hellseher
/ˈhɛlˌzeːɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "hellseher" kelimesi Türkçe'de durugörücü, fal bakmak, falcı, kâhin, medyum anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurugörücü
Genelfal bakmak
Genelfalcı
Genelkâhin
Genelmedyum
Çekim Tablosu
çoğulHellsehern
tamlayanHellsehers
Tanım
•clairvoyant, seer
Diğer Dillerde
Fransızcaaugure, augurer, clairvoyant, devin, prophète, prophétesse (eril) /o.ɡyʁ/
augury
çekim: çoğul augures
eş: auspice, divination, présage, devin
köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.
aile: oiseau de mauvais augure
İspanyolcaadivina, adivino, augur, augurar, clarividente, divinador (disused) (dişil) /adiˈbina/
female equivalent of adivino
çekim: çoğul adivinas
İtalyancaaugurare, augure, chiaroveggente, chiaroveggenza, indovina, indovino /aw.ɡuˈra.re/
to practice as an augur · to foretell · to wish
çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte
eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti
köken: Borrowed from Latin augurāre.
Rusçaавгу́р, вещу́н, вещу́нья, предвеща́ть, предсказа́тель, прови́дец
Arapçaبَصّار, عَرَّاف, مُتَكَهِّن, مُتَنبِّئ
Farsçaپیشگو, فالگیر, مروانیش
Kazakçaзерделі, зерделілік, көріпкел, сәуегей
prophet; clairvoyant
çekim: çoğul сәуегейлер · tamlayan сәуегейдің
aile: сәуегейлік, сәуегейсу
Felemenkçehelderziende, paragnost, profeet, toekomstvoorspeller, toekomstvoorspelster, voorspellen /ˌɦɛl.dərˈzin.də/
a psychic, a clairvoyant person
çekim: çoğul helderzienden
eş: ziener
köken: Inflected form of helderziend.
Portekizceadivinha, adivinho, augurar, áugure, clarividente, pressagiar (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/
riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)
çekim: çoğul adivinhas
köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).
Yunancaμάντις
το αλογάκι της Παναγίας (Mantis religiosa, Μάντις η θρησκευτική) ορθόπτερo έντομο της υποοικογένειας των Μαντιδών της οικογένειας των Μαντωδών
Japonca占い師 /ɯ̟ɾa̠na̠iɕi/
fortune-teller
köken: 占(うらな)い (uranai, “fortune-telling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
Korece점쟁이 /t͡ɕʌ̹md͡ʑɛŋi/
fortune-teller · shaman; priest
eş: 무당, 무속인
köken: From 점(占) (jeom) + -쟁이 (-jaeng'i, agent suffix).
İsveççebåda, klärvoajant, siare, sierska, spåkvinna, spåman /ˈboːˌda/
both; either, each of two
çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande
köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.
aile: bådadera
Jag vill se båda filmerna.
Lehçeaugur, jasnowidz, jasnowidząca, prorok, wieszcz, wieszczek (eril) /ˈaw.ɡur/
augur (a diviner) · augur (an official who interpreted omens before the start of public events)
çekim: çoğul augurzy · tamlayan augura
köken: Etymology tree Latin augurlbor. Polish augur Learned borrowing from Latin augur.
Ukraynacaвіщу́н, прови́дець, прови́диця, прові́сник, проро́к, яснови́дець
Hintçeऋषि, दूरदर्शी (eril) /ɾɪ.ʂiː/
rishi, sage
çekim: çoğul ऋषियों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.
ऋषि सुनक
Finceauguuri, ennustaa, ennustaja, näkijä, selvänäkijä, selvänäköinen /ˈɑu̯ɡuːri/
augur
çekim: çoğul auguurit · tamlayan auguurin
köken: Internationalism (see English augur), ultimately from Latin augur.
oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků
eş: ptakopravec
fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)
çekim: çoğul jósok
köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.
aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő
Latinceaugur, augurō, auspex, fatidica, python, pythonissa /ˈau̯.ɡʊr/
augur (priest, diviner, or soothsayer, one who foretold the future in part by interpreting the song and flight of birds)
çekim: çoğul augurēs · tamlayan auguris
köken: Of uncertain origin. Two possibilities are: * From Old Latin *augos (“reinforcement, increase”) (genitive *augeris), related to augeō (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos; compare Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”), Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬵 (aogah, “might, power”) as well as Latin augustus (< *h₂éwgos-tos). The noun *augos would have developed from "reinforcement" to "(one)…
aile: augurium, augurō
ad prīmam vōcem timidās advertitis aurēs,
clairvoyant (of, or relating to clairvoyance)
çekim: çoğul clairvoyanter · tamlayan clairvoyants
köken: From French clairvoyant.
Norveççeclairvoyant, spåkone, spåmann, synsk
Endonezcewaskita
Bulgarcaгадател, предвещавам, предсказател, предсказвам, проницателен, прорицател /prɛtˈskazvɐm/
to predict, to prognosticate, to forecast, to foretell, to prophesy, to divine
çekim: geçmiş none · ortaç предска́зван · şimdiki предска́зва · ulaç предска́зващ
Невъзможно е да се предскаже бъдещето.
Разглеждайки чаените листенца, тя предсказа, че се задават тъмни дни.
Slovakçajasnovidec, prorok, veštec
Slovenceprorok, vedež
Litvancaaiškiaregys, pranašas
Etimoloji
Calque of French clairvoyant (literally “clear seeing”).