augur

/awˈɡur/

eril

RUMENCE → TR

Rumence "augur" kelimesi Türkçe'de alâmet, işaret, kehanet anlamına gelir.

Çeviri

Genelalâmet

Genelişaret

Genelkehanet

Çekim Tablosu

çoğulauguri

Tanım

•augur, auspex

Diğer Dillerde

AlmancaOmen , Prophezeiung , Vorzeichen (nötr) /ˈoːmən/

omen

çekim: çoğul Omina · tamlayan Omens

köken: 16th century, from Latin ōmen.

Fransızcaaugure (eril) /o.ɡyʁ/

augury

çekim: çoğul augures

eş: auspice, divination, présage, devin

köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

aile: oiseau de mauvais augure

İspanyolcaagüero , augurio , presagio (eril) /aˈɡweɾo/

augury, divination · forecast, prediction · omen

çekim: çoğul agüeros

köken: Inherited from Old Spanish aguero, from Latin augurium. Doublet of augurio, a borrowing from Latin.

aile: agorero, pájaro de mal agüero

İtalyancaaugurio , predizione , presagio (eril) /awˈɡu.rjo/

wish, pl wishes, greetings · omen, presage, augury

çekim: çoğul auguri

eş: voto, desiderio, speranza, auspicio, segno, presagio

köken: Borrowed from Latin augurium. Related to Old Italian agurio, which was inherited.

auguri di Natale

di cattivo augurio

Arapçaتَوَسُّم الطَّيْر

Farsçaاغر, مروا

Portekizceagouro , augúrio (eril) /aˈɡo(w).ɾu/

alternative form of agoiro

çekim: çoğul agouros

köken: Alteration of agoiro.

aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento

Yunancaοιωνός , οιωνοσκοπία (eril) /i.oˈnos/

omen, portent

çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού

köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).

aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος

İsveççeförebud , järtecken , varsel (nötr)

harbinger, foreboding

çekim: çoğul förebuds · tamlayan förebuds

köken: före + bud

Latinceauspicium /au̯sˈpɪ.ki.ũː/

divination, augury (by watching birds) · auspices · (plural) power, authority

çekim: çoğul auspicia · tamlayan auspiciī

köken: Etymology tree Latin auspex Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin auspicium From auspex (“augur, priest”) + -ium.

Commūnem hunc ergō populum paribusque regāmus / auspiciīs ….

Bulgarcaгадание, предсказание, предчувствие

Telugucaశాకునము

augury, the science of omens

çekim: çoğul శాకునము లు

Makedoncaга́тање, пре́дзнак, претсказа́ние

anghwatu

gdfrìth

otaاوغور, فال, كبزه

Etimoloji

Borrowed from French augure, from Latin augur, augurium.