) /i.oˈnos/

omen, portent

çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού

köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).

aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος

Japonca予感 , 予測 , 予言 /jo̞kã̠ɴ/

prescience, premonition, hunch · foreboding

çekim: geçmiş 予感した

eş: 予覚

いい予感がする。

嫌な予感がする。

Korece예감 , 예언 , 예측 /ˈje̞(ː)ɡa̠m/

premonition; hunch

köken: Sino-Korean word from 豫感.

İsveççeföraning , förebud , förutsägelse, förutsago, järtecken , mene tekel

a premonition, a hunch

çekim: çoğul föraningar · tamlayan föranings

köken: för- + aning

Lehçepredykcja , prognoza , przeczucie , przepowiednia , przewidywanie, zły omen (dişil) /prɛˈdɘk.t͡sja/

forecast, prediction (probability estimation based on statistical methods)

çekim: çoğul predykcje · tamlayan predykcji

eş: prognozowanie, przepowiadanie, prognoza, przepowiednia

köken: Etymology tree Latin praedictiōlbor. Polish predykcja Learned borrowing from Latin praedictiō.

aile: predykcyjny

Ukraynacaпередба́чення, прогно́з

Hintçeप्रागुक्ति, भविष्यवाणी (dişil) /bʱə.ʋɪʂ.jə.ʋɑː.ɳiː/

prediction, prophecy

çekim: çoğul भविष्यवाणियाँ

köken: From भविष्य (bhaviṣya, “future”) + वाणी (vāṇī, “voice, sound”).

Finceennakkoaavistus , ennuste , ennustus , etiäinen , prognoosi, vaaran merkit /ˈenːɑkːoˌɑːʋistus/

premonition, foreboding; a sense of what will happen

çekim: çoğul ennakkoaavistukset · tamlayan ennakkoaavistuksen

köken: ennakko + aavistus

Çekçepředpověď , předtucha (dişil) /ˈpr̝̊ɛtpovjɛc/

prediction, forecast

çekim: çoğul předpovědi · tamlayan předpovědi

eş: prognóza, predikce

köken: Deverbal from předpovídat.

předpověď počasí

Rumenceaugur , piază , predicție , prevestire , previziune , semn (eril) /awˈɡur/

augur, auspex

çekim: çoğul auguri

köken: Borrowed from French augure, from Latin augur, augurium.

Macarcaelőérzet , jóslat /ˈɛløːjeːrzɛt/

premonition

çekim: çoğul előérzetek

köken: From elő- (“before”) + érzet (“sense”).

aile: előérzetű

İbraniceתַּחֲזִית

Latincefatum , praedictum, vāticinium /ˈfaː.tũː/

accusative supine of for

çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī

köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).

aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus

alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive

sīc erat in fātīs; nec tē tua culpa fugāvit, sed deus

Dancaforudsigelse, skriften på væggen (nötr)

a prediction, forecast · a prophecy

çekim: çoğul forudsigelser · tamlayan forudsigelses

köken: From forudsige + -else.

Norveççeforutanelse, mene tekel, skriften på veggen, spådom

Endonezcefirasat, prediksi

feeling about future

çekim: çoğul firasat-firasat

köken: Inherited from Malay firasat, from Arabic فِرَاسَة (firāsa, “perspicacity, ingenuity, discernment, insight”).

Bulgarcaинтуиция, предви́ждане, предсказание, предсказа́ние, предчувствие

Slovakçapredpoveď

Etimoloji

Borrowed from Latin praedictiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar