fondersi
/ˈfon.der.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fondersi" kelimesi Türkçe'de birleşmek, birleştirmek, bütünleşmek, erimek, fünye anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşmek
Genelbirleştirmek
Genelbütünleşmek
Genelerimek
Genelfünye
Genelkaynaşmak
Çekim Tablosu
geçmişfùsosi
ortaçfùsosi
şimdikisi fónde
ulaçfondèntesi
Tanım
•reflexive of fondere · to melt, fuse · to merge, combine, fuse, amalgamate, unite
Diğer Dillerde
Almancafusionieren, schmelzen, sich vereinen, tauen, Tauwetter, vereinen
to fusion
çekim: geçmiş fusionierte · ortaç fusioniert · şimdiki fusioniert · ulaç fusionierend
eş: verbünden, zusammenschließen, zusammengehen, verschmelzen
Fransızcaamalgamer, coalescer, dégel, dégeler, détonateur, fondre /a.mal.ɡa.me/
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamé · ortaç amalgamé · şimdiki amalgame · ulaç amalgamant
eş: confondre
köken: From amalgame + -er.
İspanyolcacoalescer, confluencia, deshelarse, deshielarse, espiga, espoleta (dişil) /konˈflwenθja/
confluence
çekim: çoğul confluencias
köken: Borrowed from Latin cōnfluentia.
Rusçaдетона́тор, запа́л, отта́ивать, отта́ять, о́ттепель, раста́ять
Arapçaدَمَجَ, ذَابَ
Azericebirləşdirmək /birlæʃdirˈmæc/
to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)
çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir
köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.
aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə
Başkurtçaиреү, эреү /i.rɪ̞-/
to melt, thaw · to dissolve
köken: from Proto-Turkic *ẹri- (“to melt”).
Иреү нөктәһе.
Portekizceaglutinar, coalescer, convergir, derreter, descongelar, fundir /a.ɡlu.t͡ʃiˈna(ʁ)/
to coalesce (join into a single mass) · to coalesce (form from different elements)
çekim: geçmiş aglutinei · ortaç aglutinado · şimdiki aglutina
köken: From Latin agglūtināre.
Yunancaεμπύρευμα, θρυαλλίδα, λιώνω, συγχωνεύομαι, συγχωνεύω, τήκομαι
ποσότητα εκρηκτικής ύλης ικανή να προκαλέσει ανάφλεξη
eş: καψούλι
fuse (detonating device)
aile: 近接信管, 瞬発信管, 時計信管
発射された弾頭は回転の遠心力により信管の安全装置が外れるため、射手から一定の距離まで離れないと爆発しない。
Çince合并
Korece녹다, 신관, 합하다 /no̞k̚t͈a̠/
to melt into water · to melt into a liquid · to dissolve
çekim: geçmiş 녹았다
zıt: 얼다, 굳다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 녹다〮 (Yale: nwòk-tá). Derived from a root meaning "soft, tender, relaxed, slow". Compare 느긋하다 (neugeuthada), 나른하다 (nareunhada), 느슨하다 (neuseunhada). Ablaut form: 눅다 (nukda)
aile: 녹는점(點), 녹초, 얼락녹을락, 녹아나다, 녹아내리다, 녹아들다, 녹아떨어지다, 겉녹다, 무르녹다, 어녹다
눈이 벌써 녹기 시작한다.
다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
소금은 물에 잘 녹는다.
İsveççeförena, fusionera, gå ihop, sammansmälta, slå ihop, smälta /fœreːna/
to unite (separate entities) · to join together
çekim: geçmiş förenade · ortaç förenad · ulaç förenande
köken: From Old Swedish forena, förena, from Middle Low German vorenen and German vereinen. Cognate with Norwegian Bokmål forene, Danish forene, Dutch verenen. Equivalent to för- + ena.
aile: förenlig, återförena
Länderna förenades i en union
De förenade sig
Lehçebezpiecznik, łączyć, łączyć się, ocieplenie, odtajać, odwilż (eril) /bɛsˈpjɛt͡ʂ.ɲik/
fuse (a device to prevent excessive overcurrent from overload or short circuit in an electrical circuit) · fuse, fuze (mechanism that ignites a charge) · ski binding (part of the ski that holds the boot)
çekim: çoğul bezpieczniki · tamlayan bezpiecznika
eş: korek (bezpiecznik elektryczny)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpiecznikowy
Ukraynacaвідли́га, запа́л, злива́тися, зли́тися, об'єдна́тися, об'є́днуватися
Hintçeपिघलना /pɪ.ɡʱəl.nɑː/
to melt, liquefy, soften · to soften, affect
çekim: geçmiş पिघलता · şimdiki पिघलता है
köken: Hindi verb set पिघलना (pighalnā) पिघलाना (pighlānā) पिघलवाना (pighalvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Sanskrit घृ (ghṛ) Sanskrit प्रघृ (praghṛ)der. Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀖𑀺𑀭𑀇 (*paghiraï) Hindi पिघलना…
Fincefuusioida, kerääntyä, sulaa, sulauttaa, sulautua, suoja /ˈfuːsioi̯dɑˣ/
to merge, fuse
çekim: geçmiş fuusioinut · şimdiki fuusioi · ulaç fuusioiva
köken: fuusio (“fusion”) + -oida
aile: fuusioiminen, fuusiointi, fuusioitua
Çekçeobleva, rozbuška, roznětka, sloučit, sloučit se, slučovat (dişil) /ˈoblɛva/
thaw
çekim: çoğul oblevy · tamlayan oblevy
eş: vodměk
Rumencea se dezgheța, combina, combinare, decongela, se combina
to combine · to hook up, get together
çekim: geçmiş combinat · ortaç combinat · şimdiki combină
zıt: se despărți
köken: Borrowed from French combiner, from Late Latin combīnō.
to unite, to join
çekim: geçmiş egyesítettek
köken: egyes + -ít
aile: egyesítés
Latincecoalesco /ko.aˈɫeːs.koː/
to unite together; to coalesce
çekim: şimdiki coalēscit · ulaç coalēscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin alēscō Latin coalēscō From con- + alēscō.
Dancaforene, fusionere, sammenfletning, tændrør, tø
to thaw
çekim: geçmiş tøede
köken: From Old Norse þeyja, from Proto-Germanic *þawjaną. Cognate with German tauen.
Norveççefenghette, tennsats, tine, tø
a diminutive of the female given names Kristine or Martine
Bulgarcaзапа́лка, обединявам, обединявам се, обединяване, размразя се, размразявам се /obɛdiˈnʲa̟vɐm/
to unite, to combine, to bring together, to unify (to gather or include separate parts or independent units into a common whole) · to consolidate, to rally (to bring into unity, harmony, or understanding) · to be united, to be joined
çekim: geçmiş none · ortaç обединя́ван · şimdiki обединя́ва · ulaç обединя́ващ
köken: From обединя́ (obedinjá) + -вам (-vam).
Към VIII в. пр. н. е. Атина постепенно обединила всички селища в Атика и образувала силна държава.
Комитетът обедини най-видните ръководители на народа по онова време.
Думите в изречението се обединяват от една обща интонация.
Slovakçazlúčiť, zlučovať
Slovencestopiti se