ötvöz
/ˈøtvøz/
MACARCA → TR
Macarca "ötvöz" kelimesi Türkçe'de alaşım, halita anlamına gelir.
Çeviri
Genelalaşım
Genelhalita
Çekim Tablosu
geçmişötvöztek
Tanım
•to alloy (to mix or combine metals)
Diğer Dillerde
to fusion
çekim: geçmiş fusionierte · ortaç fusioniert · şimdiki fusioniert · ulaç fusionierend
eş: verbünden, zusammenschließen, zusammengehen, verschmelzen
Fransızcaalliage, amalgamer (eril) /a.ljaʒ/
alloying (mixing elements to make an alloy) · alloy (metal that is a combination of two or more elements) · alloy (metal of lesser value combined with a metal of greater value)
çekim: çoğul alliages
köken: Inherited from Middle French alleage. By surface analysis, allier + -age.
İspanyolcaaleación, amalgamar, fusionar, unir (dişil) /aleaˈθjon/
alloy · alloying
çekim: çoğul aleaciones
İtalyancalega (dişil) /ˈle.ɡa/
league (politics, sports, distance), gang · association, society · alloy
çekim: çoğul leghe
eş: associazione, blocco, cartello, coalizione, trust, unione
köken: From the verb legare, from Latin ligō (“to tie”).
metallo di bassa lega
… di bassa lega
Rusçaсплав /spɫaf/
alloy (metal composed of two or more elements, at least one of which is a metal) · alloy, fusion, synthesis
çekim: çoğul спла́вы · tamlayan спла́ва
eş: синтез
aile: ферроспла́в
Meronym: мета́лл (metáll)
Arapçaأُشَابَة
Özbekçeqotishma
Türkmenceergin
Kırgızcaэритме
Başkurtçaиретмә
Felemenkçelegeren, legering /ləˈɣeːrə(n)/
to alloy
çekim: geçmiş legeerden · ortaç gelegeerd · şimdiki legeert · ulaç legerend
köken: From German legieren, from Italian legare.
Het is belangrijk om de metalen zorgvuldig te legeren om de gewenste eigenschappen van de legering te verkrijgen.
De technicus zal de metalen legeren om een sterker en duurzamer materiaal te creëren.
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamei · ortaç amalgamado · şimdiki amalgama
köken: From amálgama + -ar.
alloy (metal combined of more elements) · combination, fusion (combination of elements or things)
çekim: çoğul aliaże · tamlayan aliażu
eş: mieszanina, splot
köken: Borrowed from French alliage, from Middle French alleage. First attested in 1817.
Ukraynacaсплав, стоп
Hintçeमिश्रधातु (dişil) /mɪʃ.ɾə.d̪ʱɑː.t̪uː/
alloy
çekim: çoğul मिश्रधातुएँ
köken: मिश्र (miśra, “mixture”) + धातु (dhātu, “metal”).
Fincelejeerinki, metalliseos, seosmetalli, seostaa, sulauttaa, sulautua /ˈlejeːriŋki/
alloy
çekim: çoğul lejeeringit · tamlayan lejeeringin
köken: From Swedish legering.
aile: hopealejeerinki
to decant, to drain, to strain · to pour together
çekim: geçmiş slivše · ortaç slila · şimdiki sleje
eş: odlít
köken: Inherited from Old Czech slíti. By surface analysis, s- + lít.
Rumencealiaj (nötr)
alloy
çekim: çoğul aliaje · tamlayan aliajului
köken: Borrowed from French alliage. By surface analysis, alia + -aj.
İbraniceנתך, סגסוגת, סגסוגת \ סַגְסֹגֶת (dişil)
alloy
çekim: çoğul סַגְסוֹגוֹת
köken: From reduplication of סיג (sig, “dross, base metal”), in turn derived from סוג (sug, “kind, class”), with original verbal meaning of "to turn away, reject" as well as "to hem in, bind, fence in". Compare סגסג (sigség, “to alloy”), סייג (siyég, “to enclose, fence in”).
Dancalegering
alloy
çekim: çoğul legeringer · tamlayan legerings
köken: From legere + -ing.
aile: guldlegering, metallegering, nikkellegering, stållegering
Norveççeblande, legere, legering
Etimoloji
From the erroneously deduced ötv- stem of ötvös + -öz. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.