hellsehen

/ˈhɛlˌzeː(ə)n/

ALMANCA → TR

Almanca "hellsehen" kelimesi Türkçe'de basiret, durugörü, fal bakmak, falcı, kâhin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasiret

Geneldurugörü

Genelfal bakmak

Genelfalcı

Genelkâhin

Genelsağgörü

Çekim Tablosu

tamlayanHellsehens

Tanım

•clairvoyance

Diğer Dillerde

Fransızcaaugure , augurer , clairvoyance (eril) /o.ɡyʁ/

augury

çekim: çoğul augures

eş: auspice, divination, présage, devin

köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

aile: oiseau de mauvais augure

İspanyolcaaugur , augurar , clarividencia , presagiar (eril) /auˈɡuɾ/

augur

çekim: çoğul augures

köken: Borrowed from Latin augur.

İtalyancaaugurare , augure , chiaroveggenza /aw.ɡuˈra.re/

to practice as an augur · to foretell · to wish

çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte

eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti

köken: Borrowed from Latin augurāre.

Rusçaавгу́р, предвеща́ть, предска́зывать, прорица́тель, яснови́дение

Farsçaفالگیر, مروانیش

Felemenkçehelderziendheid , voorspellen , waarzeggen , waarzegger , wichelaar (dişil)

clairvoyance

köken: From helderziend + -heid.

Portekizceaugurar , áugure , clarividência , pressagiar /aw.ɡuˈɾa(ʁ)/

to augur (to exhibit signs of future events)

çekim: geçmiş augurei · ortaç augurado · şimdiki augura

köken: Borrowed from Latin augurāre (“to predict, to foretell, to forebode”), whence also the inherited Portuguese agourar.

Japonca千里眼 , 透視 /sẽ̞n̺ɾʲiɡã̠ɴ/

Qianliyan (god with extremely far vision, alongside 順風耳 (Junpūji))

köken: Literary Chinese 千里眼 (qiānlǐyǎn, literally “thousand-mile eyes”)

İsveççebåda , klärvoajans , synskhet /ˈboːˌda/

both; either, each of two

çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande

köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.

aile: bådadera

Jag vill se båda filmerna.

Lehçeaugur , jasnowidzenie, jasnowidztwo, przepowiadać , wróżbita , wróżbitka (eril) /ˈaw.ɡur/

augur (a diviner) · augur (an official who interpreted omens before the start of public events)

çekim: çoğul augurzy · tamlayan augura

köken: Etymology tree Latin augurlbor. Polish augur Learned borrowing from Latin augur.

Ukraynacaяснови́діння

Hintçeदिव्यज्ञान, दिव्यदृष्टि, परोक्षदर्शन (dişil) /d̪ɪʋ.jəd̪.ɾɪʂ.ʈiː/

clairvoyance · foresight

çekim: çoğul दिव्यदृष्टियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit दिव्यदृष्टि (divyadṛṣṭi). By surface analysis, दिव्य (divya, “divine”) + दृष्टि (dŕṣṭi, “sight; vision”).

संजय को महाभारत युद्ध देखने के लिए दिव्यदृष्टि प्राप्त हुई थी।

Finceauguuri , ennustaa , ennustaja , selvänäköisyys /ˈɑu̯ɡuːri/

augur

çekim: çoğul auguurit · tamlayan auguurin

köken: Internationalism (see English augur), ultimately from Latin augur.

Çekçeaugur , jasnovidectví , jasnovidnost , ptakopravec , věstit , věštit

oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků

eş: ptakopravec

Rumenceclarviziune (dişil)

clairvoyance

çekim: tamlayan clarviziunei

köken: From clar + văzător. Calque of French clairvoyance.

Macarcaaugur, éleslátás, jósol, látnoki képesség /ˈjoːʃol/

to prophesy · to forecast, foreshadow

çekim: geçmiş jósoltak

köken: jós + -ol

aile: jóslófájás, megjósol

Latinceaugur, augurō, auspex /ˈau̯.ɡʊr/

augur (priest, diviner, or soothsayer, one who foretold the future in part by interpreting the song and flight of birds)

çekim: çoğul augurēs · tamlayan auguris

köken: Of uncertain origin. Two possibilities are: * From Old Latin *augos (“reinforcement, increase”) (genitive *augeris), related to augeō (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos; compare Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”), Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬵 (aogah, “might, power”) as well as Latin augustus (< *h₂éwgos-tos). The noun *augos would have developed from "reinforcement" to "(one)…

aile: augurium, augurō

ad prīmam vōcem timidās advertitis aurēs,

Dancaclairvoyance , klarsyn , synskhed

clairvoyance

köken: From French clairvoyance.

Norveççeklarsynthet

Endonezcekewaskitaan

kewaspadaan; ketajaman penglihatan

Bulgarcaгадател, предвещавам, предсказвам, прорицател, птицегадател, яснови́дство /prɛtˈskazvɐm/

to predict, to prognosticate, to forecast, to foretell, to prophesy, to divine

çekim: geçmiş none · ortaç предска́зван · şimdiki предска́зва · ulaç предска́зващ

Невъзможно е да се предскаже бъдещето.

Разглеждайки чаените листенца, тя предсказа, че се задават тъмни дни.

Litvancaaiškiaregystė, įžvalga, įžvalgumas

Letoncagaišredzība, tālredzība

Estoncaselgeltnägemine

Katalancaclarividència (hispanism), clarveiença (restorationist)

Galiçyacaagoirar, augur

İrlandacaágar (eril)

augur

çekim: çoğul ágair · tamlayan ágair

köken: Borrowed from English augur, from Latin.

İzlandacaskyggnigáfa

Etimoloji

From hell + sehen.