Eş/Zıt

wróżbita

/vruʐˈbi.ta/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "wróżbita" kelimesi Türkçe'de fal bakmak, falcı, kâhin, medyum anlamına gelir.

Çeviri

Genelfal bakmak

Genelfalcı

Genelkâhin

Genelmedyum

Çekim Tablosu

çoğulwróżbici

tamlayanwróżbity

Tanım

•foreteller, augur (one who foretells the future)

Diğer Dillerde

AlmancaAugur, die Zukunft vorhersagen, hellsehen , Hellseher , Hellseherin , wahrsagen /aʊ̯ˈɡuːɐ̯/

augur (diviner who foretells events by the behaviour of birds), especially in the context of Ancient Rome

çekim: çoğul Auguren · tamlayan Auguren

eş: Prophet, Wahrsager, Weissager

Fransızcaaugure , augurer , diseur de bonne aventure , diseuse de bonne aventure (eril) /o.ɡyʁ/

augury

çekim: çoğul augures

eş: auspice, divination, présage, devin

köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

aile: oiseau de mauvais augure

İspanyolcaadivina , adivino , agorero , augur , augurar , pitoniso (dişil) /adiˈbina/

female equivalent of adivino

çekim: çoğul adivinas

İtalyancaaugurare , augure , divinatore , divinatrice , indovina , indovino /aw.ɡuˈra.re/

to practice as an augur · to foretell · to wish

çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte

eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti

köken: Borrowed from Latin augurāre.

Rusçaавгу́р, вещу́н, вещу́нья, гада́лка, предвеща́ть, предсказа́тель

Arapçaعَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة

Farsçaپیشگو, فالگیر, مروانیش

Azericefalçı

fortuneteller

çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının

köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).

Kazakçaбалгер , жауырыншы

fortuneteller

çekim: çoğul балгерлер · tamlayan балгердің

aile: балгерлік

Özbekçefolbin

Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче

Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе

Felemenkçevoorspellen , waarzeggen , waarzegger , waarzegster , wichelaar , wichelaarster

to predict, foresee, foretell, forespell

çekim: geçmiş voorspelden · ortaç voorspeld · şimdiki voorspelt · ulaç voorspellend

eş: afschaduwen, prognosticeren, pronostikeren, voorzien

köken: From voor- (“fore”) + spellen (“(archaic) to tell, explain”).

aile: voorspelling

Portekizceadivinho , augurar , áugure , cartomante , pressagiar (eril) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲu/

fortune-teller

çekim: çoğul adivinhos

eş: adivinhadeiro, adivinhador, adivinhão, vidente

Yunancaμάντης , μάντισσα , χαρτομάντης , χαρτομάντισσα , χειρομάντης , χειρομάντισσα (eril) /ˈman.dis/

oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller

çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη

eş: προφήτης

köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).

Japonca占い師 /ɯ̟ɾa̠na̠iɕi/

fortune-teller

köken: 占(うらな)い (uranai, “fortune-telling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)

Korece점쟁이 /t͡ɕʌ̹md͡ʑɛŋi/

fortune-teller · shaman; priest

eş: 무당, 무속인

köken: From 점(占) (jeom) + -쟁이 (-jaeng'i, agent suffix).

İsveççebåda , spåkvinna , spåman /ˈboːˌda/

both; either, each of two

çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande

köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.

aile: bådadera

Jag vill se båda filmerna.

Ukraynacaворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка

Hintçeज्योतिषी, भविष्यवक्ता

Finceauguuri , ennustaa , ennustaja , povari /ˈɑu̯ɡuːri/

augur

çekim: çoğul auguurit · tamlayan auguurin

köken: Internationalism (see English augur), ultimately from Latin augur.

Çekçeaugur , ptakopravec , věštec , věstit , věštit , věštkyně

oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků

eş: ptakopravec

Rumenceghicitoare , ghicitor (dişil) /ɡi.t͡ʃiˈto̯a.re/

riddle

çekim: çoğul ghicitori · tamlayan ghicitori

köken: From ghici (“to guess, predict, divine”) + -toare.

Macarcaaugur, jós , jósnő , jósol , jövendőmondó /ˈjoːʃ/

fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)

çekim: çoğul jósok

köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.

aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő

İbraniceמַגֶּדֶת עֲתִידוֹת, מַגִּיד עֲתִידוֹת

Latinceaugur, augurō, auspex , hariola , hariolus /ˈau̯.ɡʊr/

augur (priest, diviner, or soothsayer, one who foretold the future in part by interpreting the song and flight of birds)

çekim: çoğul augurēs · tamlayan auguris

köken: Of uncertain origin. Two possibilities are: * From Old Latin *augos (“reinforcement, increase”) (genitive *augeris), related to augeō (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos; compare Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”), Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬵 (aogah, “might, power”) as well as Latin augustus (< *h₂éwgos-tos). The noun *augos would have developed from "reinforcement" to "(one)…

aile: augurium, augurō

ad prīmam vōcem timidās advertitis aurēs,

Dancaspåkone , spåkvinde , spåmand (nötr)

seeress

çekim: çoğul spåkoner · tamlayan spåkones

köken: From Old Danish spakonæ, from Old Norse spákona, equivalent to spå (“foretell”) + kone (“woman”)

Norveççespåkone, spåmann

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *voržьba Polish wróżba Proto-Indo-European *-tósder. Latin -ītalbor. Polish -ita Polish wróżbita From wróżba + -ita.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar