yhdistyä
/ˈyhdistyæˣ/
FINCE → TR
Fince "yhdistyä" kelimesi Türkçe'de birikinti, birleşmek, birleştirmek, bütünleşmek, gölet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirikinti
Genelbirleşmek
Genelbirleştirmek
Genelbütünleşmek
Genelgölet
Genelgrup
Genelhavuz
Geneliştirakçi
Genelkaynaşmak
Genelortak
Genelpartner
Çekim Tablosu
geçmişyhdistynyt
şimdikiyhdistyy
ulaçyhdistyvä
Tanım
•to be joined together, be combined; to merge, combine, join, coalesce · to unify, (be) unite(d) · to interfere (of waves)
Diğer Dillerde
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
Fransızcaamalgamer, coalescer, étang, flaque, fusionner, groupe /a.mal.ɡa.me/
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamé · ortaç amalgamé · şimdiki amalgame · ulaç amalgamant
eş: confondre
köken: From amalgame + -er.
to join; to merge · to unite
çekim: geçmiş auné · ortaç aunado · şimdiki aúna
eş: juntar, federar, aliar, confederar, unificar
köken: Inherited from Latin adūnāre.
İtalyancaamalgamare, bacino, combinare, fascia, fondersi, gruppo /a.mal.ɡaˈma.re/
to amalgamate · to mix, mingle, blend, combine, merge, amalgamate
çekim: geçmiş amalgamàto · ortaç amalgamàto · şimdiki amàlgama · ulaç amalgamànte
eş: unire, fondere, mescolare, emulsionare, impastare, incorporare
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgamāre.
Rusçaба́нда, бассе́йн, бэнд, гру́ппа, ле́нта, лу́жа
муз. жарг. музыкальный коллектив
Arapçaأَلَّفَ, اِتَّحَدَ, بِرْكَة, دَمَجَ, فرقة, فِرْقَة (dişil) /fir.qa/
part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit
çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ
köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).
aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء
Azericebirləşdirmək, hovuz /birlæʃdirˈmæc/
to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)
çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir
köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.
aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə
Kırgızcaтоп /top/
ball · group, team, cluster
çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун
aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
Felemenkçeband, bekken, fuseren, fusioneren, groep, kruising (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
Portekizceaglutinar, amalgamar, associado, banda, cinta, coalescer /a.ɡlu.t͡ʃiˈna(ʁ)/
to coalesce (join into a single mass) · to coalesce (form from different elements)
çekim: geçmiş aglutinei · ortaç aglutinado · şimdiki aglutina
köken: From Latin agglūtināre.
Yunancaενοποιώ, ενώνω, ιμάντας, ορχήστρα, πισίνα, συγκρότημα /e.no.piˈo/
to unify, integrate
çekim: geçmiş ενοποίησα · ortaç έχοντας ενοποιήσει · şimdiki ενοποιεί · ulaç ενοποιώντας
eş: συγχωνεύω, συνενώνω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἑνοποιῶ (henopoiô). By surface analysis, ένα (éna) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).
aile: ενοποίηση
Çince合并, 帶 /带, 帶子 /带子, 樂隊 /乐队
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçebasen, jednoczyć, kałuża, łączyć, łączyć się, partner (eril) /ˈba.sɛn/
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaанса́мбль, ба́нда, басе́йн, гру́па, гурт, зли́тися /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Hintçeबैंड
puddle
çekim: çoğul kaluže · tamlayan kaluže
eş: louže
köken: Inherited from Proto-Slavic *kaluža, related to *kalъ (“dirt”). Cognate with Polish kałuża and Serbo-Croatian kaljuža. First attested in the 19th century.
associated
köken: Past participle of asocia.
gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)
çekim: çoğul bandák
köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.
aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda
To unite: to come together as one.
çekim: geçmiş הִתְאַחַדְתָּ
מפלגות האופוזיציה התאחדו
Latinceaduno, coalesco, coalēscō, collēga, cōpulō, fascia /aˈduː.noː/
to unite, make one
çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…
aile: coadūnō, subadūnō
Dancaband, forene, forene sig, forene, fusionere, kompagnon, ledsager /baːnd/
band
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from English band.
aile: funkband
Norveççeband, bånd, binde, blande, kompanjong, korps
Endonezcebersatu, genangan, grup, kolam /bərˈsatu/
to unify; to unite
çekim: karşılaştırma lebih bersatu · üstünlük paling bersatu
köken: Affixation of ber- + satu, from Malay bersatu.
Etimoloji
yhdistää + -yä