faltore

/falˈtɔɾɛ/

dişil

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "faltore" kelimesi Türkçe'de fal bakmak, falcı, ibadethane, kâhin, mabet anlamına gelir.

Çeviri

Genelfal bakmak

Genelfalcı

Genelibadethane

Genelkâhin

Genelmabet

Geneltapınak

Geneltoplak

Çekim Tablosu

çoğulfaltoret

Tanım

•temple · seer

Diğer Dillerde

AlmancaAugur, die Zukunft vorhersagen, hellsehen , Hellseher , Tempel , wahrsagen /aʊ̯ˈɡuːɐ̯/

augur (diviner who foretells events by the behaviour of birds), especially in the context of Ancient Rome

çekim: çoğul Auguren · tamlayan Auguren

eş: Prophet, Wahrsager, Weissager

Fransızcaaugure , augurer , témoin , temple (eril) /o.ɡyʁ/

augury

çekim: çoğul augures

eş: auspice, divination, présage, devin

köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

aile: oiseau de mauvais augure

İspanyolcaaugur , augurar , presagiar , templo , testigo (eril) /auˈɡuɾ/

augur

çekim: çoğul augures

köken: Borrowed from Latin augur.

İtalyancaaugurare , augure , tempio , testimone /aw.ɡuˈra.re/

to practice as an augur · to foretell · to wish

çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte

eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti

köken: Borrowed from Latin augurāre.

Rusçaавгу́р, ме́сто богослуже́ния, очеви́дец, предвеща́ть, предска́зывать, прорица́тель

Arapçaمَعْبَد, هَيْكَل

Farsçaبیننده, فالگیر, مروانیش

Azericeibadətgah, ibadətxana , məbəd

house of worship

çekim: çoğul ibadətxanalar · tamlayan ibadətxananın

köken: Borrowed from Classical Persian عبادتخانه ('ibādatxāna). By surface analysis, ibadət + -xana.

Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, храм /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/

temple · sanctuary

çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың

eş: храм

köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).

Özbekçebutxona, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad

Tatarcaгыйбадәтханә

Türkmenceybadathana

Kırgızcaибадаткана, храм

Uygurcaتاۈينيديغان چاي, يباداتھانا

Başkurtçaғибәҙәтхана /ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/

place of worship (for any religion or spiritual practice), temple

çekim: çoğul ғибәҙәтханалар · tamlayan ғибәҙәтхананың

köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).

Felemenkçeooggetuige , tempel , voorspellen , waarzeggen , waarzegger , wichelaar (eril) /ˈoː.xə.tœy̯.ɣə/

eyewitness

çekim: çoğul ooggetuigen

eş: waarnemer, observator

köken: From oog (“eye”) + getuige (“witness”). Compare German Augenzeuge.

Portekizceaugurar , áugure , pressagiar , templo , testemunha /aw.ɡuˈɾa(ʁ)/

to augur (to exhibit signs of future events)

çekim: geçmiş augurei · ortaç augurado · şimdiki augura

köken: Borrowed from Latin augurāre (“to predict, to foretell, to forebode”), whence also the inherited Portuguese agourar.

Yunancaναός (eril) /naˈos/

place of worship: church, temple, mosque, synagogue

çekim: çoğul ναοί · tamlayan ναού

köken: From Ancient Greek ναός (naós, “temple”).

Japonca堂塔 , 寺院 , 神殿 , 神社

仏教寺院における堂宇と仏塔。伽藍。仏閣。

Korece사원 , 사찰 /sʰa̠wʌ̹n/

member of a company

köken: Sino-Korean word from 社員 (“member of a company”)

İsveççebåda , tempel /ˈboːˌda/

both; either, each of two

çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande

köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.

aile: bådadera

Jag vill se båda filmerna.

Lehçeaugur , bożnica , chram , gontyna , kącina, kontyna (eril) /ˈaw.ɡur/

augur (a diviner) · augur (an official who interpreted omens before the start of public events)

çekim: çoğul augurzy · tamlayan augura

köken: Etymology tree Latin augurlbor. Polish augur Learned borrowing from Latin augur.

Ukraynacaхрам /xram/

temple · shrine · a church

çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма

köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.

Hintçeप्रत्यक्षदर्शी , मठ , मंदिर (eril) /pɾət̪.jək.ʂə.d̪əɾ.ʃiː/

eyewitness, observer, witness

çekim: çoğul प्रत्यक्षदर्शियों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रत्यक्षदर्शिन् (pratyakṣadarśin). By surface analysis, प्रत्यक्ष (pratyakṣ, “direct; visible”) + दर्शी (darśī, “seer; viewer”).

प्रत्यक्षदर्शी विवरण

Finceauguuri , ennustaa , ennustaja , temppeli /ˈɑu̯ɡuːri/

augur

çekim: çoğul auguurit · tamlayan auguurin

köken: Internationalism (see English augur), ultimately from Latin augur.

Çekçeaugur , chrám , ptakopravec , věstit , věštit

oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků

eş: ptakopravec

Rumencetemplu (nötr) /ˈtem.plu/

temple (worship place)

çekim: çoğul temple · tamlayan templului

köken: Borrowed from French temple, Latin templum. Doublet of tâmplă.

Macarcaaugur, jósol , szentély , templom /ˈjoːʃol/

to prophesy · to forecast, foreshadow

çekim: geçmiş jósoltak

köken: jós + -ol

aile: jóslófájás, megjósol

Etimoloji

From fal (“pray”) + -tore.